夢中的情話 啊~是真亦是假
嘸管風雨怎樣底吹 阮猶原嘸甘清醒
夢中叮嚀的話 雖然只有幾句話
乎我溫暖在心底 真想要來用心交陪
夢中的情話 啊~是真不是假
雖然夢境彼呢短 愛你永遠袂反悔
夢中叮嚀的話 山盟海誓一句話
望你謹記在心底 我會用真心來交陪
感謝你對我這坦白
乎我有重新出發的機會
初戀的滋味也試過
著乎感情來冷靜徹底
只要咱相愛過程美麗
就隨緣份安排一切
感謝天的成全體會 乎咱有一擺
相愛的 機會
感謝你對我這坦白 (對我這坦白)
乎我有重新出發的機會 啊~~~~
初戀的滋味也試過
著乎感情來冷靜徹底
只要咱相愛過程美麗
就隨緣份安排一切
感謝天的成全體會 乎咱有一擺
相愛的機會
夢中的情話 - 翁立友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁立友-夢中的情話-114028
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
A#mF#BD#mA#mF#BD#mA#mA#D#mBA#mD#mG#mA#mD#D#mD#D#mG#BD#mF#D#mG#mD#mBC#D#mG#mFmA#D#mG#BD#mF#D#mG#mD#mBC#D#mC#D#mA#mBD#mA#mD#mG#mC#F#FmA#BA#mD#mG#mC#A#mD#mBG#mA#mC#A#mC#G#G#mA#A#mBA#mC#BA#mG#mA#mD#D#mG#mD#mG#BD#mF#D#mG#mD#mBC#C#mD#mG#mFmA#D#D#mG#BD#mF#D#mG#mD#mBC#D#mC#D#mBA#mD#mG#mC#C#mF#A#BA#mD#mG#mC#A#mD#mC#F#G#mC#A#mBmBA#mD#mG#mC#F#FmA#BA#mD#mG#mC#A#mD#mBF#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《夢中的情話》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D#m、A#m、B、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過夢境與現實交錯，表達對逝去愛情的追憶與釋懷。
主題
夢境與現實的辯證、情感的執念與放棄、對純粹愛戀的嚮往。
情緒
帶著感傷與溫柔的矛盾，既有對過去的留戀，也隱含接受現實的淡然。
意象與手法
以「夢」象徵未竟的情感與理想化記憶，透過「風雨」隱喻現實困境，並運用「山盟海誓」等傳統愛情符碼強化情感深度。
重點句解讀
1. 「夢中的情話 是真亦是假」：
夢境與現實的界限模糊，反映對情感真實性的質疑，也暗示記憶的虛實交錯。
2. 「愛你永遠袂反悔」：
台語「袂反悔」直譯為「不會反悔」，強調夢中誓言的堅定，與現實中可能的無奈形成對比。
3. 「只要咱相愛過程美麗」：
將愛情價值從結果轉移至過程，表達對純粹情感的珍視與釋懷。
4. 「感謝天的成全體會」：
感謝命運給予的機會，隱含對過去傷痛的感恩與成長。
適合情境
獨處時追憶舊戀、面對感情抉擇時自我療癒、或是在夜深人靜時反思愛情本質。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。