春季裡豔陽天
百草回芽遍地鮮
情郎呀別離我
一去為客在外邊
梳妝懶鏡無緣
打扮嬌容何人見
莫不是他在外
另有一個女天仙
忘記了當初呀
那麼一段美良緣
少年郎年輕郎
那能就把良心變
夏季裡好太陽
荷花透水到處香
情郎呀別離我
一去不知在何方
淚如湧落胸膛
獨坐涼亭將郎望
鴛鴦枕鴛鴦帳
何年何日繡成雙
海茫茫天茫茫
何時能敘別離腸
少年哥負心郎
拆散奴的好鴛鴦
秋季裡風蕭蕭
丹桂芬芳隨風飄
情郎呀別離我
一去路遠又山遙
雨聲潺和玉簫
誰家吹這淒涼調
秋蟲叫多煩惱
莫非都是太心焦
行行字字字好
封封情信寄不到
淒涼人淒涼調
郎在外邊可知道
冬季裡臘梅開
鵝毛雪片落塵埃
情郎呀別離我
一去至今不回來
這時候冷難耐
誰替你來鋪與蓋
痴又痴呆又呆
枉想如奴女裙釵
你忘恩又負義
甘心赴逆小奴才
你若是沒良心
頭上還有青天在
四季相思 1 - 周璇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周璇-四季相思-1-50723
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以四季更迭喻相思之苦,抒發女子對遠行情郎的深切思念與哀怨。
主題
透過春、夏、秋、冬四個季節的自然景象,映襯女子獨守空閨的孤寂與對愛情的執念,並揭示時間流逝中情感的逐漸崩壞。
情緒
哀怨、孤獨、失望、悲憤交織,從初時的期盼逐漸轉為對負心人的控訴。
意象與手法
1. 四季輪轉:以春草萌芽、夏荷飄香、秋桂飄香、冬雪紛飛對應情感的起伏,暗示等待的漫長與無望。
2. 物象隱喻:「鴛鴦枕鴦帳」象徵情侶的分離,「淚如湧落胸膛」以具象動作傳達內心痛楚。
3. 重複結構:每段以「春季裡豔陽天」等句開頭,強化時間循環與情感的重複折磨。
重點句解讀
1. 「淚如湧落胸膛」
泪水如泉湧出,濕潤胸膛,具象化女子無法抑制的悲傷,凸顯思念之深與無處傾訴的苦悶。
2. 「海茫茫天茫茫」
無邊無際的海與天,象徵思念的遼闊與無解,隱喻愛情在時空阻隔下的渺茫。
3. 「你若是沒良心,頭上還有青天在」
直接質問負心人,以「青天」喻道德與天理,表達對情郎背棄良緣的憤怒與控訴。
適合情境
獨自面對長夜時的感傷、戀人分離的惆悵、或需表達堅守感情決心的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。