yǔ zài piāo yǔ zài piāo
雨在飄 雨在飄
wǒ zài pǎo wǒ zài pǎo
我在跑 我在跑
tiān kōng bèi mì lín zhē dǎng
天空被密林遮擋
shān hěn gāo shān hěn gāo
山很高 山很高
bù xiǎng táo bù xiǎng táo
不想逃 不想逃
piān yào tǐng ér zǒu xiǎn
偏要鋌而走險
yì zhī huā yì zhī huā
一枝花 一枝花
yí piàn yè yí piàn yè
一片葉 一片葉
quán zài wǒ yǎn qián lüè guò
全在我眼前掠過
shān dǐng shàng shān yīn zhōng
山頂上 山陰中
shān jiàn lǐ shān yuè lǐ
山澗裡 山月裡
céng jīng de wǒ ài lín fēng shān dǐng
曾經的我愛臨風山頂
rú jīn què gǎn dào kǒng jù
如今卻感到恐懼
céng jīng xǐ nù dōu fàng zòng zì jǐ
曾經喜怒都放縱自己
rú jīn kū qì yě yào yóu yù
如今哭泣也要猶豫
wǒ wèn shān wǒ wèn shān
我問山 我問山
shān wú shēng shān wú shēng
山無聲 山無聲
zhī liú xià wǒ de míng zì
只留下我的名字
yuè guò shù yuè guò hú
越過樹 越過湖
bō kāi wù bō kāi yún
撥開霧 撥開雲
méi néng zhǎo dào dá àn
沒能找到答案
céng jīng qǐ wǔ zài yǔ lǐ de wǒ
曾經起舞在雨裡的我
rú jīn què pà shī le yī jīn
如今卻怕溼了衣襟
céng jīng guī shǔ wū shān zhōng de wǒ
曾經歸屬於山中的我
rú jīn què zhī xiǎng xún zhǎo nǐ
如今卻只想尋找你
zhí dào nà xì yǔ wéi zhù wǒ zhuǎn
直到那細雨圍著我轉
shī le wǒ yīn yù de liǎn páng
溼了我 陰鬱的臉龐
zhí dào nà xiāng huā suí zhù wǒ fēi
直到那香花隨著我飛
huà le wǒ chěng qiáng de yǎn kuàng
化了我 逞強的眼眶
【 xī bān yá yǔ shān guǐ dú bái 】
【西班牙語 山鬼獨白】
【 chèn yǔ shān zhōng guǐ chén xiāo lǒng pàn qiū 】
【讖語山中鬼 塵銷隴畔丘】
【 zhòng lái fāng cǎo hèn rén yù mèng hún xiū 】
【重來芳草恨 人慾夢魂休】
céng jīng qǐ wǔ zài yǔ lǐ de wǒ
曾經起舞在雨裡的我
rú jīn què pà shī le yī jīn
如今卻怕溼了衣襟
céng jīng guī shǔ wū shān zhōng de wǒ
曾經歸屬於山中的我
rú jīn què zhī xiǎng xún zhǎo nǐ
如今卻只想尋找你
zhí dào nà xì yǔ wéi zhù wǒ zhuǎn
直到那細雨圍著我轉
shī le wǒ yīn yù de liǎn
溼了我 陰鬱的臉
dududu dududu
dududu dududu
