fēi cháng gǎn xiè shōu tīng běn zuò pǐn
非常感謝收聽本作品
wǒ shì shēng yōu féng bǎn chéng měi
我是聲優逢坂成美
zhè lǐ shì xián liáo
這裡是閒聊
dà jiā qǐng fàng qīng sōng lái tīng ba
大家請放輕鬆來聽吧
wǒ xiàn zài lù wán le zhèng piān
我現在錄完了正篇
xiàn zài shì lù wán jīng shén ān dìng piān zhī hòu
現在是錄完精神安定篇之後
xiàn zài zài xiǎng dà jiā shì bu shì xū yào yì diǎn xīn lǐ fǔ dǎo
現在在想大家是不是需要一點心理輔導
nà mó cóng wèn tí yì kāi shǐ
那麼 從問題一開始
wǒ shì dì yī cì kàn dào zhè zhāng wèn juàn yǒu sān gè wèn tí
我是第一次看到這張問卷 有三個問題
wǒ cóng yì kāi shǐ dú ba
我從一開始讀吧
‘ lù yīn xīn kǔ le ’
‘錄音辛苦了’
chéng jiē shàng zuò guān wū běn zuò
承接上作 關於本作
zhì zuò le wú fǎ tǐ yàn dào kē kè nèi róng
製作了無法體驗到苛刻內容
fēi cháng zǎi xì de zhì zuò le
非常仔細的製作了
féng bǎn xiǎo jiě zuò wéi chuàng zuò zhě hé shēng yōu yǒu shén mó jiān chí má
逢坂小姐 作為創作者和聲優 有什麼堅持嗎
hǎo lì hài ǹg wǒ de huà
好厲害嗯我的話
ma shǒu xiān zuò wéi shēng yōu
嘛 首先作為聲優
xiān bié kǎo lǜ zhì zuò rén fāng miàn
先別考慮製作人方面
zhè diǎn de huà wǒ zhī qián
這點的話 我之前
nà gè yòng chuàng zuò zhě de shì diǎn lái shěn shì de huà
那個 用創作者的視點來審視的話
wǒ kàn dào guò chuàng zuò zhě de jiǎn jiè ne
我看到過創作者的簡介呢
rán hòu nà gè jiǎo běn jiā yě huì zài lǐ miàn
然後 那個腳本家也會在裡面
shēng yōu nà yì lán bìng méi yǒu zài nà lǐ
聲優那一欄並沒有在那裡
yě jiù shì shuō shēng yōu zuò wéi chuàng zuò zhě
也就是說 聲優作為創作者
bìng bú zài chuàng zuò zhě de jiǎn jiè lǐ miàn
並不在創作者的簡介裡面
bǎ dà jiā xiǎng chū lái de dōng xī
把大家想出來的東西
zhǐ shì shǐ yòng shēng yīn lái biǎo xiàn chū lái ér yǐ
只是使用聲音來表現出來而已
suǒ yǐ suǒ yǐ wèn zuò wéi chuàng zuò zhě wèn wǒ de xiǎng fǎ de huà
所以 所以問作為創作者問我的想法的話
nà gè wèn wǒ zuò wéi shēng yōu yǒu shén mó jiān chí de huà
那個 問我作為聲優有什麼堅持的話
wǒ dǎo shì kě yǐ lái huí dá
我倒是可以來回答
dì yī gè gǎn shòu zhè wèi jué sè shì zěn mó yàng de
第一個 感受這位角色是怎麼樣的
shì shén mó yàng de rén shì shén mó xìng gé ne
是什麼樣的人 是什麼性格呢
huì duì shén mó zhè yàng chǎn shēng xìng yù ne
會對什麼 這樣 產生性慾呢
zài shén mó shí hòu huí kāi xīn ne zhī lèi de
在什麼時候回開心呢 之類的
jīng cháng sī kǎo jué sè de shēn dù
經常思考角色的深度
xiǎng yào gèng jiā tiē jìn chā huà gěi rén de gǎn jué
想要更加貼近插畫給人的感覺
rú guǒ méi yǒu jiù méi yǒu ba nà gè
如果沒有就沒有吧 那個
zài zhè zhǒng dì fāng gǎn dào yí zhèn sū má ne
在這種地方 感到一陣酥麻呢
huì gǎn shòu dé dào ne
會感受得到呢
jué sè de shēn dù huán yǒu yì zhǒng
角色的深度還有一種
jué sè de biǎo xiàn
角色的表現
wèn wǒ zhuī qiú shén mó yàng de biǎo xiàn de huà zhè diǎn wǒ yě hěn zài yì
問我追求什麼樣的表現的話 這點我也很在意
wèn hěn zhèng jīng de shì qíng ne
問很正經的事情呢
tīng wǒ shuō nà gè
聽我說 那個
duì wǒ xià dá wěi tuō de dà jiā
對我下達委託的大家
xiǎng yào wǒ zěn mó biǎo xiàn zhè wèi jué sè
想要我怎麼表現這位角色
xiǎng yào wǒ zěn mó yàng
想要我怎麼樣
bǐ qǐ biǎo xiàn zhè wèi jué sè
比起表現這位角色
gèng xiǎng ràng tīng zhòng zěn mó gǎn shòu dào zhè wèi jué sè ne
更想讓聽眾怎麼感受到這位角色呢
kàn de shí hòu huì sī kǎo nǎ lǐ cái shì mài diǎn
看的時候會思考哪裡才是賣點
ēi duō yě jiù shì shuō
誒多 也就是說
jué sè běn shēn bù guǎn duō mó zhuāng yán
角色本身不管多麼莊嚴
dà gài yīn wéi rén jì guān xì zhǐ néng kàn dào zhè bù fen de piàn miàn
大概 因為人際關係只能看到這部分的片面
zhè cì de nǚ shén yīng gāi yě yǒu lǎn sàn de dì fāng
這次的女神應該也有懶散的地方
yīng gāi yǒu yīng gāi mǒu chǔ huì yǒu dàn shì jué duì bú huì gěi rén jiàn dào
應該有 應該某處會有 但是絕對不會給人見到
rú hé ràng nǐ mén gǎn shòu dào zhè diǎn
如何讓你們感受到這點
zuò wéi néng bāng zhù nǐ mén gǎn shòu dào zhè diǎn de shēng yōu
作為能幫助你們感受到這點的聲優
shì wǒ de wéi yī yě jué dé shì hěn zhòng yào de yì diǎn ba
是我的唯一 也覺得是很重要的一點吧
zhè fǎn miàn shì wǒ de jiān chí
這反面是我的堅持
běn zuò lǐ tīng zhòng de dà jiā
本作裡聽眾的大家
bǎ jiào zǔ dāng chéng nǚ shén lái chóng bài
把教祖當成女神來崇拜
yōng yǒu nǚ shén bān měi shēng de féng bǎn xiǎo jiě yě yǒu zūn jìng de rén má
擁有女神般美聲的逢坂小姐也有尊敬的人嗎
wǒ shì nǚ shén nà yàng de měi shēng má
我是女神那樣的美聲嗎
zhè cì shì yǎn le nǚ shén zhè yàng shuō kě néng méi shén mó cuò
這次飾演了女神 這樣說可能沒什麼錯
wǒ zūn jìng de rén yǒu hěn duō ò
我尊敬的人有很多哦
wǒ hěn zūn jìng suǒ yǒu kǎo dào jià zhào de rén
我很尊敬所有考到駕照的人
yīn wéi wǒ méi yǒu dà gài yì shēng yě bú huì yǒu
因為我沒有 大概一生也不會有
zuì hòu qǐng huà shēn wéi jiào zǔ
最後 請化身為教祖
duì xìn tú de dà jiā jìn xíng xuān chuán
對信徒的大家進行宣傳
ǹg xuān chuán shì má
嗯 宣傳是嗎
bǎ xǐ huān de dì fāng shuō chū lái de huà
把喜歡的地方 說出來的話
jiù gěi nǐ jiǎng lì ba
就給你獎勵吧
duì bù qǐ wǒ zhǐ shì bǎ SNS shàng miàn xiě de zhí jiē dú chū lái
對不起 我只是把SNS上面寫的直接讀出來
píng lùn hé hǎo píng
評論和好評
duì bù qǐ pò gōng le bài tuō gē
對不起 破功了 拜託咯
fēi cháng bào qiàn wǒ bú tài shàn cháng xuān chuán huán qǐng duō duō zhī chí
非常抱歉 我不太擅長宣傳 還請多多支持
wǒ shì shì yǎn jiào zǔ nǚ shén de féng bǎn chéng měi bài bài ~
我是飾演教祖女神的 逢坂成美 拜拜~
