✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

在森林和原野

張衛健 · 單曲

以自然景物邀請聽者暫忘煩憂,尋找心靈的逍遙與慰藉。

〈在森林和原野〉是張衛健演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

3,151 次觀看 105 人喜歡 4.4(69 人評分)
調性B 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
在森林和原野是多麼的逍遙
親愛的朋友啊你在想什麼
種一顆樹苗每一年鮮花盛放
這是多麼美麗啊多麼美麗啊
小鳥輕輕在歌唱小鳥輕輕在舞蹈
朋友啊你為什麼苦惱又悲傷
那年那月那天那個時辰
親愛的朋友啊你來猜猜看
那年那月那天那個時辰
煩惱苦悶都消除快樂又逍遙
小鳥輕輕在歌唱小鳥輕輕在舞蹈
朋友啊你為什麼苦惱又悲傷
How I like to wander in the forrests and plains.
Feel the wind in my hair and listen to birds sing.
Guess they're trying to say that they're in a good mood.
If only I could tell them I feel just the same.
Whatever is the problem whatever is on you mind.
Why not take a trip with me in the country side.
Lie on your back count the clouds with me.
Nevermind the future for the future will be.
在森林和原野是多麼的逍遙
親愛的朋友啊你在想什麼
種一顆樹苗每一年鮮花盛放
這是多麼美麗啊多麼美麗啊
小鳥輕輕在歌唱小鳥輕輕在舞蹈
朋友啊你為什麼苦惱又悲傷
朋友啊你為什麼苦惱又悲傷
在森林和原野 - 張衛健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張衛健-在森林和原野-36761
zài sēn lín hé yuán yě shì duō mó de xiāo yáo
在森林和原野是多麼的逍遙
qīn ài de péng yǒu a nǐ zài xiǎng shén mó
親愛的朋友啊你在想什麼
zhǒng yì kē shù miáo měi yì nián xiān huā shèng fàng
種一顆樹苗每一年鮮花盛放
zhè shì duō mó měi lí a duō mó měi lí a
這是多麼美麗啊多麼美麗啊
xiǎo niǎo qīng qīng zài gē chàng xiǎo niǎo qīng qīng zài wǔ dǎo
小鳥輕輕在歌唱小鳥輕輕在舞蹈
péng yǒu a nǐ wéi shén mó kǔ nǎo yòu bēi shāng
朋友啊你為什麼苦惱又悲傷
nà nián nà yuè nà tiān nà gè shí chén
那年那月那天那個時辰
qīn ài de péng yǒu a nǐ lái cāi cāi kàn
親愛的朋友啊你來猜猜看
nà nián nà yuè nà tiān nà gè shí chén
那年那月那天那個時辰
fán nǎo kǔ mèn dōu xiāo chú kuài lè yòu xiāo yáo
煩惱苦悶都消除快樂又逍遙
xiǎo niǎo qīng qīng zài gē chàng xiǎo niǎo qīng qīng zài wǔ dǎo
小鳥輕輕在歌唱小鳥輕輕在舞蹈
péng yǒu a nǐ wéi shén mó kǔ nǎo yòu bēi shāng
朋友啊你為什麼苦惱又悲傷
How I like to wander in the forrests and plains.
How I like to wander in the forrests and plains.
Feel the wind in my hair and listen to birds sing.
Feel the wind in my hair and listen to birds sing.
Guess they're trying to say that they're in a good mood.
Guess they're trying to say that they're in a good mood.
If only I could tell them I feel just the same.
If only I could tell them I feel just the same.
Whatever is the problem whatever is on you mind.
Whatever is the problem whatever is on you mind.
Why not take a trip with me in the country side.
Why not take a trip with me in the country side.
Lie on your back count the clouds with me.
Lie on your back count the clouds with me.
Nevermind the future for the future will be.
Nevermind the future for the future will be.
zài sēn lín hé yuán yě shì duō mó de xiāo yáo
在森林和原野是多麼的逍遙
qīn ài de péng yǒu a nǐ zài xiǎng shén mó
親愛的朋友啊你在想什麼
zhǒng yì kē shù miáo měi yì nián xiān huā shèng fàng
種一顆樹苗每一年鮮花盛放
zhè shì duō mó měi lí a duō mó měi lí a
這是多麼美麗啊多麼美麗啊
xiǎo niǎo qīng qīng zài gē chàng xiǎo niǎo qīng qīng zài wǔ dǎo
小鳥輕輕在歌唱小鳥輕輕在舞蹈
péng yǒu a nǐ wéi shén mó kǔ nǎo yòu bēi shāng
朋友啊你為什麼苦惱又悲傷
péng yǒu a nǐ wéi shén mó kǔ nǎo yòu bēi shāng
朋友啊你為什麼苦惱又悲傷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BF#G#mD#mEG#mBD#mEF#BBmEF#BEG#mBF#D#mA#mBBmBG#mBBmEG#mBF#C#mF#BD#mBF#BD#mEBF#BEG#mBBmBBmGD#mBA#DAAmBmBA#DAF#mBF#BBmF#EBEF#BD#mBEF#EF#BEBF#BG#mA#mC#BF#D#mED#mF#AF#mG#mC#mBDmD#C#mG#mBDmF#A#EC#mDG#mECmDD#mBF#GmG#mD#GmD#mG#mF#BAF#mG#CEC#mBC#mBBmBD#mF#G#mF#BF#EG#BF#C#mF#BBmBG#mF#BF#BmG#mBGA#mF#mF#D#mF#mED#mF#ABmF#BEBF#BD#mC#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《在森林和原野》調性為 B 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、F#、E、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然景物邀請聽者暫忘煩憂,尋找心靈的逍遙與慰藉。

主題

自然景物與人際關懷的交融,探討透過簡單生活與陪伴療癒心靈的可能。

情緒

寧靜舒緩中帶著勸慰與溫暖,隱含對現實煩惱的疏離感。

意象與手法

運用「森林與原野」象徵純粹自然,「樹苗與鮮花」隱喻成長與希望,「小鳥歌唱與舞蹈」營造和諧氛圍;重複句式與呼告語「親愛的朋友啊」增強共鳴與呼籲感。

重點句解讀

1. 「種一顆樹苗每一年鮮花盛放」:以種植過程喻示時間的療癒力,暗示煩惱會隨歲月轉化為美好。

2. 「小鳥輕輕在歌唱小鳥輕輕在舞蹈」:自然生命狀態成為對比,反襯人類情緒的沉重,並暗示與自然共鳴的解方。

3. 「Why not take a trip with me in the country side」:英文段落直接呼籲行動,將「遠離都市」轉化為解壓途徑,體現對自然體驗的推崇。

適合情境

獨處時沉澱心緒、與親友共遊自然、面對壓力需放鬆時,或作為療癒系音樂播放清單的選擇。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈在森林和原野〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈在森林和原野〉的音訊辨識出 21 種和弦,全曲約 2 分 31 秒,換和弦 174 次,平均每分鐘換 69.0 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 B(I,約 38%)、F#(V,約 17%)、E(IV,約 9%)、D#m(iii,約 7%)、G#m(vi,約 7%)。括號裡是以 B 大調為準的級數,主和弦 B 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 81%,調外和弦以 Bm(i,4%)、A(bVII,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈在森林和原野〉重複最多次的四和弦進行是 E → B → F# → B(級數 IV → I → V → I),全曲出現 3 次,第一次大約在 39 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 B 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 17% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 B、F#、D#m、G#m。

建議夾 Capo 2、改用 A 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 75%,對新手比較友善。

在張衛健作品裡的位置

魔鏡分析過 張衛健 的 236 首歌,其中 B 大調有 16 首(7%),張衛健最常用的是 F 大調(21 首)。

每分鐘 108 拍比張衛健 30% 的歌還快,張衛健歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,張衛健共有 66 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌詞如何?

常見問題

在森林和原野的歌詞在講什麼?

以自然景物邀請聽者暫忘煩憂,尋找心靈的逍遙與慰藉。

在森林和原野是誰唱的?

在森林和原野由張衛健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。