I saw an old friend today
We were never that close
Always had something to say
But never doing the most
He was grinding 9 to 5
Said he getting back in it
Back to writing and lyrics
Said he quit the prescriptions
But them eyes still hollow
Like the ice on the linen
And that bag still empty
When you cop it
Or fill it
So I wonder what he meant
We all have definitions
Broke my back tryna help
In the same damn position
Lost my sight
Out of mind
When I made that decision
Should've trusted my gut
Yeah I had premonitions
Imma young dumb shit
Never learned how to listen
So the words I sew
Never fully envisioned
If the shoe don’t fit
Better make an incision
So don't wonder what I meant
We all have definitions
When I'm awake too late I get nervous
When I sleep too late I get certain
Spending time worried just a burden
Keep my flashlight behind the curtain
When I’m awake too late I get nervous
When I sleep too late I get certain
Spending time worried just a burden
Keep my flashlight behind the curtain
When I'm awake too late I get nervous
When I sleep too late I get certain
Spending time worried just a burden
Keep my flashlight behind the curtain
When I’m awake too late I get nervous
When I sleep too late I get certain
Spending time worried just a burden
Keep my flashlight behind the curtain
i saw an old friend today - 周深
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周深-i-saw-an-old-friend-today-454066
[00:09.36]I saw an old friend today
[00:11.61]We were never that close
[00:12.66]Always had something to say
[00:14.21]But never doing the most
[00:15.55]He was grinding 9 to 5
[00:16.77]Said he getting back in it
[00:18.18]Back to writing and lyrics
[00:19.48]Said he quit the prescriptions
[00:20.93]But them eyes still hollow
[00:22.38]Like the ice on the linen
[00:23.52]And that bag still empty
[00:24.81]When you cop it
[00:25.72]Or fill it
[00:26.33]So I wonder what he meant
[00:28.35]We all have definitions
[00:31.42]Broke my back tryna help
[00:32.85]In the same damn position
[00:34.19]Lost my sight
[00:34.89]Out of mind
[00:35.54]When I made that decision
[00:36.84]Should've trusted my gut
[00:38.24]Yeah I had premonitions
[00:39.62]Imma young dumb shit
[00:40.78]Never learned how to listen
[00:42.13]So the words I sew
[00:43.37]Never fully envisioned
[00:44.76]If the shoe don’t fit
[00:46.09]Better make an incision
[00:47.37]So don't wonder what I meant
[00:49.74]We all have definitions
[00:52.80]When I'm awake too late I get nervous
[00:55.05]When I sleep too late I get certain
[00:58.17]Spending time worried just a burden
[01:00.71]Keep my flashlight behind the curtain
[01:03.49]When I’m awake too late I get nervous
[01:06.00]When I sleep too late I get certain
[01:08.64]Spending time worried just a burden
[01:11.31]Keep my flashlight behind the curtain
[01:14.05]When I'm awake too late I get nervous
[01:16.76]When I sleep too late I get certain
[01:19.40]Spending time worried just a burden
[01:21.90]Keep my flashlight behind the curtain
[01:24.60]When I’m awake too late I get nervous
[01:27.32]When I sleep too late I get certain
[01:30.10]Spending time worried just a burden
[01:32.64]Keep my flashlight behind the curtain
移調 原調
D#mF#
I saw an old friend today
D#mC#
We were never that close
D#
Always had something to say
F#D#
But never doing the most
G#mB
He was grinding 9 to 5
Said he getting back in it
D#
Back to writing and lyrics
C#A#m
Said he quit the prescriptions
C#
But them eyes still hollow
A#m
Like the ice on the linen
C#D#m
And that bag still empty
When you cop it
Or fill it
A#mD#mA#m
So I wonder what he meant
Gm
We all have definitions
EBD#m
Broke my back tryna help
B
In the same damn position
D#m
Lost my sight
G#m
Out of mind
C#A#m
When I made that decision
C#A#m
Should've trusted my gut
B
Yeah I had premonitions
Imma young dumb shit
A#m
Never learned how to listen
So the words I sew
D#m
Never fully envisioned
If the shoe don’t fit
F#B
Better make an incision
F#C#
So don't wonder what I meant
D#mA#mD#mA#m
We all have definitions
D#mA#mD#mF#
When I'm awake too late I get nervous
C#G#mBG#G#m
When I sleep too late I get certain
D#A#D#Fm
Spending time worried just a burden
A#C#B
Keep my flashlight behind the curtain
D#mF#C#F#
When I’m awake too late I get nervous
C#D#mF#G#A#m
When I sleep too late I get certain
F#D#mC#F#G#m
Spending time worried just a burden
D#mC#
Keep my flashlight behind the curtain
D#mA#m
When I'm awake too late I get nervous
F#A#mF#B
When I sleep too late I get certain
C#F#C#
Spending time worried just a burden
D#mF#C#A#mF#
Keep my flashlight behind the curtain
A#mC#BD#m
When I’m awake too late I get nervous
BC#A#mD#m
When I sleep too late I get certain
Spending time worried just a burden
BD#mF#A#mC#D#mA#mD#mA#mD#mF#A#mF#A#mF#G#mBG#mC#A#mC#A#mD#mD#BG#mD#mBF#C#A#mC#D#mF#BC#A#mD#mC#G#mFmG#mD#mA#D#A#A#mBF#C#D#mG#A#mC#A#mC#BC#A#mC#D#mA#mBC#D#mA#mC#A#mC#BC#G#BA#mC#D#mC#G#mBD#mC#A#A#mA#BmEmBBmCDEmAmBmDBmDCAmCDBmDEmBmDCDEmAmBmDCAmDEmEEmEAmEmF#mBmDF#mBmD
Keep my flashlight behind the curtain
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《i saw an old friend today》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#、D#m、A#m、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
回顧與老友重逢後，對人生選擇與自我價值的反思與掙扎。
主題
個人在現實壓力下對理想與現實的矛盾、對過去關係的遺憾，以及內在自我認知的掙扎。
情緒
憂鬱、迷茫、無力感，夾雜對過去的懷念與對當下的焦慮。
意象與手法
1. 「hollow eyes like the ice on the linen」：以冰與床單的意象比喻空洞的靈魂與冰冷的現實。
2. 「flashlight behind the curtain」：隱藏的光明象徵壓抑的自我或未被觸碰的內心。
3. 重複段落「When I’m awake too late...」：強化對時間與焦慮的無力感，形成詩歌的節奏性反覆。
重點句解讀
1. 「He was grinding 9 to 5, Said he getting back in it」
→ 描述老友重拾工作與創作，隱喻對穩定生活的追求，卻也暗示對理想主義的放棄。
2. 「When I’m awake too late I get nervous」
→ 表達對未來的不安與對時間流逝的恐懼，反映現代人普遍的焦慮狀態。
3. 「If the shoe don’t fit, Better make an incision」
→ 以「鞋不適合」隱喻不適合的選擇，「切開」象徵決心改變，卻也透露出痛苦的代價。
適合情境
獨自沉思、面對人生轉折點、回顧過往人際關係時，或在壓力與自我懷疑中尋找出口的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像夜裡偶然翻出的舊信，字句間浮著一層說不清的悶熱。周深的聲線總能把憂鬱揉得細密，這次唱出的卻是種近乎無力的疏離感。詞裡那句「他說他戒了藥物，但眼神依舊空洞」像針尖劃過心口，讓人想起許多被生活磨出老繭的舊友。副歌反覆的「當我醒得太晚就會焦慮」像種無聲的掙扎，搭配他氣聲裡的顫動，彷彿看見有人躲在暗處舉著微光，卻不敢讓光暈照見自己的裂縫。適合在雨夜獨自聽，讓那些未說出口的遺憾與自責，隨著聲波慢慢滲進心裡的縫隙。
歌曲冷知識
・歌詞反覆出現「當我醒得太晚會焦慮」的句式，似在模擬失眠者腦內盤旋的負面思考迴路
・「冰在床單上」與「袋子仍空空」形成冷感意象對比，暗喻人際疏離與物質空虛的雙重壓抑
・副歌「我們都擁有定義」語帶雙關，既指對人生的解讀也暗指難以溝通的默契落差
・「若鞋不合腳就切開」以極端比喻諷刺強求適應的荒謬，呼應前段「未 fully envisioned」的創作困境