歌手尚雯婕
歌曲夢之浮橋
法國電影< 面紗> 主題曲
睡在漂動的月光
夢跳起華爾茲
回憶又再次盛開玫瑰的浮橋上
愛從不同的路過來命運只有一顆心
六月的駝雲傾倒
三月下過的雪
仰起臉只為迎接落空的一個吻
il y a longtemps que je t'aime （我愛你已久）
jamais je ne t'oublierai （永不能忘）
在我舉杯的時候
把對面留給你
當遇到美好詩篇要為你讀一遍
你只需在燃燒過後把灰燼全留給我
（music ）
愛並不盲目
沒有愛才盲目
開始在你來之前結束在你走後
il y a longtemps que je t'aime （我愛你已久）
jamais je ne t'oublierai （永不能忘）
我已經開始蒼老
因為愛過了你
你甚至不用知道愛你的我是誰
愛戀中每一個瞬間都可能就是一生
時光都已經不再
你比我更永恆
親愛的沒有了你就沒有任何人
il y a longtemps que je t'aime （我愛你已久）
jamais je ne t'oublierai （永不能忘）
夢之浮橋 - 尚雯婕
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/尚雯婕-夢之浮橋-26190
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:16.84]睡在漂動的月光
[00:19.70]夢跳起華爾茲
[00:22.76]回憶又再次盛開玫瑰的浮橋上
[00:31.11]愛從不同的路過來命運只有一顆心
[00:42.87]六月的駝雲傾倒
[00:45.53]三月下過的雪
[00:48.58]仰起臉只為迎接落空的一個吻
[00:56.91]Il y a longtemps que je taime (我愛你已久)
[00:59.94]Jamais je ne toublierai (永不能忘)
[01:08.33]在我舉杯的時候
[01:11.32]把對面留給你
[01:14.37]當遇到美好詩篇要為你讀一遍
[01:22.76]你只需在燃燒過後把灰燼全留給我
[01:34.35]（Music）
[01:52.21]愛並不盲目
[01:55.07]沒有愛才盲目
[01:58.12]開始在你來之前結束在你走後
[02:06.59]Il y a longtemps que je taime (我愛你已久)
[02:09.53]Jamais je ne toublierai (永不能忘)
[02:17.93]我已經開始蒼老
[02:20.97]因為愛過了你
[02:23.99]你甚至不用知道愛你的我是誰
[02:32.30]愛戀中每一個瞬間都可能就是一生
[02:43.71]時光都已經不再
[02:46.82]你比我更永恆
[02:49.82]親愛的沒有了你就沒有任何人
[02:58.20]Il y a longtemps que je taime (我愛你已久)
[03:01.29]Jamais je ne toublierai (永不能忘)
移調 原調
A#Cm
睡在漂動的月光
D#DmGmD#
夢跳起華爾茲
CmD#FmD#CmA#
回憶又再次盛開玫瑰的浮橋上
FDmA#D#BA#D#A#G#
愛從不同的路過來命運只有一顆心
GBD#
六月的駝雲傾倒
GmD#
三月下過的雪
G#mD#CmA#
仰起臉只為迎接落空的一個吻
D#
Il y a longtemps que je taime (我愛你已久)
A#G#
Jamais je ne toublierai (永不能忘)
FmD#A#mD#
在我舉杯的時候
GmD#
把對面留給你
GmCmDm
當遇到美好詩篇要為你讀一遍
FGmC#CmD#A#G#
你只需在燃燒過後把灰燼全留給我
G#mA#D#A#D#A#G#mG#C#A#mF#D#G#F#
（Music）
A#FmD#
愛並不盲目
A#D#
沒有愛才盲目
EmD#CmA#
開始在你來之前結束在你走後
DmA#D#
Il y a longtemps que je taime (我愛你已久)
CmG#mA#D#A#D#G#
Jamais je ne toublierai (永不能忘)
D#C#D#
我已經開始蒼老
GmD#
因為愛過了你
A#mD#G#mD#F
你甚至不用知道愛你的我是誰
A#GmA#D#GmD#G#
愛戀中每一個瞬間都可能就是一生
G#mA#D#
時光都已經不再
GmD#
你比我更永恆
EmCmD#CmA#m
親愛的沒有了你就沒有任何人
DmA#D#
Il y a longtemps que je taime (我愛你已久)
A#D#GmD#A#mG#D#G#G#mD#FmG#FmGmD#FD#A#mD#mA#F#DF#mF#DGF#F#mDBmF#mAF#mDDmDA#DmFC#DmFDmDC#F#mFDBmF#DBmADF#mAmBmF#A#mF#mADDmDF#mDFBBmF#DAF#mBmF#mG#mDmDF#mDF#BmBC#mDF#DmC#mF#DD#mDF#mAmFAmDACDBmDD#GABGmDACGDBDF#DmDBmAmDF#mC#mCADAD#mBmF#mBF#mC#mDGmEmDF#mBmDmDAmBF#D#mDF#mFDBmAF#mEmAF#mDF#DD#mC#mGmC#DF#mDF#mDF#DF#F#mFDmFFmDmAmC#FA#mFC#F
Jamais je ne toublierai (永不能忘)
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《夢之浮橋》調性為 G 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒沉靜。主要和弦為 D#、D、A#、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以夢境與回憶為載體，詮釋深沉而永恆的愛戀與難捨情懷。
主題
愛情的執念、時間的流逝與記憶的重量，探討愛意在生命中的不朽性與孤獨感。
情緒
憂傷中帶著堅定，懷念裡隱含無奈，情感層次豐富而深沉。
意象與手法
「夢之浮橋」象徵虛實交錯的記憶連結，「月光」「玫瑰」營造夢幻而脆弱的氛圍，「六月的駝雲」與「三月下過的雪」形成時空矛盾的隱喻。法語短句強化異國詩意，重複句式凸顯情感的執著與回環。
重點句解讀
1. 「il y a longtemps que je t'aime」（我愛你已久）：法語直述愛意的延續性，暗示情感超越時間與現實的束縛。
2. 「愛並不盲目，沒有愛才盲目」：透過矛盾修辭點明真愛的清醒，與無愛時的迷失形成對比。
3. 「你甚至不用知道愛你的我是誰」：表達愛的無條件與隱藏，即使不被認知也願承擔情感的孤獨。
4. 「你比我更永恆」：將對方置於時間的終極位置，凸顯愛戀的至高無上與自身存在的渺小。
適合情境
獨處時追憶往事、面對離別情緒、或靜靜聆聽詩意音樂的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。