qù nián jīn rì cǐ mén zhōng ，
去年今日此門中，
rén miàn táo huā xiāng yìng hóng ；
人面桃花相映紅；
rén miàn bù zhī hé chǔ qù ，
人面不知何處去，
táo huā yī jiù xiào chūn fēng 。
桃花依舊笑春風。
liáng fēng xí jiù huáng hūn hòu ，
涼風襲舊黃昏後，
sōng méi dī tóu mǎn liǎn chóu ；
松眉低頭滿臉愁；
sī niàn rú yǔ biàn sǎ chūn xià qiū ，
思念如雨遍灑春夏秋，
xī rì qíng yuǎn qù ，
昔日情遠去，
hé shí zài huí tóu 。
何時再回頭。
diǎn diǎn huāng ， diǎn diǎn yōu ，
點點慌，點點憂，
diǎn diǎn xīn shì cáng xiōng kǒu ；
點點心事藏胸口；
tiān tiān pàn ， tiān tiān chóu ，
天天盼，天天愁，
tiān tiān qī dài cháng xiāng shǒu ；
天天期待長相守；
xiē xiē yì ， xiē xiē yōu ，
些些意，些些幽，
xiē xiē yán yǔ huà chéng yì zhǎn jiǔ ；
些些言語化成一盞酒；
zhèn zhèn fēng ， zhèn zhèn yǔ ，
陣陣風，陣陣雨，
zhèn zhèn huā xiāng rě rén yōu 。
陣陣花香惹人憂。
qù nián jīn rì cǐ mén zhōng ，
去年今日此門中，
rén miàn táo huā xiāng yìng hóng ；
人面桃花相映紅；
rén miàn bù zhī hé chǔ qù ，
人面不知何處去，
táo huā yī jiù xiào chūn fēng 。
桃花依舊笑春風。
liáng fēng xí jiù huáng hūn hòu ，
涼風襲舊黃昏後，
sōng méi dī tóu mǎn liǎn chóu ；
松眉低頭滿臉愁；
sī niàn rú yǔ biàn sǎ chūn xià qiū ，
思念如雨遍灑春夏秋，
xī rì qíng yuǎn qù ，
昔日情遠去，
hé shí zài huí tóu 。
何時再回頭。
diǎn diǎn huāng ， diǎn diǎn yōu ，
點點慌，點點憂，
diǎn diǎn xīn shì cáng xiōng kǒu ；
點點心事藏胸口；
tiān tiān pàn ， tiān tiān chóu ，
天天盼，天天愁，
tiān tiān qī dài cháng xiāng shǒu ；
天天期待長相守；
xiē xiē yì ， xiē xiē yōu ，
些些意，些些幽，
xiē xiē yán yǔ huà chéng yì zhǎn jiǔ ；
些些言語化成一盞酒；
zhèn zhèn fēng ， zhèn zhèn yǔ ，
陣陣風，陣陣雨，
zhèn zhèn huā xiāng rě rén yōu 。
陣陣花香惹人憂。
