✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：學生・平時・大學・食物・美味・氛圍・餐廳・平息（點進去看還有哪些歌寫到）

撞句：「你到底在想什麼」共 5 首（這句也出現在其他歌裡）

ホテルにて

四ノ音堂 · RJ01191566

隱藏於餐敘中的單向情感與角色關係的微妙張力。

〈ホテルにて〉是四ノ音堂演唱的歌曲，收錄於專輯《RJ01191566》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,653 次觀看 131 人喜歡 4.2（58 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

卡拉OK同步歌詞

字級

那麼乾杯

怎麼了？

和在我家喝的時候氛圍不太一樣

難道說

你在緊張嗎？

你的表情都變得僵硬了

也是呢

畢竟有些沒見過的料理排在一起

所以心裡很不安吧

來嘗一口看看

因為非常美味讓你從緊張感中飛走

就這樣和平時一樣吃吧

我也開動了

很美味對吧

肩膀的力氣也漸漸放鬆了

你吃得真香

非常可愛又有魅力

第一次親手做的時候

你露出了那樣的表情呢

光是回想起來心裡就暖暖的

怎麼了？

怎麼一副很不可思議的表情

也是呢

那種疑問當然是會出現的

毫不掩飾看起來像是在工作的我

為什麼會習慣這種餐廳的食物

你坦率的一面也很可愛

很明顯就出現在臉上了

你到底在想什麼

我一清二楚

也是呢

畢竟沒和你說過

關於我的事

肯定連美香都沒聽過吧

我在工作上寫小說

還挺受歡迎的

這樣也能賺到不少錢

美香也是大學生了

年紀也不是很大的

所以寫小說

除了寫小說以外

都在吃好吃的料理打發時間

中途看到了這家餐廳

一走進去

就發現非常好吃

來過好幾次

但是要對美香保密

我和美香一次都沒來過

和誰一起來這裡

和你可是第一次

謝謝

不客氣

說實話

最近

我在想你會不會來我家

就在家裡工作

等著你

你不去大學也不行吧

還有美香

所以

稍微有點寂寞

和你沒有聯繫的日子持續下去

無論如何

明明應該不能對女兒的男朋友抱有那種感情

沒錯

就是這樣

我喜歡你

一開始說是學習

然後就開始了

但心裡逐漸被吸引

從美香的嘴裡

聽到你的話

就想見你

表達自己感情的坦率之處

非常可愛

回過神來就喜歡上了

但是

不用擔心

不需要回應

我會像之前一樣

只愛著美香

等下次大賽結束

社團活動也會平息

好像還能有時間

應該不會突然沒有約會的計劃

應該也沒什麼時間見我

所以

沒關係

不用笑得像是為難我一樣

不需要考慮回應

只要聽我的話就好

雖然總有一天我們會分手

但我還是想告訴你

已經很久沒有這種心情了

來吃吧

難得的料理

冷掉就太浪費了

這裡的餐後甜點也很好吃

當然不用在意錢

我只是想作為美香的替代品

不用在意吃吧

你吃的時候的表情

我也最喜歡了

來吃吧

ホテルにて - 四ノ音堂更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/四ノ音堂-ホテルにて-338137

對拍微調

nà mó qián bēi

那麼乾杯

zěn mó le ？

怎麼了？

hé zài wǒ jiā hē de shí hòu fēn wéi bú tài yí yàng

和在我家喝的時候氛圍不太一樣

nán dào shuō

難道說

nǐ zài jǐn zhāng má ？

你在緊張嗎？

nǐ de biǎo qíng dōu biàn dé jiāng yìng le

你的表情都變得僵硬了

yě shì ne

也是呢

bì jìng yǒu xiē méi jiàn guò de liào lǐ pái zài yì qǐ

畢竟有些沒見過的料理排在一起

suǒ yǐ xīn lǐ hěn bù ān ba

所以心裡很不安吧

lái cháng yì kǒu kàn kàn

來嘗一口看看

yīn wéi fēi cháng měi wèi ràng nǐ cóng jǐn zhāng gǎn zhōng fēi zǒu

因為非常美味讓你從緊張感中飛走

jiù zhè yàng hé píng shí yí yàng chī ba

就這樣和平時一樣吃吧

wǒ yě kāi dòng le

我也開動了

hěn měi wèi duì ba

很美味對吧

jiān bǎng de lì qì yě jiàn jiàn fàng sōng le

肩膀的力氣也漸漸放鬆了

nǐ chī dé zhēn xiāng

你吃得真香

fēi cháng kě ài yòu yǒu mèi lì

非常可愛又有魅力

dì yī cì qīn shǒu zuò de shí hòu

第一次親手做的時候

nǐ lù chū le nà yàng de biǎo qíng ne

你露出了那樣的表情呢

guāng shì huí xiǎng qǐ lái xīn lǐ jiù nuǎn nuǎn de

光是回想起來心裡就暖暖的

zěn mó le ？

怎麼了？

zěn mó yí fù hěn bù kě sī yì de biǎo qíng

怎麼一副很不可思議的表情

yě shì ne

也是呢

nà zhǒng yí wèn dāng rán shì huì chū xiàn de

那種疑問當然是會出現的

háo bù yǎn shì kàn qǐ lái xiàng shì zài gōng zuò de wǒ

毫不掩飾看起來像是在工作的我

wéi shén mó huì xí guàn zhè zhǒng cān tīng de shí wù

為什麼會習慣這種餐廳的食物

nǐ tǎn shuài de yí miàn yě hěn kě ài

你坦率的一面也很可愛

hěn míng xiǎn jiù chū xiàn zài liǎn shàng le

很明顯就出現在臉上了

nǐ dào dǐ zài xiǎng shén mó

你到底在想什麼

wǒ yì qīng èr chǔ

我一清二楚

yě shì ne

也是呢

bì jìng méi hé nǐ shuō guò

畢竟沒和你說過

guān wū wǒ de shì

關於我的事

kěn dìng lián měi xiāng dōu méi tīng guò ba

肯定連美香都沒聽過吧

wǒ zài gōng zuò shàng xiě xiǎo shuō

我在工作上寫小說

huán tǐng shòu huān yíng de

還挺受歡迎的

zhè yàng yě néng zhuàn dào bù shǎo qián

這樣也能賺到不少錢

měi xiāng yě shì dà xué shēng le

美香也是大學生了

nián jì yě bú shì hěn dà de

年紀也不是很大的

suǒ yǐ xiě xiǎo shuō

所以寫小說

chú le xiě xiǎo shuō yǐ wài

除了寫小說以外

dōu zài chī hǎo chī de liào lǐ dǎ fā shí jiàn

都在吃好吃的料理打發時間

zhōng tú kàn dào le zhè jiā cān tīng

中途看到了這家餐廳

yì zǒu jìn qù

一走進去

jiù fā xiàn fēi cháng hǎo chī

就發現非常好吃

lái guò hǎo jī cì

來過好幾次

dàn shì yào duì měi xiāng bǎo mì

但是要對美香保密

wǒ hé měi xiāng yí cì dōu méi lái guò

我和美香一次都沒來過

hé shuí yì qǐ lái zhè lǐ

和誰一起來這裡

hé nǐ kě shì dì yī cì

和你可是第一次

xiè xiè

謝謝

bú kè qì

不客氣

shuō shí huà

說實話

zuì jìn

最近

wǒ zài xiǎng nǐ huì bu huì lái wǒ jiā

我在想你會不會來我家

jiù zài jiā lǐ gōng zuò

就在家裡工作

děng zhù nǐ

等著你

nǐ bú qù dà xué yě bù xíng ba

你不去大學也不行吧

huán yǒu měi xiāng

還有美香

suǒ yǐ

所以

shāo wēi yǒu diǎn jì mò

稍微有點寂寞

hé nǐ méi yǒu lián xì de rì zi chí xù xià qù

和你沒有聯繫的日子持續下去

wú lùn rú hé

無論如何

míng míng yīng gāi bù néng duì nǚ ér de nán péng yǒu bào yǒu nà zhǒng gǎn qíng

明明應該不能對女兒的男朋友抱有那種感情

méi cuò

沒錯

jiù shì zhè yàng

就是這樣

wǒ xǐ huān nǐ

我喜歡你

yì kāi shǐ shuō shì xué xí

一開始說是學習

rán hòu jiù kāi shǐ le

然後就開始了

dàn xīn lǐ zhú jiàn bèi xī yǐn

但心裡逐漸被吸引

cóng měi xiāng de zuǐ lǐ

從美香的嘴裡

tīng dào nǐ de huà

聽到你的話

jiù xiǎng jiàn nǐ

就想見你

biǎo dá zì jǐ gǎn qíng de tǎn shuài zhī chǔ

表達自己感情的坦率之處

fēi cháng kě ài

非常可愛

huí guò shén lái jiù xǐ huān shàng le

回過神來就喜歡上了

dàn shì

但是

bú yòng dān xīn

不用擔心

bù xū yào huí yīng

不需要回應

wǒ huì xiàng zhī qián yí yàng

我會像之前一樣

zhī ài zhù měi xiāng

只愛著美香

děng xià cì dà sài jié shù

等下次大賽結束

shè tuán huó dòng yě huì píng xī

社團活動也會平息

hǎo xiàng huán néng yǒu shí jiàn

好像還能有時間

yīng gāi bú huì tū rán méi yǒu yuē huì de jì huá

應該不會突然沒有約會的計劃

yīng gāi yě méi shén mó shí jiàn jiàn wǒ

應該也沒什麼時間見我

suǒ yǐ

所以

méi guān xì

沒關係

bú yòng xiào dé xiàng shì wéi nán wǒ yí yàng

不用笑得像是為難我一樣

bù xū yào kǎo lǜ huí yīng

不需要考慮回應

zhǐ yào tīng wǒ de huà jiù hǎo

只要聽我的話就好

suī rán zǒng yǒu yì tiān wǒ mén huì fēn shǒu

雖然總有一天我們會分手

dàn wǒ huán shì xiǎng gào sù nǐ

但我還是想告訴你

yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu zhè zhǒng xīn qíng le

已經很久沒有這種心情了

lái chī ba

來吃吧

nán dé de liào lǐ

難得的料理

lěng diào jiù tài làng fèi le

冷掉就太浪費了

zhè lǐ de cān hòu tián diǎn yě hěn hǎo chī

這裡的餐後甜點也很好吃

dāng rán bú yòng zài yì qián

當然不用在意錢

wǒ zhǐ shì xiǎng zuò wéi měi xiāng de tì dài pǐn

我只是想作為美香的替代品

bú yòng zài yì chī ba

不用在意吃吧

nǐ chī de shí hòu de biǎo qíng

你吃的時候的表情

wǒ yě zuì xǐ huān le

我也最喜歡了

lái chī ba

來吃吧

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:01.68]那麼乾杯

[00:21.92]怎麼了？

[00:24.88]和在我家喝的時候氛圍不太一樣

[00:29.78]難道說

[00:31.68]你在緊張嗎？

[00:34.68]你的表情都變得僵硬了

[00:41.18]也是呢

[00:43.18]畢竟有些沒見過的料理排在一起

[00:47.18]所以心裡很不安吧

[00:51.18]來嘗一口看看

[00:54.18]因為非常美味讓你從緊張感中飛走

[01:05.18]就這樣和平時一樣吃吧

[01:09.68]我也開動了

[01:29.18]很美味對吧

[01:32.68]肩膀的力氣也漸漸放鬆了

[01:45.68]你吃得真香

[01:50.68]非常可愛又有魅力

[01:56.68]第一次親手做的時候

[02:00.68]你露出了那樣的表情呢

[02:05.18]光是回想起來心裡就暖暖的

[02:16.18]怎麼了？

[02:18.68]怎麼一副很不可思議的表情

[02:29.68]也是呢

[02:32.18]那種疑問當然是會出現的

[02:36.68]毫不掩飾看起來像是在工作的我

[02:42.18]為什麼會習慣這種餐廳的食物

[02:48.18]你坦率的一面也很可愛

[02:53.68]很明顯就出現在臉上了

[02:58.68]你到底在想什麼

[03:03.68]我一清二楚

[03:16.68]也是呢

[03:19.68]畢竟沒和你說過

[03:21.68]關於我的事

[03:25.68]肯定連美香都沒聽過吧

[03:29.68]我在工作上寫小說

[03:35.68]還挺受歡迎的

[03:38.18]這樣也能賺到不少錢

[03:41.68]美香也是大學生了

[03:46.68]年紀也不是很大的

[03:49.68]所以寫小說

[03:51.68]除了寫小說以外

[03:53.68]都在吃好吃的料理打發時間

[03:58.68]中途看到了這家餐廳

[04:03.68]一走進去

[04:06.68]就發現非常好吃

[04:10.68]來過好幾次

[04:23.68]但是要對美香保密

[04:28.68]我和美香一次都沒來過

[04:31.68]和誰一起來這裡

[04:36.68]和你可是第一次

[04:46.68]謝謝

[04:48.68]不客氣

[05:05.68]說實話

[05:08.68]最近

[05:11.68]我在想你會不會來我家

[05:15.68]就在家裡工作

[05:19.68]等著你

[05:23.68]你不去大學也不行吧

[05:28.68]還有美香

[05:31.68]所以

[05:35.68]稍微有點寂寞

[05:38.68]和你沒有聯繫的日子持續下去

[05:42.68]無論如何

[05:46.68]明明應該不能對女兒的男朋友抱有那種感情

[05:55.68]沒錯

[06:00.68]就是這樣

[06:04.68]我喜歡你

[06:10.68]一開始說是學習

[06:13.68]然後就開始了

[06:18.68]但心裡逐漸被吸引

[06:22.68]從美香的嘴裡

[06:24.68]聽到你的話

[06:27.68]就想見你

[06:32.68]表達自己感情的坦率之處

[06:38.68]非常可愛

[06:41.68]回過神來就喜歡上了

[06:58.68]但是

[07:00.68]不用擔心

[07:04.68]不需要回應

[07:07.68]我會像之前一樣

[07:10.68]只愛著美香

[07:17.68]等下次大賽結束

[07:20.68]社團活動也會平息

[07:23.68]好像還能有時間

[07:26.68]應該不會突然沒有約會的計劃

[07:32.68]應該也沒什麼時間見我

[07:41.68]所以

[07:44.68]沒關係

[07:47.68]不用笑得像是為難我一樣

[07:54.68]不需要考慮回應

[08:00.68]只要聽我的話就好

[08:08.68]雖然總有一天我們會分手

[08:12.68]但我還是想告訴你

[08:16.68]已經很久沒有這種心情了

[08:24.68]來吃吧

[08:28.68]難得的料理

[08:30.68]冷掉就太浪費了

[08:33.68]這裡的餐後甜點也很好吃

[08:38.68]當然不用在意錢

[08:41.68]我只是想作為美香的替代品

[08:46.68]不用在意吃吧

[08:51.68]你吃的時候的表情

[08:56.68]我也最喜歡了

[08:59.68]來吃吧

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

隱藏於餐敘中的單向情感與角色關係的微妙張力。

主題

透過餐廳對話場景，描繪出隱藏的愛慕、角色間的複雜牽絆，以及對關係邊界的掙扎。

情緒

緊張與溫柔並存，帶有矛盾的依戀與疏離感，並於回憶與現實間流轉。

意象與手法

以「餐廳」作為情感交鋒的舞台，運用「料理」象徵情感的調和與隱藏，透過「用餐」動作隱喻關係的延續與掩飾。

重點句解讀

1. 「あなたが家に来ないなら、家の仕事で待ってた」（「如果你不來我家，我就在家裡工作等你」）

　　揭示敘述者刻意創造獨處機會的執念，將工作與等待交織，凸顯單向情感的佔有欲。

2. 「美香の代わりに」（「作為美香的替代品」）

　　直接點明自身在關係中的定位，暗示對「美香」的尊重與自我否定，強化情感的矛盾性。

3. 「いつか別れることになるけど」（「總有一天會分手」）

　　預設關係的終結，卻仍選擇坦白情感，凸顯無望愛戀的悲涼與執著。

適合情境

獨自面對情感掙扎時、隱藏愛意的對話場景、或在靜謐餐廳沉思關係的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

ホテルにて的歌詞在講什麼？

隱藏於餐敘中的單向情感與角色關係的微妙張力。

ホテルにて是誰唱的？

ホテルにて由四ノ音堂演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

天衣無縫林憶蓮 Last Smile郭采潔潮流季薛之謙妳周深遙不可及的你花粥一起去旅行魏如萱等毛不易前程錦繡王傑

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。