毎日続いている 哀しい話題の
每天電視上播的
ニュースばかり
盡是寒心的熱點新聞
そう、そんな そんなときは
沒錯, 每當這種時候
あなたに會いたい
總是想要見你
ギターを鳴らして
彈響吉他
歌い続けた 聲が枯れても
始終歌唱 縱使聲嘶力竭
夜の海 泳いだ後
夜晚在海里暢泳後
夜明けを眺めたね
曾共同迎接黎明呢
あの日 あなたがくれた
那天 你給我的
虹のかけらが
彩虹碎片
今も 私の歩く
如今 也依舊
明日の道を照らしてくれます
照亮我要走下去的明日道路
いつもどんな時も
無論何時你總是
あなたは明るい その笑顔で
帶著明朗的笑容
そう、あなたらしく 生きてください
沒錯, 要活得像你自己
そう、あなたらしく
沒錯, 做你自己就好
もしも空がこわれて
縱使蒼穹崩裂
青い色が消えてしまっても
那片蔚藍色消逝殆盡
私は泣かない あなたがいるから
我也不會哭泣 因為有你在
あの日 あなたと歩いた
那天與你走過的
虹の向こう側
彩虹的彼岸
今も私の心の奧に
現在也依舊在我的心底
幸せ飾っているから
裝飾著幸福
人は爭うけれど 何故か夢分け合う
人們雖會相互爭奪 不知為何卻會分享夢想 爭
それを愛と呼ぶなら
若可以稱之為愛
あの日落ちた涙は輝く
那天落下的眼淚泛著光芒
いつか あなたとつくった
終有一日 唱響這
歌を歌いましょう
與你共同創造的歌曲吧
並んだふたり包んだ
包圍著並肩行走的兩人
あの日と同じ風が吹くなら
與那天相同的風又吹起
虹のかけら - 夏川りみ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/夏川りみ-虹のかけら-409923
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。