魔鏡歌詞網

千里之外(伴奏)

周杰倫 · 單曲

愛戀因距離而無聲消逝，留下無盡等待與遺憾。

48,387 次觀看 1,604 人喜歡 ★ 4.9（1075 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞方文山

調性D 大調節奏59 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

屋簷如懸崖風鈴如滄海我等燕歸來

時間被安排演一場意外妳悄然走開

故事在城外濃霧散不開看不清對白

妳聽不出來風聲不存在是我在感慨

夢醒來是誰在窗臺把結局打開

那薄如蟬翼的未來經不起誰來拆

我送妳離開千里之外妳無聲黑白

沉默年代或許不該太遙遠的相愛

我送妳離開天涯之外妳是否還在

琴聲何來生死難猜用一生去等待

聞淚聲入林尋梨花白只得一行青苔

天在山之外雨落花臺我兩鬢斑白

聞淚聲入林尋梨花白只得一行青苔

天在山之外雨落花臺我等妳來

一身琉璃白透明著塵埃妳無瑕的愛

妳從雨中來詩化了悲哀我淋濕現在

芙蓉水面採船行影猶在妳卻不回來

被歲月覆蓋妳說的花開過去成空白

夢醒來是誰在窗臺把結局打開

那薄如蟬翼的未來經不起誰來拆

我送妳離開千里之外妳無聲黑白

沉默年代或許不該太遙遠的相愛

我送妳離開天涯之外妳是否還在

琴聲何來生死難猜用一生

我送妳離開千里之外妳無聲黑白

沉默年代或許不該太遙遠的相愛

我送妳離開天涯之外妳是否還在

琴聲何來生死難猜用一生去等待

千里之外(伴奏) - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-千里之外(伴奏)-403023

對拍微調

wū yán rú xuán yá fēng líng rú cāng hǎi wǒ děng yàn guī lái

屋簷如懸崖風鈴如滄海我等燕歸來

shí jiàn bèi ān pái yǎn yì chǎng yì wài nǎi qiǎo rán zǒu kāi

時間被安排演一場意外妳悄然走開

gù shì zài chéng wài nóng wù sàn bù kāi kàn bù qīng duì bái

故事在城外濃霧散不開看不清對白

nǎi tīng bù chū lái fēng shēng bù cún zài shì wǒ zài gǎn kǎi

妳聽不出來風聲不存在是我在感慨

mèng xǐng lái shì shuí zài chuāng tái bǎ jié jú dǎ kāi

夢醒來是誰在窗臺把結局打開

nà báo rú chán yì de wèi lái jīng bù qǐ shuí lái chāi

那薄如蟬翼的未來經不起誰來拆

wǒ sòng nǎi lí kāi qiān lǐ zhī wài nǎi wú shēng hēi bái

我送妳離開千里之外妳無聲黑白

chén mò nián dài huò xū bù gāi tài yáo yuǎn de xiāng ài

沉默年代或許不該太遙遠的相愛

wǒ sòng nǎi lí kāi tiān yá zhī wài nǎi shì fǒu huán zài

我送妳離開天涯之外妳是否還在

qín shēng hé lái shēng sǐ nán cāi yòng yì shēng qù děng dài

琴聲何來生死難猜用一生去等待

wén lèi shēng rù lín xún lí huā bái zhī dé yì háng qīng tái

聞淚聲入林尋梨花白只得一行青苔

tiān zài shān zhī wài yǔ luò huā tái wǒ liǎng bìn bān bái

天在山之外雨落花臺我兩鬢斑白

wén lèi shēng rù lín xún lí huā bái zhī dé yì háng qīng tái

聞淚聲入林尋梨花白只得一行青苔

tiān zài shān zhī wài yǔ luò huā tái wǒ děng nǎi lái

天在山之外雨落花臺我等妳來

yì shēn liú lí bái tòu míng zhù chén āi nǎi wú xiá de ài

一身琉璃白透明著塵埃妳無瑕的愛

nǎi cóng yǔ zhōng lái shī huà le bēi āi wǒ lín shī xiàn zài

妳從雨中來詩化了悲哀我淋濕現在

fú róng shuǐ miàn cǎi chuán xíng yǐng yóu zài nǎi què bù huí lái

芙蓉水面採船行影猶在妳卻不回來

bèi suì yuè fù gài nǎi shuō de huā kāi guò qù chéng kòng bái

被歲月覆蓋妳說的花開過去成空白

mèng xǐng lái shì shuí zài chuāng tái bǎ jié jú dǎ kāi

夢醒來是誰在窗臺把結局打開

nà báo rú chán yì de wèi lái jīng bù qǐ shuí lái chāi

那薄如蟬翼的未來經不起誰來拆

wǒ sòng nǎi lí kāi qiān lǐ zhī wài nǎi wú shēng hēi bái

我送妳離開千里之外妳無聲黑白

chén mò nián dài huò xū bù gāi tài yáo yuǎn de xiāng ài

沉默年代或許不該太遙遠的相愛

wǒ sòng nǎi lí kāi tiān yá zhī wài nǎi shì fǒu huán zài

我送妳離開天涯之外妳是否還在

qín shēng hé lái shēng sǐ nán cāi yòng yì shēng

琴聲何來生死難猜用一生

wǒ sòng nǎi lí kāi qiān lǐ zhī wài nǎi wú shēng hēi bái

我送妳離開千里之外妳無聲黑白

chén mò nián dài huò xū bù gāi tài yáo yuǎn de xiāng ài

沉默年代或許不該太遙遠的相愛

wǒ sòng nǎi lí kāi tiān yá zhī wài nǎi shì fǒu huán zài

我送妳離開天涯之外妳是否還在

qín shēng hé lái shēng sǐ nán cāi yòng yì shēng qù děng dài

琴聲何來生死難猜用一生去等待

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 方文山

[00:00.103]作曲 : 周杰倫

[00:00.206]編曲 : 林邁可

[00:00.310]千里之外- 費玉清

[00:24.440]屋簷如懸崖

[00:26.500]風鈴如滄海

[00:28.650]我等燕歸來

[00:32.600]時間被安排

[00:34.650]演一場意外

[00:36.750]你悄然走開

[00:40.760]故事在城外

[00:42.810]濃霧散不開

[00:44.860]看不清對白

[00:48.860]你聽不出來

[00:50.870]風聲不存在

[00:53.020]是我在感慨

[00:57.020]夢醒來是誰在窗臺

[01:01.020]把結局打開

[01:05.099]那薄如蟬翼的未來

[01:09.248]經不起誰來拆

[01:13.248]我送你離開

[01:15.218]千里之外

[01:17.328]你無聲黑白

[01:21.379]沉默年代

[01:23.430]或許不該

[01:25.489]太遙遠的相愛

[01:29.450]我送你離開

[01:31.549]天涯之外

[01:33.700]你是否還在

[01:37.680]琴聲何來

[01:39.659]生死難猜

[01:41.709]用一生去等待

[02:02.090]一身琉璃白

[02:04.138]透明著塵埃

[02:06.239]你無瑕的愛

[02:10.299]你從雨中來

[02:12.250]詩化了悲哀

[02:14.338]我淋溼現在

[02:18.449]芙蓉水面採

[02:20.349]船行影猶在

[02:22.399]你卻不回來

[02:26.500]被歲月覆蓋

[02:28.500]你說的花開

[02:30.649]過去成空白

[02:34.669]夢醒來是誰在窗臺

[02:38.699]把結局打開

[02:42.750]那薄如蟬翼的未來

[02:46.919]經不起誰來拆

[02:50.970]我送你離開

[02:52.959]千里之外

[02:54.970]你無聲黑白

[02:59.030]沉默年代

[03:01.039]或許不該

[03:03.088]太遙遠的相愛

[03:06.989]我送你離開

[03:09.149]天涯之外

[03:11.199]你是否還在

[03:15.409]琴聲何來

[03:17.319]生死難猜

[03:19.379]用一生

[03:23.189]我送你離開

[03:25.439]千里之外

[03:27.500]你無聲黑白

[03:31.599]沉默年代

[03:33.549]或許不該

[03:35.649]太遙遠的相愛

[03:39.599]我送你離開

[03:42.589]天涯之外

[03:44.199]你是否還在

[03:47.860]琴聲何來

[03:49.709]生死難猜

[03:51.759]用一生去等待

移調原調

作詞 : 方文山

作曲 : 周杰倫

編曲 : 林邁可

GGmDGGmDmDGCmABmBDGC#m

千里之外- 費玉清

DmD

屋簷如懸崖

A

風鈴如滄海

F#mGD

我等燕歸來

Em

時間被安排

D

演一場意外

BmGEm

你悄然走開

AD

故事在城外

A

濃霧散不開

F#mDmD

看不清對白

Bm

你聽不出來

D

風聲不存在

AmGA

是我在感慨

AmCm

夢醒來是誰在窗臺

CGB

把結局打開

BmD#GmD#

那薄如蟬翼的未來

GmADA

經不起誰來拆

D

我送你離開

A

千里之外

F#mBmED

你無聲黑白

Em

沉默年代

D

或許不該

AEmA

太遙遠的相愛

D

我送你離開

A

天涯之外

F#mBmED

你是否還在

Em

琴聲何來

GB

生死難猜

DEmCADDmDGCmDmBmEBmDGCm

用一生去等待

GmD

一身琉璃白

A

透明著塵埃

F#mGD

你無瑕的愛

Bm

你從雨中來

D

詩化了悲哀

EmGA

我淋溼現在

Dm

芙蓉水面採

DC#m

船行影猶在

F#mBmBA

你卻不回來

DC

被歲月覆蓋

EmD#m

你說的花開

DEmA

過去成空白

AmCm

夢醒來是誰在窗臺

CGB

把結局打開

BmD#A#

那薄如蟬翼的未來

GmADA

經不起誰來拆

D

我送你離開

A

千里之外

F#mBmED

你無聲黑白

Em

沉默年代

D

或許不該

AEm

太遙遠的相愛

AD

我送你離開

C#m

天涯之外

F#mBmEF#m

你是否還在

DEm

琴聲何來

GB

生死難猜

DEmC#m

用一生

BGmD#m

我送你離開

Gm

千里之外

D#GmD#G

你無聲黑白

D#

沉默年代

或許不該

CmA#GmCm

太遙遠的相愛

D#

我送你離開

C#

天涯之外

FmD#A#

你是否還在

FmD#

琴聲何來

A#Cm

生死難猜

D#DmGmCmG#D#G#CmD#A#D#CmG#D#CmG#CmD#G#

用一生去等待

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

3_·2^·13_·13^·2^·3_· 13_·13_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《千里之外(伴奏)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、G、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

愛戀因距離而無聲消逝，留下無盡等待與遺憾。

主題

愛情中的距離與命運無常，以及無法實現的承諾。

情緒

哀傷、無奈、思念與孤獨交织的沉靜情感。

意象與手法

以「屋簷如懸崖」「風鈴如滄海」等自然景物喻情，營造遼闊而孤寂的氛圍；「無聲黑白」「薄如蟬翼」則象徵脆弱、無法挽回的現實。

重點句解讀

1. 「時間被安排演一場意外妳悄然走開」：命運如戲劇般安排離別，突顯無力改變的悲涼。

2. 「琴聲何來生死難猜用一生去等待」：以琴聲隱喻情感傳達的困難，並強調等待的永恆與不確定。

3. 「芙蓉水面採船行影猶在妳卻不回來」：以水面倒影與船影的猶存，反襯人已逝去的空虛感。

適合情境

獨處時追憶往事，或面對無法實現的戀愛關係之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像幅水墨畫，用極簡筆觸勾勒出離別的淒美。周杰倫把「送別」的意象堆疊成層層疊疊的意象，屋簷與懸崖、風鈴與滄海，讓人想起古詩裡「無言獨上西樓」的孤寂。費玉清的聲線像月光灑在湖面，與周杰倫的低語交錯，彷彿兩個時空的自己在對話。最動人的不是離別本身，而是那種「明知不該愛，卻仍執意等」的掙扎，像極了年輕時為愛莽撞的我們。適合一個人聽著風聲的深夜，或是翻開舊日記時，讓那些未說出口的遺憾，隨著琴聲慢慢流淌。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量具古典色彩的意象，如「懸崖」、「滄海」、「梨花」、「琉璃」與「芙蓉」，構築出跨越時空的蒼涼美感。

・以「屋簷如懸崖」與「風鈴如滄海」作為開場，透過誇飾的比喻，極具畫面感地傳達出等待者與世界斷絕連結的孤寂。

・「薄如蟬翼的未來」這句隱喻極為精準，生動刻畫出兩人之間脆弱、經不起變動的感情關係。

・整首歌的時間軸從「青春」跨越至「兩鬢斑白」，將「用一生去等待」的執著，以具象化的歲月痕跡完美呈現。

這首歌詞如何？

常見問題

千里之外(伴奏)的歌詞在講什麼？

愛戀因距離而無聲消逝，留下無盡等待與遺憾。

千里之外(伴奏)是誰作詞作曲的？

千里之外(伴奏)（周杰倫）作詞方文山，作曲周杰倫。

千里之外(伴奏)是誰唱的？

千里之外(伴奏)由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Wo Luo Lei, Qing Xu Ling Sui (I Cry, My Emotions Are in Pieces)周杰倫過場周杰倫我的地盤 - 演唱會版周杰倫 Passer-by周杰倫我落淚情緒零碎周杰倫前世情人周杰倫東風破 - Dong Feng Po周杰倫悲劇的序幕周杰倫