líng chén dà yuē sān diǎn bàn
凌晨大約三點半
pài duì cái gāng jiě sàn
派對才剛解散
mén wài de fán huá shì jiè
門外的繁華世界
mén nèi de dēng guāng wēi àn
門內的燈光微暗
sì diǎn qǐ chuáng shǎo piàn le qí shí huán méi shuì xǐng
四點起床少騙了其實還沒睡醒
sàn luò de yī fu bàn kāi de yī chú dōu chéng le bèi jǐng
散落的衣服半開的衣櫥都成了背景
shén mó shì dōu wàng le
什麼事都忘了
zhí dào nào zhōng xiǎng qǐ
直到鬧鐘響起
juǎn le yì zhī pàng de
捲了一支胖的
bú yòng měi jiàn shì dōu jiǎng lǐ
不用每件事都講理
ěr biān de yīn lè jiù fàng zhù
耳邊的音樂就放著
sī xiǎng biàn dé zhuān zhù
思想變得專注
yǒu xiē yī jiù gēn zhù chàng zhù
有些依舊跟著唱著
yǒu xiē zǎo méi guān zhù
有些早沒關注
zhè shí hòu bú shì hé huān hū
這時候不適合歡呼
zǒu zhí xiàn xiàng shì wān lù
走直線像是彎路
suí zhù yáo huàng huǎn huǎn qián jìn
隨著搖晃緩緩前進
zī shì xiàng zài màn bù
姿勢像在漫步
xíng li xiāng diū jìn new gear
行李箱丟進new gear
zuì hòu yí guàn root beer
最後一罐root beer
shì nèi wài dōu fàng zhù yān huǒ
室內外都放著煙火
rè nào dé páng fú new year
熱鬧得彷彿new year
pēn diǎn xiāng shuǐ bú zài huí gù fán nǎo shí jiù bù bēi le
噴點香水不再回顧煩惱時就不悲了
shǒu jī chuán lái xùn xī
手機傳來訊息
huí fù “ děng děng jiù fēi le ”
回覆“等等就飛了”
yí lù zhí wǎng nǎ gè háng kòng wèi wū nǎ gè háng xiàng
一路直往哪個航空位於哪個航向
zhǐ shì yí gè màn láng cóng zhòng zǔ zhōng fàng gè cháng jiǎ (?)
只是一個漫廊從重組中放個長假(?)
jīng shén huǎng hū bì shàng yǎn jīng jiù yǒu liú xīng huá guò
精神恍惚閉上眼睛就有流星劃過
zài gǎn guān fàng dà zhī hòu huán yǒu duō shǎo shí jiàn néng bǎ wò
在感官放大之後還有多少時間能把握
zǎo bān de fēi jī fēi zhù
早班的飛機飛著
zài měi yì tiān de qīng chén
在每一天的清晨
tí zǎo chū fā rén mén dà duō dōu méi yǒu jīng shén
提早出發人們大多都沒有精神
shí jiàn dī dá dī dá kuà yuè shí qū zǎo jiù bú shì xīn wén
時間滴答滴答跨越時區早就不是新聞
tà shàng lǚ chéng qián wǎng lìng gè shì jiè dǎ kāi nǐ de xīn mén
踏上旅程前往另個世界打開你的心門
lái dào lí jìng dà tīng
來到離境大廳
xīn qíng xiàng yào qù tà qīng
心情像要去踏青
ěr jī fàng zhù guǐ liǎn shà xīng
耳機放著鬼臉煞星
lěng qì lěng de xiàng shì pà jīn sēn shì zhèng
冷氣冷的像是帕金森氏症
ràng wǒ zhǐ bú zhù de dǒu
讓我止不住的抖
wǒ mà wǒ zhēn shì bèn
我罵我真是笨
kàn zhù wàng le dài gòu xī de shǒu (?)
看著忘了帶夠吸的手(?)
nǎo zǐ lǐ dōu shì hèn
腦子裡都是恨
shuí lái bāng wǒ shuō fú wǒ zì jǐ
誰來幫我說服我自己
wǒ xuǎn de jiù shì nǐ
我選的就是你
jiǎo bù fàng de tài màn
腳步放的太慢
shì fǒu zhēn de gǎn dé shàng rì qī
是否真的趕得上日期
suí zhù sù dù jiā kuài lā shēn zuò wǒ páng biān dōu zhì xī
隨著速度加快拉伸坐我旁邊都窒息
qǐng nǐ xì hǎo ān quán dài dàn bú yòng lā chě nǐ de zuò yǐ
請你係好安全帶但不用拉扯你的座椅
bǎo chí chuán tǒng zuò fēng wǒ yào wǒ jiān chí wò bǐ
保持傳統作風 我要我堅持握筆
kàn wǒ de shēng yīn rán shāo hòu nián de xiàng shì nuò mǐ
看我的聲音燃燒後粘的像是糯米
gōu lè chū měi gè xiàn tiáo wén zì dōu néng qīng qīng zòu nǐ
勾勒出每個線條文字都能輕輕揍你
yì zhāng wán měi tú huà xiàng shì nǚ xìng de qīng chūn ròu tǐ
一張完美圖畫像是女性的青春肉體
rán hòu chuāng wài de yún suí zhù gāo dù tuì sàn
然後窗外的雲隨著高度退散
yáng guāng zhào liàng zhěng gè jīng jì cāng de hēi àn
陽光照亮整個經濟艙的黑暗
jǐn guǎn yīn cǐ yīng gāi méi yǒu gù jì
儘管因此應該沒有顧忌
qián jìn fāng xiàng zǎo luò dì dǐ
前進方向早落地底
yǎn shén sì hū shī qù jì yì
眼神似乎失去記憶
nà huán shèng xià shén mó mì mì
那還剩下什麼秘密
zǎo bān fēi jī fēi zhù
早班飛機飛著
zài měi yì tiān de qīng chén
在每一天的清晨
yǐ jīng chū fā rén mén huán shèng xià shuí yǒu jīng shén
已經出發人們還剩下誰有精神
shí jiàn dī dá dī dá kuà yuè shí qū zǎo jiù bú shì xīn wén
時間滴答滴答跨越時區早就不是新聞
tǐ yàn lǚ chéng qián wǎng lìng yí gè shì jiè dǎ kāi nǐ de xīn mén
體驗旅程前往另一個世界打開你的心門
dàn wǒ yùn niàng hǎo jiǔ
但我醞釀好久
shuí shì wǒ de xìn tú
誰是我的信徒
gǎn jué xiàng wǒ zài zhào tā
感覺像我在罩他
nǐ zhī dào rén shēng shì gè biǎo zǐ
你知道人生是個婊子
zhī dào wǒ zěn mó cāo tā
知道我怎麼操她
zài tā liǎn shàng liú xià dāo bā
在她臉上留下刀疤
shòu kǔ de shì zì jǐ
受苦的是自己
qī dài tā chuān zhù gāo chā
期待她穿著高叉
shàng liú shè huì cóng bú zuò shì nǚ
上流社會從不做侍女
cóng cǐ hòu yào shén mó dōu zì qǔ
從此後要什麼都自取
wǒ shì tā de guó wáng
我是她的國王
dé bú dào de ràng wǒ lái cì yǔ
得不到的讓我來賜予
zǎo bān fēi jī màn màn fēi a
早班飛機慢慢飛啊
fēi zài suǒ yǒu chéng shì zhī shàng
飛在所有城市之上
zài zhù yì xiē rén de mèng xiǎng
載著一些人的夢想
quán shēn zhù huǒ rè de fā tàng
全身著火熱的發燙
zǎo bān fēi jī màn màn fēi a
早班飛機慢慢飛啊
fēi zài suǒ yǒu chéng shì zhī shàng
飛在所有城市之上
tiē zhù yǐ bèi zī shì hòu yǎng
貼著椅背姿勢後仰
zì jǐ kě bié ràng zì jǐ shī wàng
自己可別讓自己失望
