chūn yǒu bǎi huā qiū yǒu yuè ，
春有百花秋有月，
xià yǒu liáng fēng dōng yǒu xuě 。
夏有涼風冬有雪。
ruò wú xián shì guà xīn tóu ，
若無閒事掛心頭，
biàn shì rén jiàn hǎo shí jié 。
便是人間好時節。
zhū què qiáo biān yě cǎo huā ，
朱雀橋邊野草花，
wū yī xiàng bèi xī yáng xié 。
烏衣巷背夕陽斜。
jiù shí wáng xiè táng qián yàn ，
舊時王謝堂前燕，
fēi rù xún cháng bǎi xìng jiā 。
飛入尋常百姓家。
yáng liǔ qīng qīng jiāng shuǐ píng ，
楊柳青青江水平，
wén láng zài jiāng shàng chàng gē shēng 。
聞郎在江上唱歌聲。
dōng biān rì chū xī biān yǔ ，
東邊日出西邊雨，
dào shì wú qíng què yǒu qíng 。
道是無晴卻有晴。
táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ ，
桃花潭水深千尺，
kě xī wāng lún tā bú huì yóu yǒng 。
可惜汪倫他不會游泳。
jiàn nà lǐ bái yì chōng dòng ，
見那李白一衝動，
tóu zhòng jiǎo qīng diào dào le shuǐ zhōng 。
頭重腳輕掉到了水中。
lǐ bái chéng zhōu jiāng yù xíng ，
李白乘舟將欲行，
hū wén shuǐ zhōng hǎn jiù mìng ，
忽聞水中喊救命，
pū tōng yì shēng tiào le xià qù ，
撲通一聲跳了下去，
lāo qǐ lái yí kàn ， shì wāng lún 。
撈起來一看，是汪倫。
lǐ bái tóng zhì ， zuò wéi yì míng táng cháo de lǎo gòng chǎn dǎng yuán ，
李白同志，作為一名唐朝的老共產黨員，
qǐng wèn nín xià shuǐ jiù rén de shí hòu shì zěn mó xiǎng de ne ？
請問您下水救人的時候是怎麼想的呢？
fēi liú zhí xià sān qiān chǐ ， xià shuǐ xǐ gè zǎo ，
飛流直下三千尺，下水洗個澡，
jiù shùn shǒu bǎ wāng lún jiù qǐ lái le 。
就順手把汪倫救起來了。
táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ ， zěn jí lǐ bái jiù wǒ qíng
桃花潭水深千尺，怎及李白救我情
xiù huā xiū de chī lì le ba
繡花修的吃力了吧
niú yáng yě xià shān le
牛羊也下山了
wǒ mén shāo zì jǐ de fáng zi hé shēn tǐ
我們燒自己的房子和身體
jiě kāi nǐ de hóng dù dài
解開你的紅肚帶
sǎ yì chuáng xuě huā bái
灑一床雪花白
pǔ tiān xià suǒ yǒu de shuǐ
普天下所有的水
quán bù zài nǐ yǎn zhōng dàng kāi
全部在你眼中盪開
méi yǒu chuāng liàng zhù dēng méi yǒu rén zài tú zhōng
沒有窗亮著燈 沒有人在途中
wǒ mén de mù chuáng chàng qǐ gē ér jiǎng xìng fú tā zǒu diào le
我們的木床唱起歌兒 講幸福它走掉了
wǒ zuì qīn ài de ā jiě ya
我最親愛的阿姐呀
wǒ zuì qīn ài de mèi zǐ ya
我最親愛的妹子呀
wǒ zuì kě lián de huáng hòu
我最可憐的皇后
wǒ wū páng de xiǎo bái cài
我屋旁的小白菜
rì zi kuài dào tóu le
日子快到頭了
guǒ zǐ yě shú tòu le
果子也熟透了
wǒ mén zuì hòu yí cì shōu gē duì fāng
我們最後一次收割對方
cóng cǐ chóu shēn sì hǎi
從此仇深似海
nǐ qù nǐ de wèi lái
你去你的未來
wǒ qù wǒ de wèi lái
我去我的未來
wǒ mén zhǐ néng zài bǐ cǐ de mèng jìng lǐ
我們只能在彼此的夢境裡
pái huái zài nǐ de wèi lái
徘徊在你的未來
pái huái zài wǒ de wèi lái
徘徊在我的未來
pái huái zài shuǐ lǐ huǒ lǐ tāng lǐ
徘徊在水裡火裡湯裡
mào zhù rè qì děng dài
冒著熱氣等待
děng dài gèng měi de rén dào lái
等待更美的人到來
děng dài gèng hǎo de rén dào lái
等待更好的人到來
děng dài wǒ mén de líng hún fù tǐ
等待我們的靈魂附體
