bǐ shān pō shàng de huā ér huán yào duō
比山坡上的花兒還要多
jiù shì bù gǎn chàng mā mā de gē yáo
就是不敢唱媽媽的歌謠
pà zhǐ pà sī niàn yōu shāng
怕只怕思念憂傷
wǒ jiàn guò de fēng jǐng
我見過的風景
bǐ màn tiān de xīng xīng huán yào duō
比漫天的星星還要多
jiù shì bù gǎn kàn gù xiāng de shān tóu
就是不敢看故鄉的山頭
pà zhǐ pà luò xià yǎn lèi
怕只怕落下眼淚
wū ～ xiǎng jiā lā wū ～ xiǎng nǐ lā
嗚～想家啦 嗚～想你啦
piāo bó yuǎn fāng de rén ér
漂泊遠方的人兒
jīn yè nǐ zài nǎ lǐ
今夜你在哪裡
wū ～ xiǎng jiā lā wū ～ xiǎng nǐ lā
嗚～想家啦 嗚～想你啦
fēi xiáng lán tiān de yīng
飛翔藍天的鷹
yǒng yuǎn juàn liàn gù xiāng
永遠眷戀故鄉
yuè zǒu yuè yuǎn de lù a
越走越遠的路啊
yuè chàng yuè jìn de gē
越唱越近的歌
dāng tiān kōng zhōng chuán lái gù xiāng de gē yáo
當天空中傳來故鄉的歌謠
pà zhǐ pà sī niàn yōu shāng
怕只怕思念憂傷
shǔ wū tiān kōng de liáng shān
屬於天空的涼山
shǔ wū dà dì de liáng shān
屬於大地的涼山
shǔ wū chuán qí de liáng shān
屬於傳奇的涼山
dōu shì wǒ de gē yáo
都是我的歌謠
wǒ yào bǎ wǒ de huān lè
我要把我的歡樂
wǒ yào bǎ wǒ de bēi shāng
我要把我的悲傷
wǒ yào bǎ wǒ de quán bù
我要把我的全部
chàng gěi wǒ de gù xiāng
唱給我的故鄉
yí zuò zuò gù xiāng de shān
一座座故鄉的山
tiān yá zhī hòu xiǎng jiā de yǔ yán
天涯之後想家的語言
dà dì shàng liú làng de rén ér
大地上流浪的人兒
liáng shān shān wài méi yǒu shān
涼山山外沒有山
yì qǔ qǔ mā mā de gē
一曲曲媽媽的歌
mèng lǐ huā kāi huā luò de shēng yīn
夢裡花開花落的聲音
nà xiē piāo bó yuǎn fāng de rén ér
那些漂泊遠方的人兒
jīn yè nǐ huí bu huí jiā
今夜你回不回家
bǐ shān pō shàng de huā ér huán yào duō
比山坡上的花兒還要多
jiù shì bù gǎn chàng mā mā de gē yáo
就是不敢唱媽媽的歌謠
pà zhǐ pà luò xià yǎn lèi
怕只怕 落下眼淚
