✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

ホテルの朝に

四ノ音堂 · RJ313464

醉後坦承失態，以誠摯道歉換取重新開始的機會。

〈ホテルの朝に〉是四ノ音堂演唱的歌曲，收錄於專輯《RJ313464》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

1,529 次觀看 89 人喜歡 4.7（33 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

早上好~感覺怎樣~

沒有宿醉吧~

這樣~那就好~

先不用亂動哦~

到退房還有一定時間~

回家前~那個~

我有需要向你道歉的事情~

可以別亂動聽我說嗎？

咋晚的事情嚇到你了吧~

我喝了酒就會那個樣子~

真的對不起~

醉酒後的記憶雖然都記得~

但喝太多的話~

無論怎樣都會~渴望~那種~H的事情~

我會變得連平時的自己都不相信的程度~

對異性那般積極~

雖然我也知道要改改~但太難了~

所以只能儘量避開跟男人喝酒~

其實邀請你的時候我真的很害怕~

萬一喝太多~給你添麻煩的話~該怎麼辦~

謝謝你~我很開心哦~

我也想象過你會這樣說~

因為你很溫柔~

感覺你無論看見我的哪一面都能夠接受~

可是~

這樣啊~即便這樣也喜歡我啊~

跟做夢一樣~

你真是個怪人呢~

對了~難得的機會來吻一個吧~

正是因為清醒~才有意義的吻~

酒意應該褪去了才是~

感覺臉頰火辣辣的呢~

不過~再容我說一句~

下次~不喝一滴酒~一起去約會吧~

這是約定哦~

ホテルの朝に - 四ノ音堂更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/四ノ音堂-ホテルの朝に-322763

對拍微調

zǎo shàng hǎo ~ gǎn jué zěn yàng ~

早上好~感覺怎樣~

méi yǒu sù zuì ba ~

沒有宿醉吧~

zhè yàng ~ nà jiù hǎo ~

這樣~那就好~

xiān bú yòng luàn dòng ò ~

先不用亂動哦~

dào tuì fáng huán yǒu yí dìng shí jiàn ~

到退房還有一定時間~

huí jiā qián ~ nà gè ~

回家前~那個~

wǒ yǒu xū yào xiàng nǐ dào qiàn de shì qíng ~

我有需要向你道歉的事情~

kě yǐ bié luàn dòng tīng wǒ shuō má ？

可以別亂動聽我說嗎？

zǎ wǎn de shì qíng hè dào nǐ le ba ~

咋晚的事情嚇到你了吧~

wǒ hē le jiǔ jiù huì nà gè yàng zǐ ~

我喝了酒就會那個樣子~

zhēn de duì bù qǐ ~

真的對不起~

zuì jiǔ hòu de jì yì suī rán dōu jì dé ~

醉酒後的記憶雖然都記得~

dàn hē tài duō de huà ~

但喝太多的話~

wú lùn zěn yàng dōu huì ~ kě wàng ~ nà zhǒng ~H de shì qíng ~

無論怎樣都會~渴望~那種~H的事情~

wǒ huì biàn dé lián píng shí de zì jǐ dōu bù xiāng xìn de chéng dù ~

我會變得連平時的自己都不相信的程度~

duì yì xìng nà bān jī jí ~

對異性那般積極~

suī rán wǒ yě zhī dào yào gǎi gǎi ~ dàn tài nán le ~

雖然我也知道要改改~但太難了~

suǒ yǐ zhǐ néng jǐn liáng bì kāi gēn nán rén hē jiǔ ~

所以只能儘量避開跟男人喝酒~

qí shí yāo qǐng nǐ de shí hòu wǒ zhēn de hěn hài pà ~

其實邀請你的時候我真的很害怕~

wàn yì hē tài duō ~ gěi nǐ tiān má fán de huà ~ gāi zěn mó bàn ~

萬一喝太多~給你添麻煩的話~該怎麼辦~

xiè xiè nǐ ~ wǒ hěn kāi xīn ò ~

謝謝你~我很開心哦~

wǒ yě xiǎng xiàng guò nǐ huì zhè yàng shuō ~

我也想象過你會這樣說~

yīn wéi nǐ hěn wēn róu ~

因為你很溫柔~

gǎn jué nǐ wú lùn kàn jiàn wǒ de nǎ yí miàn dōu néng gòu jiē shòu ~

感覺你無論看見我的哪一面都能夠接受~

kě shì ~

可是~

zhè yàng a ~ jí biàn zhè yàng yě xǐ huān wǒ a ~

這樣啊~即便這樣也喜歡我啊~

gēn zuò mèng yí yàng ~

跟做夢一樣~

nǐ zhēn shì gè guài rén ne ~

你真是個怪人呢~

duì le ~ nán dé de jī huì lái wěn yí gè ba ~

對了~難得的機會來吻一個吧~

zhèng shì yīn wéi qīng xǐng ~ cái yǒu yì yì de wěn ~

正是因為清醒~才有意義的吻~

jiǔ yì yīng gāi tuì qù le cái shì ~

酒意應該褪去了才是~

gǎn jué liǎn jiá huǒ là là de ne ~

感覺臉頰火辣辣的呢~

bú guò ~ zài róng wǒ shuō yí jù ~

不過~再容我說一句~

xià cì ~ bù hē yì dī jiǔ ~ yì qǐ qù yuē huì ba ~

下次~不喝一滴酒~一起去約會吧~

zhè shì yuē dìng ò ~

這是約定哦~

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

醉後坦承失態，以誠摯道歉換取重新開始的機會。

主題

酒後失態的反思與情感救贖，透過對話展現脆弱與真誠。

情緒

愧疚中帶溫柔，尷尬裡藏期待，最終歸於平靜的釋然。

意象與手法

以「酒店」作為關鍵場景，象徵私密且易失控的空間；「清醒時的吻」對比醉酒時的失控行為，強調情感的純粹性；「避開跟男人喝酒」揭露自我規訓的矛盾。

重點句解讀

1. 「醉酒後的記憶雖然都記得…渴望～那種～H的事情」

原文「酔っぱらいの記憶は全部覚えてるけど…その～Hのことを～」

酒後意識清晰卻無法控制行為，凸顯理性與欲望的拉扯。

2. 「因為你很溫柔…能夠接受」

原文「あなたは優しいから…受け入れてくれる」

對方的包容成為說出真心話的契機，點明情感的雙向療癒。

3. 「下次～不喝一滴酒～一起去約會吧」

原文「次は～お酒を一滴も飲まずに～デートに行こう」

以「戒酒」作為承諾，將過錯轉化為重新出發的契機。

適合情境

經歷誤會後想誠懇溝通，或在感情中需要重建信任的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

ホテルの朝に的歌詞在講什麼？

醉後坦承失態，以誠摯道歉換取重新開始的機會。

ホテルの朝に是誰唱的？

ホテルの朝に由四ノ音堂演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

晴天周杰倫不能說的秘密周杰倫我是如此相信 (電影《天火》主題曲)周杰倫白色風車(Live)周杰倫困獸之鬥周杰倫回到過去周杰倫菊花臺(Live)周杰倫彩虹___軌跡_(live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。