wǒ dé qù chǔ lǐ wèn tí
我得去處理問題
míng míng kǎo shì dōu jié shù le
明明考試都結束了
huán zhè mó bīn fán dì lái bài tuō wǒ zhēn de fēi cháng gǎn xiè
還這麼頻繁地來拜託我 真的非常感謝
bù jǐn bǐ píng shí ná dào le hǎo chéng jì
不僅比平時拿到了好成績
ér qiě yòu yǒu bǔ xí
而且又有補習
méi méi yǒu wǒ cái bú shì zài kàn gē ge
沒 沒有 我才不是在看哥哥
nà gè wǒ shì tài zài yì chuāng hù bō lí shàng de wū gòu
那個 我是太在意窗戶玻璃上的汙垢
suǒ yǐ xiǎng zhù yào gěi nǐ dǎ sǎo yí xià
所以想著要給你打掃一下
wǒ yí gè rén néng zuò dào de
我一個人能做到的
ér qiě wǒ hěn shàn cháng dǎ sǎo
而且我很擅長打掃
méi guān xì de bāo yī fu jiù jiāo gěi nǐ ba
沒關係的 剝衣服就交給你吧
hǎo xiàng méi néng jí zhōng jīng shén
好像沒能集中精神
míng míng dōu ràng gē ge zhàn yòng le zhè mó duō shí jiàn
明明都讓哥哥佔用了這麼多時間
jīn tiān wǒ yào huí qù le
今天我要回去了
huà shuō huí lái mǎ shàng jiù yào cān jiā yùn dòng huì le
話說回來 馬上就要參加運動會了
wǒ huán yào qù dǔ chǎng jìng zhēng gēn lì lì yà
我還要去賭場競爭跟莉莉婭
gē ge yě zài jué dìng yùn dòng huì de shí hòu
哥哥也在決定運動會的時候
nǐ yīng gāi zhī dào de ba
你應該知道的吧
zuó tiān kāi shǐ liàn xí le
昨天開始練習了
shēn tǐ yí dòng qǐ lái jiù hěn shū fú duì ba
身體一動起來 就很舒服對吧
xīn lǐ yǒu suǒ kùn rǎo de nǎo dài yě néng fàng sōng
心裡有所困擾的腦袋也能放鬆
bìng bú shì tè bié yǒu shén mó fán nǎo
並不是特別有什麼煩惱
zǒng zhī wǒ huì nǔ lì ràng zhè gè bān néng gòu qǔ dé yōu shèng
總之 我會努力讓這個班能夠取得優勝
dàn shì xiān bù shuō lì lì yà
但是 先不說莉莉婭
jiè dōng xī jìng zhēng
借東西競爭
shì shén mó yàng de ne
是什麼樣的呢
wǒ cóng lái méi zuò guò
我從來沒做過
yào zhǎo dào kǎ piàn shàng xiě zhù de dōng xī duì ba
要找到卡片上寫著的東西對吧
huò zhě dài rén guò lái
或者帶人過來
dào dǐ huì chū shén mó yàng de tí mù
到底會出什麼樣的題目
xī wàng néng biàn chéng jiǎn dān de yóu xì
希望能變成簡單的遊戲
gē ge yě qǐng qí dǎo ba
哥哥也請祈禱吧
huí jiā de bān huì yǐ jīng jié shù le má
回家的班會已經結束了嗎
bǎo jiàn shì lǎo shī gāng cái qù bàn gōng shì le
保健室老師剛才去辦公室了
shì dān xīn wǒ cái guò lái de duì ba
是擔心我才過來的對吧
bú shì shén mó zhòng shāng
不是什麼重傷
zhǐ shì lì lì yà liàn xí de shí hòu shuāi dǎo le
只是莉莉婭練習的時候摔倒了
rán hòu jiǎo cā shāng le
然後腳擦傷了
bìng méi yǒu niǔ dào
並沒有扭到
míng tiān jiù yǒu liàn xí
明天就有練習
huí dào shàng kè shí jiàn
回到上課時間
wǒ huì jìn liáng bù miǎn qiáng zì jǐ de
我會盡量不勉強自己的
wǒ chà bù duō gāi huí qù le
我差不多該回去了
huán yǒu gōng yù lǐ de gōng zuò
還有公寓裡的工作
sòng sòng nǐ huí qù
送 送你回去
gē ge yào kāi jū sòng wǒ má
哥哥要開車送我嗎
zhǐ shì cā shāng ér yǐ
只是擦傷而已
lái ba jiǎo cǎi tà yě méi guān xì
來吧 腳踩踏也沒關係
jīn tiān jiù xiān jìng yǎng ba
今天就先靜養吧
wéi shén mó yào mō wǒ de jiǎo
為什麼要摸我的腳
zhǐ shì shāo wēi yǒu diǎn tòng ér yǐ
只是稍微有點痛而已
qǐng bú yào yì zhí mō
請不要一直摸
zhè zhǒng shì shì bú huì chuán rǎn gěi shāng kǒu de
這種事是不會傳染給傷口的
suī rán hěn gǎn xiè nín néng què rèn
雖然很感謝您能確認
dàn wǒ yǐ jīng ràng bǎo jiàn shì lǎo shī jiǎn chá guò shāng shì le
但我已經讓保健室老師檢查過傷勢了
gē ge hěn qiáng yìng ne
哥哥很強硬呢
nà jiù gōng jìng bù rú cóng mìng
那就恭敬不如從命
dào gōng guǎn fù jìn
到公館附近
huì huì jǐn zhāng de
會 會緊張的
yīn wéi wǒ méi yǒu zuò guò
因為我沒有坐過
bà ba yǐ wài de nán rén de jū
爸爸以外的男人的車
gē ge de wèi dào ne
哥哥的味道呢
bú shì tǎo yàn de wèi dào
不是討厭的味道
xiàng shì hē chá de shí hòu yí yàng de gǎn jué
像是喝茶的時候一樣的感覺
wǒ gāng cái zuò jū de shí hòu
我剛才坐車的時候
bèi qí tā lǎo shī hé xué shēng kàn dào le
被其他老師和學生看到了
tā mén kě néng yǐ wéi wǒ mén zài jiāo wǎng
他們可能以為我們在交往
dà jiā yì yǎn jiù néng kàn chū lái
大家一眼就能看出來
wǒ shì shòu shāng de ba
我是受傷的吧
yòu méi yǒu bǎng shéng zǐ
又沒有綁繩子
gē ge wán quán bú huì dòng yáo ne
哥哥完全不會動搖呢
míng míng shāo wēi zhù jí yì diǎn yě méi guān xì de
明明稍微著急一點也沒關係的
kě yǐ qǐng nǐ ràng jū tíng yí xià má
可以請你讓車停一下嗎
wǒ zuì jìn yǒu diǎn
我最近有點
wǒ yǒu zhè gè zì jué
我有這個自覺
yuán yīn wǒ yě zhī dào
原因我也知道
jīn tiān wǔ xiū de shí hòu
今天午休的時候
bèi zhè hái zi gào bái le
被這孩子告白了
bèi tā mén liǎng gè gào bái
被她們兩個告白
bié kàn wǒ zhè yàng
別看我這樣
wǒ jué dé zì jǐ huán tǐng shòu huān yíng de
我覺得自己還挺受歡迎的
ér qiě jīn tiān xiàng wǒ gào bái de rén
而且今天向我告白的人
zài nǚ shēng lǐ yě hěn yǒu rén qì
在女生裡也很有人氣
wǒ bú shì xiǎng shuō zhè gè
我不是想說這個
rú guǒ wǒ jiù zhè yàng hé nà hái zi jiāo wǎng de huà
如果我就這樣和那孩子交往的話
nǐ huì zěn mó xiǎng ？
你會怎麼想？
shuō bú dìng wǒ mén liǎng gè rén dōu méi fǎ bǔ xí le
說不定我們兩個人都沒法補習了
nà gè jiào shén mó lái zhù
那個 叫什麼來著
bú huì tǎo yàn má ？
不會討厭嗎？
nà zhǒng cí wǒ huán shì zhī dào de
那種詞我還是知道的
zài nǎ lǐ xué dào de
在哪裡學到的
wǒ bú huì gào sù huài xīn yǎn gē ge de
我不會告訴壞心眼哥哥的
nǐ huì zěn mó xiǎng ne ？
你會怎麼想呢？
wǒ bù xiǎng chéng wéi bié rén de dōng xī
我不想成為別人的東西
wǒ yǐ jīng jù jué le
我已經拒絕了
nǐ de xīn yì ràng wǒ hěn gāo xīng
你的心意讓我很高興
wǒ yǒu diǎn yǒng qì le
我有點勇氣了
