hǎo de fēi cháng gǎn xiè nín néng gòu gēn měi jiā zǐ xiǎo jiě yì tóng shōu tīng běn zuò pǐn
好的 非常感謝您能夠跟美佳子小姐一同收聽本作品
zài cì zì wǒ jiè shào wǒ shì xià mù měi jiā zǐ
再次自我介紹 我是夏目美佳子
zhè cì ne yīn wéi xià rì mì gān wén huà de zuò pǐn dì sān bù zuò pǐn fā shòu le
這次呢 因為夏日蜜柑文化的作品 第三部作品發售了
suǒ yǐ zhēn de fēi cháng gǎn xiè nín mǎ shàng jiù lái líng tīng
所以真的非常感謝您馬上就來聆聽
suī rán shì gēn měi jiā zǐ xiǎo jiě yì qǐ
雖然是跟美佳子小姐一起
nà gè zuò pǐn jiè shào yè miàn de dì fāng zhè gè zuò pǐn zhì zuò chū lái
那個作品介紹頁面的地方 這個作品製作出來
zhì zuò chū lái de guò chéng nà gè gāi zěn mó shuō ne ？ gāi shuō shì guò chéng má ？
製作出來的過程 那個 該怎麼說呢？該說是過程嗎？
suī rán yǒu xiě zhù shì yǐ zěn yàng de fāng shì zhì zuò ér chéng de
雖然有寫著 是以怎樣的方式製作而成的
nà gè dì yī bù zuò pǐn shì zài shí jì yǎn chū de ài qíng lǚ guǎn lǐ
那個 第一部作品是在實際演出的愛情旅館裡
nà gè quán lì zì wèi de zuò pǐn
那個 全力自慰的作品
rán hòu dì èr bù zuò pǐn shì wǒ zì jǐ xiě jù běn de
然後第二部作品是我自己寫劇本的
nà gè bǔ rǔ dǎ shǒu qiāng de měi jiā zǐ mā mā
那個 哺乳打手槍的美佳子媽媽
rán hòu dì sān bù zuò pǐn jiù shì gēn zhè biān de měi jiā zǐ xiǎo jiě yì qǐ
然後第三部作品就是跟這邊的美佳子小姐一起
nà gè bù guǎn nǎ yí bù zuò pǐn
那個 不管哪一部作品
nà gè dōu shì chōng mǎn huái niàn de zuò pǐn
那個 都是充滿懷唸的作品
quán bù gāi zěn mó shuō ne ？ nà gè
全部 該怎麼說呢？那個
shì wǒ zì jǐ xiě jù běn huò zhě shuō qǐ huá
是我自己寫劇本或者說企劃
nà gè ràng wǒ lái xiě jù běn
那個 讓我來寫劇本
zǒng jué dé gāi zěn mó shuō ne ？ zhè zhǒng nà gè jī hū
總覺得 該怎麼說呢？這種 那個 幾乎
gāi shuō shì cóng líng kāi shǐ má ？
該說是從零開始嗎？
nà gè zhì zuò chū zuò pǐn zhè jiàn shì
那個 製作出作品這件事
zǒng jué dé nán dù huò shì lè qù zhī lèi de
總覺得難度或是樂趣之類的
zǒng jué dé měi cì měi cì dōu hěn yǒu shí gǎn
總覺得每次每次都很有實感
xiàng zhè yàng zhì zuò de shí hòu
像這樣製作的時候
nà gè guǒ rán fěn sī mén huò zhě shuō dǎ shǒu qiāng shì de gè wèi
那個 果然粉絲們或者說打手槍室的各位
huì yǒu zěn yàng de fǎn yīng ne ？ zhī lèi de
會有怎樣的反應呢？之類的
zǒng jué dé rú guǒ shì nà wèi xiān shēng de huà yīng gāi huì xǐ huān zhè zhǒng chǎng jǐng ba ？ zhī lèi de
總覺得 如果是那位先生的話 應該會喜歡這種場景吧？之類的
zǒng jué dé biàn dé huì xiǎng zhù nà zhǒng shì qíng zhī lèi de
總覺得變得會想著那種事情之類的
nà gè suī rán chà bù duō kuài yào yíng lái yì nián bàn de huó dòng le
那個 雖然差不多快要迎來一年半的活動了
zǒng jué dé gāi zěn mó shuō ne ？
總覺得 該怎麼說呢？
dǎ shǒu qiāng shì de gè wèi huì yuè lái yuè duō
打手槍室的各位會越來越多
zhī chí wǒ de gè wèi
支持我的各位
yuàn yì tīng wǒ de zuò pǐn de rén
願意聽我的作品的人
zài zhè xiē rén yuè lái yuè duō de qíng kuàng xià
在這些人越來越多的情況下
nà gè gāi zěn mó shuō hǎo ne
那個 該怎麼說好呢
gǎn jué suí zhù zuò pǐn de zēng jiā
感覺隨著作品的增加
suī rán yě yǒu bì xū yào biàn dé gèng kào pǔ yì diǎn de xiǎng fǎ
雖然也有必須要變得更靠譜一點的想法
dàn huán shì àn zhào zì jǐ de bù diào
但還是按照自己的步調
ràng wǒ zuò běn zhí yè
讓我做本職業
yì biān shuāng fāng tóng yì yì biān jìn xíng de
一邊雙方同意一邊進行的
huì yǒu rén jué dé zhè yàng zuò bǐ jiào hǎo
會有人覺得這樣做比較好
huò shì yǒu gè shì gè yàng de yì jiàn
或是有各式各樣的意見
dàn huán shì àn zhào zì jǐ de bù diào
但還是按照自己的步調
shuō shì àn zhào zì jǐ de bù diào
說是按照自己的步調
yīng gāi shuō shì àn zhào zì jǐ de bù diào jì xù xià qù
應該說是按照自己的步調繼續下去
rú guǒ kě yǐ de huà
如果可以的話
xī wàng xià mù かんぼこ hé xià mù みかこ
希望夏目かんぼこ和夏目みかこ
dōu néng gòu jì xù zhī chí wǒ de zuò pǐn
都能夠繼續支持我的作品
shì de bù zhī dào xiǎng shuō shén mó le
是的 不知道想說什麼了
nà gè guān wū hé みかこ xiǎo jiě zài yì qǐ de jīng lì
那個 關於和みかこ小姐在一起的經歷
mǔ qīn de tóng rén zuò pǐn
母親的同人作品
bú duì bú shì zuò pǐn
不對不是作品
shì guān shǎng běn jié mù
是觀賞本節目
a rú guǒ zhè yàng de huà huì hěn yǒu qù
啊 如果這樣的話會很有趣
zhè zhǒng shè dìng yě huì hěn yǒu qù zhī lèi de
這種設定也會很有趣之類的
yì biān jìn xíng gè shì gè yàng de wàng xiǎng
一邊進行各式各樣的妄想
yì biān xiě chū jù běn
一邊寫出劇本
yǒu zhù zhè yàng de jīng lì
有著這樣的經歷
suǒ yǐ gāi zěn mó shuō ne
所以該怎麼說呢
wǒ de wàng xiǎng zhī lèi de
我的妄想之類的
quán bù dōu bāo hán zài nèi
全部都包含在內
wǒ xiǎng yīng gāi shì chéng wéi le zhè yàng de zì wèi fǔ zhù zuò pǐn
我想應該是成為了這樣的自慰輔助作品
rú guǒ wǒ shì nán rén de huà
如果我是男人的話
hǎo bàng a zhī lèi de
好棒啊之類的
hǎo xiǎng bèi zhè yàng duì dài a zhī lèi de
好想被這樣對待啊之類的
yǔ qí shuō shì lǐ xiǎng bù rú shuō shì wàng xiǎng
與其說是理想不如說是妄想
bāo hán le hěn duō de zuò pǐn
包含了很多的作品
gǎn jué hé みかこ xiǎo jiě yí yàng ne
感覺和みかこ小姐一樣呢
qí shí wǒ fēi cháng xiǎng yào chuàng zuò xù piān
其實我非常想要創作續篇
suī rán cái chū le dì yī bù
雖然才出了第一部
jiù zài liáo zhù guān wū xù piān de huà tí
就在聊著關於續篇的話題
jiù shì zhè zhǒng gǎn jué
就是這種感覺
suī rán bù zhī dào shén mó shí hòu huì fā bù
雖然不知道什麼時候會發布
gè shì gè yàng de xíng shì
各式各樣的形式
gāi shuō shì みかこ jiě má
該說是みかこ姐嗎
gǎn jué みかこ xiǎo jiě jiù zhè yàng
感覺みかこ小姐就這樣
zhī kào yí bù zuò pǐn
只靠一部作品
nán dé yǒu zhè mó yǒu qù
難得有這麼有趣
zhè mó yǒu qù de qǐ huá
這麼有趣的企劃
suī rán shì wǒ zì jǐ shuō
雖然是我自己說
yīn wéi wǒ jué dé zhè gè qǐ huá hěn yǒu qù
因為我覺得這個企劃很有趣
kě néng huì chū xù piān zhī lèi de
可能會出續篇之類的
xī wàng néng shāo wēi yǒu zhè zhǒng xiǎng fǎ
希望能稍微有這種想法
xiàn zài de huà zhǐ néng shuō dào zhè lǐ ér yǐ
現在的話只能說到這裡而已
hǎo rán hòu guān wū xià bù zuò pǐn de shì yě shāo wēi liáo yí xià ba
好 然後關於下部作品的事也稍微聊一下吧
wǒ shēn wéi fěn sī de みかこきっす
我身為粉絲的みかこきっす
qí zhōng yí wèi lǎo fěn sī
其中一位老粉絲
jìng rán duì jù běn fā qǐ tiāo zhàn
竟然對劇本發起挑戰
nà gè gè shì gè yàng de zuò pǐn
那個 各式各樣的作品
xiàn zài sì hū yě yǒu zài xiě
現在似乎也有在寫
nà xiē xiě xià lái de zuò pǐn
那些寫下來的作品
jìn xíng lǎng dú zhè yàng de zuò pǐn
進行朗讀這樣的作品
gēn shàng cì xiāng bǐ
跟上次相比
yī rán shì hěn yǒu yì yì de zuò pǐn
依然是很有意義的作品
bú shì zhī yǒu wǒ yí gè rén
不是隻有我一個人
ér shì gè shì gè yàng de rén de xiǎng fǎ
而是各式各樣的人的想法
xiàng shì xī wàng néng gòu zhì zuò zhè yàng de zuò pǐn
像是希望能夠製作這樣的作品
huò shì xī wàng néng bèi xià mù みかこ dú dào zhī lèi de
或是希望能被夏目みかこ讀到之類的
néng yǒu zhè zhǒng huán jìng zhēn shì fēi cháng gǎn xiè
能有這種環境真是非常感謝
xià bù zuò pǐn yě qǐng wù bì
下部作品也請務必
huò shì kāi shǐ xià jì zhī lèi de shí hòu
或是開始夏季之類的時候
wǒ xiǎng yīng gāi shì hěn shì hé zhè gè shí qī de zuò pǐn
我想應該是很適合這個時期的作品
xī wàng néng ràng gè wèi hǎo hǎo qī dài
希望能讓各位好好期待
zhēn de hěn gǎn xiè dà jiā néng gòu tīng dào zhè bù zuò pǐn
真的很感謝大家能夠聽到這部作品
qǐng wù bì duō tīng jī cì
請務必多聽幾次
hǎo le chà bù duō jiù zhè yàng
好了差不多就這樣
nà mó jiù qǐng jì xù zhī chí le
那麼就請繼續支持了
nà mó wǒ shì xià mù みかこ
那麼我是夏目みかこ
