魔鏡歌詞網

湘女多情

周杰倫 · 太陽之子 · 2026-03-25

湘女在暮色中等待可能的重逢，情感纏綿而執著。

129,298 次觀看 7,119 人喜歡 ★ 4.6（2873 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫 Jay Chou

作詞方文山 Vincent Fan

調性G 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

湘女多情暮色已落地

簷下滿園鳥啼

你卻倚窗鎖眉不語

鑼腔唱起一齣花鼓戲

惆悵又添幾許

是誰離去你不願提

落花雨不停湘女總是多情

雕謝卻將愛鋪滿了地

你說你願意靜靜留在原地

只為可能的再次相遇

秋不捨花季湘女總是多情

在夢中濃鬱所有秘密

微笑等風起你說緣會如期

等盛開的菊帶來消息

湘女多情暮色已落地

簷下滿園鳥啼

你卻倚窗鎖眉不語

鑼腔唱起一齣花鼓戲

惆悵又添幾許

是誰離去你不願提

落花雨不停湘女總是多情

凋謝卻將愛鋪滿了地

妳說妳願意靜靜留在原地

只為可能的再次相遇

秋不捨花季湘女總是多情

在夢中濃鬱所有秘密

微笑等風起你說緣會如期

等盛開的菊帶來消息

紛飛細雨料峭春意

別離已美成了回憶

含淚的你永不老去

停格了那過去

我跟蒼天下了盤棋

你愁緒在醞釀秘密

連感傷都輕如柳絮

落花雨不停湘女總是多情

凋謝卻將愛鋪滿了地

你說你願意靜靜留在原地

只為可能的再次相遇

秋不捨花季湘女總是多情

在夢中濃鬱所有秘密

落淚如琴音碎了一地誰聽

繁華歸浮雲你歸愛情

娘子娘子卻依舊每日折一枝楊柳

你在那裡在小村外的溪邊河口默默等著我

娘子依舊每日折一枝楊柳你在那裡

在小村外的溪邊默默等著娘子

啦～啦～啦～湘女多情

啦～啦～啦～湘女多情

湘女多情 - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-湘女多情-397865

對拍微調

xiāng nǚ duō qíng mù sè yǐ luò dì

湘女多情暮色已落地

yán xià mǎn yuán niǎo tí

簷下滿園鳥啼

nǐ què yǐ chuāng suǒ méi bù yǔ

你卻倚窗鎖眉不語

luó qiāng chàng qǐ yì chū huā gǔ xì

鑼腔唱起一齣花鼓戲

chóu chàng yòu tiān jī xū

惆悵又添幾許

shì shuí lí qù nǐ bú yuàn tí

是誰離去你不願提

luò huā yǔ bù tíng xiāng nǚ zǒng shì duō qíng

落花雨不停湘女總是多情

diāo xiè què jiāng ài pū mǎn le dì

雕謝卻將愛鋪滿了地

nǐ shuō nǐ yuàn yì jìng jìng liú zài yuán dì

你說你願意靜靜留在原地

zhī wéi kě néng de zài cì xiāng yù

只為可能的再次相遇

qiū bù shě huā jì xiāng nǚ zǒng shì duō qíng

秋不捨花季湘女總是多情

zài mèng zhōng nóng yù suǒ yǒu mì mì

在夢中濃鬱所有秘密

wēi xiào děng fēng qǐ nǐ shuō yuán huì rú qī

微笑等風起你說緣會如期

děng shèng kāi de jú dài lái xiāo xī

等盛開的菊帶來消息

xiāng nǚ duō qíng mù sè yǐ luò dì

湘女多情暮色已落地

yán xià mǎn yuán niǎo tí

簷下滿園鳥啼

nǐ què yǐ chuāng suǒ méi bù yǔ

你卻倚窗鎖眉不語

luó qiāng chàng qǐ yì chū huā gǔ xì

鑼腔唱起一齣花鼓戲

chóu chàng yòu tiān jī xū

惆悵又添幾許

shì shuí lí qù nǐ bú yuàn tí

是誰離去你不願提

luò huā yǔ bù tíng xiāng nǚ zǒng shì duō qíng

落花雨不停湘女總是多情

diāo xiè què jiāng ài pū mǎn le dì

凋謝卻將愛鋪滿了地

nǎi shuō nǎi yuàn yì jìng jìng liú zài yuán dì

妳說妳願意靜靜留在原地

zhī wéi kě néng de zài cì xiāng yù

只為可能的再次相遇

qiū bù shě huā jì xiāng nǚ zǒng shì duō qíng

秋不捨花季湘女總是多情

zài mèng zhōng nóng yù suǒ yǒu mì mì

在夢中濃鬱所有秘密

wēi xiào děng fēng qǐ nǐ shuō yuán huì rú qī

微笑等風起你說緣會如期

děng shèng kāi de jú dài lái xiāo xī

等盛開的菊帶來消息

fēn fēi xì yǔ liào qiào chūn yì

紛飛細雨料峭春意

bié lí yǐ měi chéng le huí yì

別離已美成了回憶

hán lèi de nǐ yǒng bù lǎo qù

含淚的你永不老去

tíng gé le nà guò qù

停格了那過去

wǒ gēn cāng tiān xià le pán qí

我跟蒼天下了盤棋

nǐ chóu xù zài yùn niàng mì mì

你愁緒在醞釀秘密

lián gǎn shāng dōu qīng rú liǔ xù

連感傷都輕如柳絮

luò huā yǔ bù tíng xiāng nǚ zǒng shì duō qíng

落花雨不停湘女總是多情

diāo xiè què jiāng ài pū mǎn le dì

凋謝卻將愛鋪滿了地

nǐ shuō nǐ yuàn yì jìng jìng liú zài yuán dì

你說你願意靜靜留在原地

zhī wéi kě néng de zài cì xiāng yù

只為可能的再次相遇

qiū bù shě huā jì xiāng nǚ zǒng shì duō qíng

秋不捨花季湘女總是多情

zài mèng zhōng nóng yù suǒ yǒu mì mì

在夢中濃鬱所有秘密

luò lèi rú qín yīn suì le yí dì shuí tīng

落淚如琴音碎了一地誰聽

fán huá guī fú yún nǐ guī ài qíng

繁華歸浮雲你歸愛情

niáng zǐ niáng zǐ què yī jiù měi rì zhé yì zhī yáng liǔ

娘子娘子卻依舊每日折一枝楊柳

nǐ zài nà lǐ zài xiǎo cūn wài de xī biān hé kǒu mò mò děng zhù wǒ

你在那裡在小村外的溪邊河口默默等著我

niáng zǐ yī jiù měi rì zhé yì zhī yáng liǔ nǐ zài nà lǐ

娘子依舊每日折一枝楊柳你在那裡

zài xiǎo cūn wài de xī biān mò mò děng zhù niáng zǐ

在小村外的溪邊默默等著娘子

lā ～ lā ～ lā ～ xiāng nǚ duō qíng

啦～啦～啦～湘女多情

lā ～ lā ～ lā ～ xiāng nǚ duō qíng

啦～啦～啦～湘女多情

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:01.00]作詞：方文山 Vincent Fan

[00:10.00]作曲：周杰倫 Jay Chou

[00:17.63]湘女多情暮色已落地

[00:24.55]簷下滿園鳥啼

[00:27.91]你卻倚窗鎖眉不語

[00:32.19]鑼腔唱起一齣花鼓戲

[00:39.35]惆悵又添幾許

[00:42.51]是誰離去你不願提

[00:45.15]落花雨不停湘女總是多情

[00:49.39]雕謝卻將愛鋪滿了地

[00:53.03]你說你願意靜靜留在原地

[00:56.75]只為可能的再次相遇

[00:59.75]秋不捨花季湘女總是多情

[01:04.15]在夢中濃鬱所有秘密

[01:07.59]微笑等風起你說緣會如期

[01:11.31]等盛開的菊帶來消息

[01:30.31]湘女多情暮色已落地

[01:37.63]簷下滿園鳥啼

[01:40.63]你卻倚窗鎖眉不語

[01:44.55]鑼腔唱起一齣花鼓戲

[01:51.83]惆悵又添幾許

[01:55.35]是誰離去你不願提

[01:57.95]落花雨不停湘女總是多情

[02:01.79]凋謝卻將愛鋪滿了地

[02:05.71]妳說妳願意靜靜留在原地

[02:09.55]只為可能的再次相遇

[02:12.47]秋不捨花季湘女總是多情

[02:16.63]在夢中濃鬱所有秘密

[02:20.35]微笑等風起你說緣會如期

[02:23.91]等盛開的菊帶來消息

[02:28.23]紛飛細雨料峭春意

[02:30.27]別離已美成了回憶

[02:31.99]含淚的你永不老去

[02:33.55]停格了那過去

[02:35.51]我跟蒼天下了盤棋

[02:37.43]你愁緒在醞釀秘密

[02:39.23]連感傷都輕如柳絮

[02:41.47]落花雨不停湘女總是多情

[02:45.51]凋謝卻將愛鋪滿了地

[02:49.15]你說你願意靜靜留在原地

[02:53.07]只為可能的再次相遇

[02:56.15]秋不捨花季湘女總是多情

[03:00.27]在夢中濃鬱所有秘密

[03:04.03]落淚如琴音碎了一地誰聽

[03:07.59]繁華歸浮雲你歸愛情

[03:11.39]娘子娘子卻依舊每日折一枝楊柳

[03:14.27]你在那裡在小村外的溪邊河口默默等著我

[03:19.31]娘子依舊每日折一枝楊柳你在那裡

[03:22.75]在小村外的溪邊默默等著娘子

[03:26.31]啦～啦～啦～湘女多情

[03:40.91]啦～啦～啦～湘女多情

移調原調

GmGBmGCDG#CmC

作詞：方文山 Vincent Fan

BmGC#mEmAmAEmGDDmDGm

作曲：周杰倫 Jay Chou

ADmF#F#mDF#mCEmC#mEmC#mDBmG

湘女多情暮色已落地

DCmDEmDGCm

簷下滿園鳥啼

GF#mAGmC#mDmGmDmGm

你卻倚窗鎖眉不語

DGF#mC#CAmEmCBmGF#m

鑼腔唱起一齣花鼓戲

ADEmBmEm

惆悵又添幾許

ADmGGm

是誰離去你不願提

C#mGEmFCBmD#mEBmG

落花雨不停湘女總是多情

EmADmDGCG

雕謝卻將愛鋪滿了地

CCmDBmEmBmEm

你說你願意靜靜留在原地

DADGm

只為可能的再次相遇

CmF#F#mFCGEmBmG

秋不捨花季湘女總是多情

EmAmADC#mDmE

在夢中濃鬱所有秘密

AF#mDGEmBmEm

微笑等風起你說緣會如期

DDmDBmGmDCAmGBEmBmEmDmDGCC#mCEmBmGAEF#mDDmC#C#mG

等盛開的菊帶來消息

GmGF#mACEBBmGEmAm

湘女多情暮色已落地

ADEmBBmG

簷下滿園鳥啼

F#F#mAC#mDmGmDEm

你卻倚窗鎖眉不語

GDmGF#mC#F#mCAmEmCBmG

鑼腔唱起一齣花鼓戲

F#mADEmBmEm

惆悵又添幾許

ADmGGm

是誰離去你不願提

C#mGGmFCDD#mEBm

落花雨不停湘女總是多情

GEmADmDGCG

凋謝卻將愛鋪滿了地

CCmDBmEmBmEm

妳說妳願意靜靜留在原地

DADGm

只為可能的再次相遇

CmF#F#mFCGEmBm

秋不捨花季湘女總是多情

GEmAmADDmC#DmE

在夢中濃鬱所有秘密

AF#mDGEmBmEm

微笑等風起你說緣會如期

DDmDBmGm

等盛開的菊帶來消息

CG

紛飛細雨料峭春意

EmBmG

別離已美成了回憶

F#mDmG

含淚的你永不老去

停格了那過去

CGEm

我跟蒼天下了盤棋

BmGEm

你愁緒在醞釀秘密

ADDm

連感傷都輕如柳絮

G#C#mEmAmCEmD#mFBm

落花雨不停湘女總是多情

GEmADmDGC

凋謝卻將愛鋪滿了地

GCCmF#mBmEmEEm

你說你願意靜靜留在原地

DBmGm

只為可能的再次相遇

CF#F#mFCGEmBm

秋不捨花季湘女總是多情

GEmAmADC#mDmE

在夢中濃鬱所有秘密

AF#mAGEm

落淚如琴音碎了一地誰聽

ADmGmGCGmG

繁華歸浮雲你歸愛情

DGmDG

娘子娘子卻依舊每日折一枝楊柳

CAG#AmFCmC

你在那裡在小村外的溪邊河口默默等著我

EmGEmAEmEEm

娘子依舊每日折一枝楊柳你在那裡

AmAEmDAGAm

在小村外的溪邊默默等著娘子

GGmAmBmGEmGEmCAAmCmAmCmCEmGAEmAAmDGDAGD

啦～啦～啦～湘女多情

EmGmAEmGEmGEmCAECmAmCmCEmGAEmADEmGDGm

啦～啦～啦～湘女多情

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

5_·35_·32365 652_·52323 25^·2325_·2_·6 5652_·55_·6^·5^· 3236^·2_·5_·5_·2_· 522_·5_·2_·322_· 5_·2_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《湘女多情》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、Em、D、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨湘女在暮色中等待可能的重逢，情感纏綿而執著。

主題愛情中的等待與多情，以及時間與自然意象的交織。

情緒惆悵、思念、希望交織，帶有淡淡的哀愁與執著。

意象與手法使用落花、秋、菊、楊柳等自然意象，結合花鼓戲等傳統元素，營造古典抒情氛圍。透過重複「湘女多情」強化主題，以落花鋪地比喻情感的鋪陳。

重點句解讀

1. 「落花雨不停湘女總是多情」：落花象徵美好易逝，湘女多情體現情感的持續與執著。

2. 「你說你願意靜靜留在原地」：表現等待的堅定，即使時間流逝也不改初衷。

3. 「等盛開的菊帶來消息」：以菊花盛開象徵希望，暗示對未來的期待。

適合情境獨自思念時，或回憶過往美好時光時，適合安靜聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《湘女多情》像幅徐徐展開的水墨畫，將湘地的婉約與離愁縈繞在耳畔。詞裡反覆出現的落花、秋意與楊柳，彷彿能嗅到紙頁間泛黃的墨香，而花鼓戲的鑼腔穿插其中，竟意外地與周杰倫的旋律產生奇妙化學作用。最動人的是那種含蓄的執念，像極了舊時女子在溪邊折柳等待的剪影，明明已道盡別離，卻仍執意守著「可能的再次相遇」。聽這首歌總會想起某個落雨的午後，窗櫺間漏下的光暈裡，恍若見到穿越時空的湘女，將愛意鋪成滿地落紅。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「鑼腔」與「花鼓戲」等地方戲曲元素，為歌曲勾勒出濃厚的古典敘事氛圍。

・運用「落花」、「秋」與「菊」等意象，將湘女等待愛人歸來的惆悵感，層層堆疊出季節更迭的意境。

・結尾處透過「折柳」這一經典送別意象，具象化了女子在溪邊守候、期盼重逢的深情形象。

・整首歌詞以「多情」二字貫穿，呈現出即便時光流逝、繁華化作浮雲，仍堅持守候愛情的堅貞執著。

這首歌詞如何？

常見問題

湘女多情的歌詞在講什麼？

湘女在暮色中等待可能的重逢，情感纏綿而執著。

湘女多情是誰作詞作曲的？

湘女多情（周杰倫）作詞方文山 Vincent Fan，作曲周杰倫 Jay Chou。

湘女多情是誰唱的？

湘女多情由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

聽媽媽的話(Live)周杰倫蒲公英的約定周杰倫天台 (feat. 宋健彰)周杰倫雨下一整晚 (Live)周杰倫龍捲風周杰倫說好的幸福呢 (Instrumental)周杰倫父與子周杰倫 First Kiss周杰倫