✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

紅河谷

夢之旅 · 單曲

歌詞描寫離別時的傷感與對故鄉的不捨。

〈紅河谷〉是夢之旅演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,340 次觀看 42 人喜歡 4.9(29 人評分)
字級
人們說你就要離開村莊
我們將懷念你的微笑
你的眼睛比太陽更明亮
照耀在我們的心上
你可曾會想到你的故鄉
多麼寂寞多麼淒涼
想一想你走後我的痛苦
想一想留給我的悲傷
走過來坐在我的身旁
不要離別得這樣匆忙
要記住紅河谷你的故鄉
還有那熱愛你的姑娘
人們說你就要離開村莊
要離開熱愛你的姑娘
為什麼不讓她和你同去
為什麼把她留在村莊
親愛的人我曾經答應你
我絕不讓你煩惱
只要你能夠重新愛我
我願意永遠留在你身旁
走過來坐在我的身旁
不要離別的這樣匆忙
要記住紅河谷你的故鄉
還有那熱愛你的姑娘
要記住紅河谷你的故鄉
還有那熱愛你的姑娘
紅河谷 - 夢之旅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/夢之旅-紅河谷-110666
rén mén shuō nǐ jiù yào lí kāi cūn zhuāng
人們說你就要離開村莊
wǒ mén jiāng huái niàn nǐ de wēi xiào
我們將懷念你的微笑
nǐ de yǎn jīng bǐ tài yáng gèng míng liàng
你的眼睛比太陽更明亮
zhào yào zài wǒ mén de xīn shàng
照耀在我們的心上
nǐ kě céng huì xiǎng dào nǐ de gù xiāng
你可曾會想到你的故鄉
duō mó jì mò duō mó qī liáng
多麼寂寞多麼淒涼
xiǎng yi xiǎng nǐ zǒu hòu wǒ de tòng kǔ
想一想你走後我的痛苦
xiǎng yi xiǎng liú gěi wǒ de bēi shāng
想一想留給我的悲傷
zǒu guò lái zuò zài wǒ de shēn páng
走過來坐在我的身旁
bú yào lí bié dé zhè yàng cōng máng
不要離別得這樣匆忙
yào jì zhù hóng hé gǔ nǐ de gù xiāng
要記住紅河谷你的故鄉
huán yǒu nà rè ài nǐ de gū niáng
還有那熱愛你的姑娘
rén mén shuō nǐ jiù yào lí kāi cūn zhuāng
人們說你就要離開村莊
yào lí kāi rè ài nǐ de gū niáng
要離開熱愛你的姑娘
wéi shén mó bú ràng tā hé nǐ tóng qù
為什麼不讓她和你同去
wéi shén mó bǎ tā liú zài cūn zhuāng
為什麼把她留在村莊
qīn ài de rén wǒ céng jīng dá yīng nǐ
親愛的人我曾經答應你
wǒ jué bú ràng nǐ fán nǎo
我絕不讓你煩惱
zhǐ yào nǐ néng gòu chóng xīn ài wǒ
只要你能夠重新愛我
wǒ yuàn yì yǒng yuǎn liú zài nǐ shēn páng
我願意永遠留在你身旁
zǒu guò lái zuò zài wǒ de shēn páng
走過來坐在我的身旁
bú yào lí bié de zhè yàng cōng máng
不要離別的這樣匆忙
yào jì zhù hóng hé gǔ nǐ de gù xiāng
要記住紅河谷你的故鄉
huán yǒu nà rè ài nǐ de gū niáng
還有那熱愛你的姑娘
yào jì zhù hóng hé gǔ nǐ de gù xiāng
要記住紅河谷你的故鄉
huán yǒu nà rè ài nǐ de gū niáng
還有那熱愛你的姑娘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

歌詞描寫離別時的傷感與對故鄉的不捨。

離別、鄉愁、愛情與承諾。

憂傷、哀怨、依戀。

以「紅河谷」象徵故鄉與回憶,運用重複段落強化情感,比喻「眼睛比太陽更明亮」突顯對方的溫暖與重要性。

重點句解讀

1. 「人們說你就要離開村莊」:以第三人稱敘述離別的必然性,暗示主角的無力感。

2. 「要記住紅河谷你的故鄉」:反覆強調故鄉的記憶,象徵情感的牽絆。

3. 「只要你能夠重新愛我」:表達願望與妥協,顯示深層的執念與不捨。

離別場景、懷念故鄉時、愛情糾葛的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

紅河谷的歌詞在講什麼?

歌詞描寫離別時的傷感與對故鄉的不捨。

紅河谷是誰唱的?

紅河谷由夢之旅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。