jīn zhèn り yì した rì lún の
今振り翳した日輪の
qí を jiē げたら kuā りを xiōng に
旗を掲げたら誇りを胸に
ビルの gǔ jiàn に jiàn えた
ビルの谷間に見えた
cháo shāo けが rǎn め shàng げる
朝焼けが染め上げる
dōng jīng の jiē bìng み、 jǐng sè
東京の街並み、景色
いつも xiōng の hé chù かで
いつも胸の何処かで
xūn ってた qì chí ちを
燻ってた気持ちを
tǔ き chū す chǎng suǒ を tàn していた
吐き出す場所を探していた
shuí しも mì める xīn の yàn
誰しも秘める心の焔
rán え jìn きるまで jiào び xù けて
燃え盡きるまで叫び続けて
その xiān には jìng jì が dài ってるから
その先には靜寂が待ってるから
wū hū 、 pú děng は shí に ruò い qì chí ちを
嗚呼、僕等は時に弱い気持ちを
bào えながらも dào を xíng くのだ
抱えながらも道を行くのだ
zuì hòu の bì は zì fēn で chāo えるんだよ
最後の壁は自分で超えるんだよ
ねぇ、 rén は biàn われる
ねぇ、人は変われる
dú り kǔ しくて qì いたあの yè も
獨り苦しくて泣いたあの夜も
jīn の zì fēn を zuò ってくれたから
今の自分を作ってくれたから
yán を shàng げてみよう
顔を上げてみよう
qíng れ dù る kōng に fēi び lì つ niǎo dá
晴れ渡る空に飛び立つ鳥達
jīn zhèn り yì した rì lún の
今振り翳した日輪の
qí を jiē げたら kuā りを xiōng に
旗を掲げたら誇りを胸に
rén の xīn の xì jiàn
人の心の隙間
mó が chà している shí に
魔が差している時に
sǐ shén が ěr yuán で yán う
死神が耳元で言う
｢こちらの shuǐ は gān い
｢こちらの水は甘い
tòng みの wú い shì jiè だ｣
痛みの無い世界だ｣
ǎi を fǎn う yàng に zǒu った
靄を払う様に走った
xīn に cháo shí う àn の bù fen と
心に巣食う闇の部分と
wēi かに guāng る xī wàng の yì lǚ
微かに光る希望の一縷
その dà bàn で yǔ が jiàng り xù けても あぁ
その大半で雨が降り続けても あぁ
いつか jiāo した yuē shù だとか
いつか交した約束だとか
shě てきれない zhí zhù guó んで
捨てきれない執著摑んで
bì sǐ にそこから zhè い shàng がってんだよ
必死にそこから這い上がってんだよ
もう dà zhàng fu だから
もう大丈夫だから
rén が liàn しくて qì いたあの rì rì も
人が戀しくて泣いたあの日々も
cán kù に shí jiàn は liú れてゆくから
殘酷に時間は流れてゆくから
pú dá は ruò く pú dá は qiáng く
僕達は弱く僕達は強く
shēng まれ biàn わるんだ
生まれ変わるんだ
rì ノ chū ズル guó ハイトオカシ
日ノ出ズル國ハイトオカシ
zhōng yì pěng げたら mìng の xiàn り
忠義捧げたら命の限り
bào は sǐ して pí を liú む qǐ ǒu rán ならんや
豹は死して皮を留む 豈偶然ならんや
dú り kǔ しくて qì いたあの yè も
獨り苦しくて泣いたあの夜も
jīn の zì fēn を zuò ってくれたから
今の自分を作ってくれたから
yán を shàng げてみよう
顔を上げてみよう
qíng れ dù る kōng に fēi び lì つ niǎo dá
晴れ渡る空に飛び立つ鳥達
jīn zhèn り yì した rì lún の
今振り翳した日輪の
qí を jiē げたら kuā りを xiōng に
旗を掲げたら誇りを胸に
shuí しも mì める xīn の yàn
誰しも秘める心の焔
rán え jìn きるまで jiào び xù けて
燃え盡きるまで叫び続けて
その xiān には jìng jì が dài ってるから
その先には靜寂が待ってるから
wū hū 、 pú děng は shí に ruò い qì chí ちを
嗚呼、僕等は時に弱い気持ちを
bào えながらも dào を xíng くのだ
抱えながらも道を行くのだ
zuì hòu の bì は zì fēn で chāo えるんだよ
最後の壁は自分で超えるんだよ
jīn zhèn り yì した rì lún の
今振り翳した日輪の
qí を jiē げたら kuā りを xiōng に
旗を掲げたら誇りを胸に
