單曲

借過一下 (《慶餘年第二季》影視劇片尾曲)

周深 · 單曲

在世俗框架中堅持自我,並以謙遜態度與世界保持距離。

30,796 次觀看 1,794 人喜歡 4.2684 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 錢雷
作詞 王海濤
調性C# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
少年揚起臉龐 前往他的月亮
人們笑他狂妄 人怎可不一樣
白衣過泥潭 怎敢說不染
但凡銀兩有價 誰能真瀟灑
少年爬上城牆 去見他的月亮
破碎幾次心臟 得來幾句真相
市井或朝堂 四方皆如框
若你生來有刺 磨掉再入場
你們都是對的他說拜託 讓開一下
讓我大醉一場 殿堂之上 背閒詩兩三章
讓我穿白衣裳 過瘋人巷 去泥潭撈月光
望大人們見諒 提點的話 我懂也不想裝
世人尋黃金鄉 我找月亮 何必同往
話謝過 路借過 你是你 我是我
話謝過 路借過 你是你 我是我
誠如先生所說 每顆心都有瑕
瀟灑不是不怕 是願付出代價
權衡利弊後 仍守對與錯
謝過賜教的話 路借過一下
讓我大醉一場 殿堂之上 背閒詩兩三章
讓我穿白衣裳 過瘋人巷 去泥潭撈月光
望大人們見諒 提點的話 我懂也不想裝
世人尋黃金鄉 我找月亮 何必同往
話謝過 路借過 你是你 我是我
話謝過 路借過 你是你 我是我
(Oh-oh-oh, whoa-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa)
白衣過泥潭 世故里浪漫 (whoa-oh-oh, whoa-oh)
知心有所愛 不更改 (whoa-oh-oh, whoa)
人見過明暗 若天真猶在 (whoa-oh-oh, whoa-oh)
當披上月光 走夜晚 (whoa-oh-oh)
借過一下 (《慶餘年第二季》影視劇片尾曲) - 周深 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周深-借過一下-(《慶餘年第二季》影視劇片尾曲)-160938
對拍微調
shào nián yáng qǐ liǎn páng qián wǎng tā de yuè liàng
少年揚起臉龐 前往他的月亮
rén mén xiào tā kuáng wàng rén zěn kě bù yí yàng
人們笑他狂妄 人怎可不一樣
bái yī guò ní tán zěn gǎn shuō bù rǎn
白衣過泥潭 怎敢說不染
dàn fán yín liǎng yǒu jià shuí néng zhēn xiāo sǎ
但凡銀兩有價 誰能真瀟灑
shào nián pá shàng chéng qiáng qù jiàn tā de yuè liàng
少年爬上城牆 去見他的月亮
pò suì jī cì xīn zàng dé lái jī jù zhēn xiàng
破碎幾次心臟 得來幾句真相
shì jǐng huò cháo táng sì fāng jiē rú kuàng
市井或朝堂 四方皆如框
ruò nǐ shēng lái yǒu cì mó diào zài rù chǎng
若你生來有刺 磨掉再入場
nǐ mén dōu shì duì de tā shuō bài tuō ràng kāi yí xià
你們都是對的他說拜託 讓開一下
ràng wǒ dà zuì yì chǎng diàn táng zhī shàng bèi xián shī liǎng sān zhāng
讓我大醉一場 殿堂之上 背閒詩兩三章
ràng wǒ chuān bái yī shang guò fēng rén xiàng qù ní tán lāo yuè guāng
讓我穿白衣裳 過瘋人巷 去泥潭撈月光
wàng dà rén mén jiàn liàng tí diǎn de huà wǒ dǒng yě bù xiǎng zhuāng
望大人們見諒 提點的話 我懂也不想裝
shì rén xún huáng jīn xiāng wǒ zhǎo yuè liàng hé bì tóng wǎng
世人尋黃金鄉 我找月亮 何必同往
huà xiè guò lù jiè guò nǐ shì nǐ wǒ shì wǒ
話謝過 路借過 你是你 我是我
huà xiè guò lù jiè guò nǐ shì nǐ wǒ shì wǒ
話謝過 路借過 你是你 我是我
chéng rú xiān shēng suǒ shuō měi kē xīn dōu yǒu xiá
誠如先生所說 每顆心都有瑕
xiāo sǎ bú shì bú pà shì yuàn fù chū dài jià
瀟灑不是不怕 是願付出代價
quán héng lì bì hòu réng shǒu duì yǔ cuò
權衡利弊後 仍守對與錯
xiè guò cì jiào de huà lù jiè guò yí xià
謝過賜教的話 路借過一下
ràng wǒ dà zuì yì chǎng diàn táng zhī shàng bèi xián shī liǎng sān zhāng
讓我大醉一場 殿堂之上 背閒詩兩三章
ràng wǒ chuān bái yī shang guò fēng rén xiàng qù ní tán lāo yuè guāng
讓我穿白衣裳 過瘋人巷 去泥潭撈月光
wàng dà rén mén jiàn liàng tí diǎn de huà wǒ dǒng yě bù xiǎng zhuāng
望大人們見諒 提點的話 我懂也不想裝
shì rén xún huáng jīn xiāng wǒ zhǎo yuè liàng hé bì tóng wǎng
世人尋黃金鄉 我找月亮 何必同往
huà xiè guò lù jiè guò nǐ shì nǐ wǒ shì wǒ
話謝過 路借過 你是你 我是我
huà xiè guò lù jiè guò nǐ shì nǐ wǒ shì wǒ
話謝過 路借過 你是你 我是我
(Oh-oh-oh, whoa-oh)
(Oh-oh-oh, whoa-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa)
(Whoa-oh-oh, whoa)
bái yī guò ní tán shì gù lǐ làng màn (whoa-oh-oh, whoa-oh)
白衣過泥潭 世故里浪漫 (whoa-oh-oh, whoa-oh)
zhī xīn yǒu suǒ ài bú gēng gǎi (whoa-oh-oh, whoa)
知心有所愛 不更改 (whoa-oh-oh, whoa)
rén jiàn guò míng àn ruò tiān zhēn yóu zài (whoa-oh-oh, whoa-oh)
人見過明暗 若天真猶在 (whoa-oh-oh, whoa-oh)
dāng pī shàng yuè guāng zǒu yè wǎn (whoa-oh-oh)
當披上月光 走夜晚 (whoa-oh-oh)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.25]少年揚起臉龐 前往他的月亮
[00:24.05]人們笑他狂妄 人怎可不一樣
[00:31.41]白衣過泥潭 怎敢說不染
[00:39.27]但凡銀兩有價 誰能真瀟灑
[00:46.78]少年爬上城牆 去見他的月亮
[00:54.27]破碎幾次心臟 得來幾句真相
[01:02.09]市井或朝堂 四方皆如框
[01:09.78]若你生來有刺 磨掉再入場
[01:15.96]你們都是對的他說拜託 讓開一下
[01:23.78]讓我大醉一場 殿堂之上 背閒詩兩三章
[01:31.25]讓我穿白衣裳 過瘋人巷 去泥潭撈月光
[01:38.82]望大人們見諒 提點的話 我懂也不想裝
[01:46.13]世人尋黃金鄉 我找月亮 何必同往
[01:53.08]話謝過 路借過 你是你 我是我
[02:00.58]話謝過 路借過 你是你 我是我
[02:08.04]誠如先生所說 每顆心都有瑕
[02:15.56]瀟灑不是不怕 是願付出代價
[02:22.96]權衡利弊後 仍守對與錯
[02:30.55]謝過賜教的話 路借過一下
[03:06.80]讓我大醉一場 殿堂之上 背閒詩兩三章
[03:14.56]讓我穿白衣裳 過瘋人巷 去泥潭撈月光
[03:21.82]望大人們見諒 提點的話 我懂也不想裝
[03:29.28]世人尋黃金鄉 我找月亮 何必同往
[03:36.13]話謝過 路借過 你是你 我是我
[03:43.69]話謝過 路借過 你是你 我是我
[03:50.62](Oh-oh-oh, whoa-oh)
[03:58.05](Whoa-oh-oh, whoa)
[04:05.12]白衣過泥潭 世故里浪漫 (whoa-oh-oh, whoa-oh)
[04:12.62]知心有所愛 不更改 (whoa-oh-oh, whoa)
[04:19.96]人見過明暗 若天真猶在 (whoa-oh-oh, whoa-oh)
[04:27.46]當披上月光 走夜晚 (whoa-oh-oh)
移調 原調
F#mAG#mBC#C#mCmF#mC#F#m
少年揚起臉龐 前往他的月亮
AG#mBG#mC#F#mC#F#GmF#mC#
人們笑他狂妄 人怎可不一樣
F#mC#mBG#mC#C#mCmD#mC#mF#m
白衣過泥潭 怎敢說不染
AC#mEBC#F#mC#C#mC#CmC#
但凡銀兩有價 誰能真瀟灑
F#mAC#mEBC#mC#F#mC#
少年爬上城牆 去見他的月亮
F#mAC#mG#mBmBG#mC#mC#F#mC#F#mC#A
破碎幾次心臟 得來幾句真相
C#mEC#mBG#mC#C#mC#BC#mF#m
市井或朝堂 四方皆如框
AC#mG#mBG#mC#mC#F#mC#
若你生來有刺 磨掉再入場
F#mBAD#AG#mG#
你們都是對的他說拜託 讓開一下
BC#C#mC#C#mBG#mBEAAmE
讓我大醉一場 殿堂之上 背閒詩兩三章
F#mED#mG#
讓我穿白衣裳 過瘋人巷 去泥潭撈月光
C#C#mC#C#mBG#mBEAAmE
望大人們見諒 提點的話 我懂也不想裝
F#mED#mG#CmG#Am
世人尋黃金鄉 我找月亮 何必同往
ABG#mC#C#mB
話謝過 路借過 你是你 我是我
ABG#mBG#mC#mC#F#C#C#m
話謝過 路借過 你是你 我是我
AC#mEG#mBC#mG#
誠如先生所說 每顆心都有瑕
AC#mEG#mBG#mC#mG#E
瀟灑不是不怕 是願付出代價
AC#mEBG#mC#mC#EEmB
權衡利弊後 仍守對與錯
AG#mBG#mC#mC#ABC#mF#C#C#mABC#mC#G#mC#mEAmABC#mC#C#mABC#mC#
謝過賜教的話 路借過一下
C#mC#G#C#mBG#mAE
讓我大醉一場 殿堂之上 背閒詩兩三章
G#F#F#mED#mG#
讓我穿白衣裳 過瘋人巷 去泥潭撈月光
CC#mBG#mBAE
望大人們見諒 提點的話 我懂也不想裝
F#mF#F#mEG#CmFm
世人尋黃金鄉 我找月亮 何必同往
ABG#mC#mEBE
話謝過 路借過 你是你 我是我
AG#mBG#mC#mC#C#mF#m
話謝過 路借過 你是你 我是我
F#AC#F#mAmBC#mC#C#m
(Oh-oh-oh, whoa-oh)
ABC#mC#G#m
(Whoa-oh-oh, whoa)
C#C#mAAmEBC#mC#C#m
白衣過泥潭 世故里浪漫 (whoa-oh-oh, whoa-oh)
ABEC#mC#
知心有所愛 不更改 (whoa-oh-oh, whoa)
G#mAEBC#C#mC#C#mC#C#m
人見過明暗 若天真猶在 (whoa-oh-oh, whoa-oh)
ABEG#AC#mG#mBC#mC#A
當披上月光 走夜晚 (whoa-oh-oh)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《借過一下 (《慶餘年第二季》影視劇片尾曲)》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#m、C#、B、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在世俗框架中堅持自我,並以謙遜態度與世界保持距離。

主題

個人與社會規範的衝突、理想主義的掙扎、對純真與自由的執念。

情緒

孤傲中帶隱忍,堅定中含釋然,夾雜對現實的疏離與對信念的執著。

意象與手法

「白衣」象徵純潔或理想主義,「泥潭」隱喻污濁的現實,「月亮」代表不可企及的追求;「瘋人巷」「殿堂」對比荒謬與正規的社會結構,反覆出現的「話謝過 路借過」以禮貌語強化疏離感。

重點句解讀

1. 「白衣過泥潭 怎敢說不染」

身處汙濁環境仍保持清白,是種自我期許也隱含無力感,暗示純粹難以長久。

2. 「若你生來有刺 磨掉再入場」

社會規訓強迫人削減棱角,反諷現實對個性的壓抑,呼應「市井或朝堂 四方皆如框」。

3. 「世人尋黃金鄉 我找月亮 何必同往」

明確表達價值觀差異,以「黃金鄉」喻物質追求,「月亮」象徵精神理想,強調堅持自我的決心。

4. 「誠如先生所說 每顆心都有瑕」

承認人性缺陷卻仍選擇堅持,凸顯「瀟灑不是不怕 是願付出代價」的矛盾與崇高。

適合情境

獨處時反思自我價值、面對壓力仍需堅持信念、與他人保持距離卻不失禮貌的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜裡獨自前行的旅人,把心裡那些說不出口的掙扎唱成了詩。周深的聲線總能恰到好處地攏住那份倔強裡的脆弱,特別是副歌那段「話謝過 路借過」,聽起來像在跟世界輕聲說再見,卻又帶著不願妥協的骨氣。歌詞裡的「白衣過泥潭」、「去泥潭撈月光」總讓我想到那些明明知道前路艱辛,還是想守住心裡那點純粹的人。適合在壓力堆積時聽,像有人默默遞來一杯熱茶,說你不必解釋,我懂。副歌尾段的和聲漸弱,彷彿把所有執念都放進風裡,聽完總覺得心裡某個角落被輕輕擦亮了。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網:歌曲冷知識】

・歌詞巧妙運用「月亮」作為核心意象,象徵少年心中那份不隨世俗妥協的純粹理想。

・透過「白衣過泥潭」與「瘋人巷」的對比,勾勒出主角在險惡環境中仍試圖保持本心的掙扎與倔強。

・副歌中「何必同往」的語氣,展現了與世俗價值觀背道而馳的勇氣,將「借過」昇華為一種堅定的自我選擇。

・整首作品以「你是你,我是我」反覆吟唱,為聽眾留下了強烈且瀟灑的離場宣告,適合在堅持自我卻遭遇阻礙時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

借過一下 (《慶餘年第二季》影視劇片尾曲)的歌詞在講什麼?

在世俗框架中堅持自我,並以謙遜態度與世界保持距離。

借過一下 (《慶餘年第二季》影視劇片尾曲)是誰作詞作曲的?

借過一下 (《慶餘年第二季》影視劇片尾曲)(周深)作詞 王海濤,作曲 錢雷。

借過一下 (《慶餘年第二季》影視劇片尾曲)是誰唱的?

借過一下 (《慶餘年第二季》影視劇片尾曲)由周深演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌