JAY 2007 The World Tours

Golden Armor (Live)

周杰倫 · JAY 2007 The World Tours

以戰爭意象詮釋權力爭奪的虛無與歷史循環的悲壯。

38,147 次觀看 923 人喜歡 4.6847 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
調性F 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
旌旗如虹 山堆疊如峰
這軍隊蜿蜒如龍 殺氣如風 血色如酒紅
將軍我傲氣如衝 神色悍如兇
黃金甲如忠 鐵騎剽悍我行如轟 如轟
景色如冬 蕭瑟如風
攻勢如弓 魂斷猶如夢中
一靜一動 如松千年不變
如空 如空 如空
染盔甲 我揮淚殺
滿城菊花 誰的天下?
宮廷之上 狼煙風沙
生死不過一刀的疤
仇恨綿延如火 愁入眉頭如鎖
情感漂泊漂泊 漂泊一世如我
今生繁華如昨 兵戎相見如破 (哼哼哼哼)
千軍萬馬萬馬 萬馬奔騰那骨頭相殘如錯 如錯
陳年戰事如酒 成敗轉眼如秋
遍地烽火烽火 烽火回憶如鏽 (那烽火回憶如鏽)
(殺戮過重如否?) 吼吼吼吼 那殺戮過重如否?
(烽火回憶如鏽) 吼吼吼吼 那烽火回憶如鏽
(皇室血脈如斷流) 吼吼吼吼 皇室血脈如斷流
血染盔甲 我揮淚殺
滿城菊花 誰的天下?
宮廷之上 狼煙風沙
生死不過一刀的疤
染盔甲 我揮淚殺
滿城菊花 誰的天下?
宮廷之外 狼煙的疤
生死不過一刀的疤
盔甲
Golden Armor (Live) - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-Golden-Armor-(Live)-409444
對拍微調
jīng qí rú hóng shān duī dié rú fēng
旌旗如虹 山堆疊如峰
zhè jūn duì wān yán rú lóng shā qì rú fēng xuè sè rú jiǔ hóng
這軍隊蜿蜒如龍 殺氣如風 血色如酒紅
jiāng jūn wǒ ào qì rú chōng shén sè hàn rú xiōng
將軍我傲氣如衝 神色悍如兇
huáng jīn jiǎ rú zhōng tiě qí piāo hàn wǒ xíng rú hōng rú hōng
黃金甲如忠 鐵騎剽悍我行如轟 如轟
jǐng sè rú dōng xiāo sè rú fēng
景色如冬 蕭瑟如風
gōng shì rú gōng hún duàn yóu rú mèng zhōng
攻勢如弓 魂斷猶如夢中
yí jìng yí dòng rú sōng qiān nián bú biàn
一靜一動 如松千年不變
rú kōng rú kōng rú kōng
如空 如空 如空
rǎn kuī jiǎ wǒ huī lèi shā
染盔甲 我揮淚殺
mǎn chéng jú huā shuí de tiān xià ?
滿城菊花 誰的天下?
gōng tíng zhī shàng láng yān fēng shā
宮廷之上 狼煙風沙
shēng sǐ bú guò yì dāo de bā
生死不過一刀的疤
chóu hèn mián yán rú huǒ chóu rù méi tóu rú suǒ
仇恨綿延如火 愁入眉頭如鎖
qíng gǎn piāo bó piāo bó piāo bó yí shì rú wǒ
情感漂泊漂泊 漂泊一世如我
jīn shēng fán huá rú zuó bīng róng xiāng jiàn rú pò ( hēng hēng hēng hēng )
今生繁華如昨 兵戎相見如破 (哼哼哼哼)
qiān jūn wàn mǎ wàn mǎ wàn mǎ bēn téng nà gǔ tóu xiāng cán rú cuò rú cuò
千軍萬馬萬馬 萬馬奔騰那骨頭相殘如錯 如錯
chén nián zhàn shì rú jiǔ chéng bài zhuǎn yǎn rú qiū
陳年戰事如酒 成敗轉眼如秋
biàn dì fēng huǒ fēng huǒ fēng huǒ huí yì rú xiù ( nà fēng huǒ huí yì rú xiù )
遍地烽火烽火 烽火回憶如鏽 (那烽火回憶如鏽)
( shā lù guò zhòng rú fǒu ?) hǒu hǒu hǒu hǒu nà shā lù guò zhòng rú fǒu ?
(殺戮過重如否?) 吼吼吼吼 那殺戮過重如否?
( fēng huǒ huí yì rú xiù ) hǒu hǒu hǒu hǒu nà fēng huǒ huí yì rú xiù
(烽火回憶如鏽) 吼吼吼吼 那烽火回憶如鏽
( huáng shì xuè mài rú duàn liú ) hǒu hǒu hǒu hǒu huáng shì xuè mài rú duàn liú
(皇室血脈如斷流) 吼吼吼吼 皇室血脈如斷流
xuè rǎn kuī jiǎ wǒ huī lèi shā
血染盔甲 我揮淚殺
mǎn chéng jú huā shuí de tiān xià ?
滿城菊花 誰的天下?
gōng tíng zhī shàng láng yān fēng shā
宮廷之上 狼煙風沙
shēng sǐ bú guò yì dāo de bā
生死不過一刀的疤
rǎn kuī jiǎ wǒ huī lèi shā
染盔甲 我揮淚殺
mǎn chéng jú huā shuí de tiān xià ?
滿城菊花 誰的天下?
gōng tíng zhī wài láng yān de bā
宮廷之外 狼煙的疤
shēng sǐ bú guò yì dāo de bā
生死不過一刀的疤
kuī jiǎ
盔甲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:40.42]旌旗如虹 山堆疊如峰
[00:41.93]這軍隊蜿蜒如龍 殺氣如風 血色如酒紅
[00:45.29]將軍我傲氣如衝 神色悍如兇
[00:47.78]黃金甲如忠 鐵騎剽悍我行如轟 如轟
[00:50.77]景色如冬 蕭瑟如風
[00:53.25]攻勢如弓 魂斷猶如夢中
[00:56.00]一靜一動 如松千年不變
[00:57.93]如空 如空 如空
[00:59.64]染盔甲 我揮淚殺
[01:04.16]滿城菊花 誰的天下?
[01:09.19]宮廷之上 狼煙風沙
[01:14.18]生死不過一刀的疤
[01:30.30]仇恨綿延如火 愁入眉頭如鎖
[01:32.99]情感漂泊漂泊 漂泊一世如我
[01:35.36]今生繁華如昨 兵戎相見如破 (哼哼哼哼)
[01:37.84]千軍萬馬萬馬 萬馬奔騰那骨頭相殘如錯 如錯
[01:40.99]陳年戰事如酒 成敗轉眼如秋
[01:45.99]遍地烽火烽火 烽火回憶如鏽 (那烽火回憶如鏽)
[01:53.33](殺戮過重如否?) 吼吼吼吼 那殺戮過重如否?
[01:58.40](烽火回憶如鏽) 吼吼吼吼 那烽火回憶如鏽
[02:03.36](皇室血脈如斷流) 吼吼吼吼 皇室血脈如斷流
[02:09.29]血染盔甲 我揮淚殺
[02:14.27]滿城菊花 誰的天下?
[02:19.09]宮廷之上 狼煙風沙
[02:24.14]生死不過一刀的疤
[02:49.50]染盔甲 我揮淚殺
[02:54.01]滿城菊花 誰的天下?
[02:59.19]宮廷之外 狼煙的疤
[03:04.11]生死不過一刀的疤
[03:10.02]盔甲
移調 原調
D#mD#F
旌旗如虹 山堆疊如峰
FmFC#
這軍隊蜿蜒如龍 殺氣如風 血色如酒紅
G#FmF
將軍我傲氣如衝 神色悍如兇
FmC#mG#
黃金甲如忠 鐵騎剽悍我行如轟 如轟
CmFmF
景色如冬 蕭瑟如風
FmC#G#
攻勢如弓 魂斷猶如夢中
D#mFm
一靜一動 如松千年不變
FFmC#m
如空 如空 如空
G#D#Fm
染盔甲 我揮淚殺
C#C#mG#mD#Fm
滿城菊花 誰的天下?
C#D#mD#Fm
宮廷之上 狼煙風沙
C#C#mG#FmFFmC#G#CmFmA#mD#mG#FmFFmG#A#m
生死不過一刀的疤
D#G#F
仇恨綿延如火 愁入眉頭如鎖
FmC#
情感漂泊漂泊 漂泊一世如我
G#FmF
今生繁華如昨 兵戎相見如破 (哼哼哼哼)
FmC#G#
千軍萬馬萬馬 萬馬奔騰那骨頭相殘如錯 如錯
CmFFmCFmC#D#
陳年戰事如酒 成敗轉眼如秋
G#FmCFmC#G#D#FmFFm
遍地烽火烽火 烽火回憶如鏽 (那烽火回憶如鏽)
C#G#D#FFm
(殺戮過重如否?) 吼吼吼吼 那殺戮過重如否?
C#G#D#FmFFm
(烽火回憶如鏽) 吼吼吼吼 那烽火回憶如鏽
C#G#D#Fm
(皇室血脈如斷流) 吼吼吼吼 皇室血脈如斷流
CmFmFC#
血染盔甲 我揮淚殺
G#mD#Fm
滿城菊花 誰的天下?
C#D#mD#Fm
宮廷之上 狼煙風沙
C#C#mD#mCmFmFFmC#D#mD#CmA#FmCmA#FFmA#FC#G#D#mFmFA#FC#CmD#FmGmA#C#
生死不過一刀的疤
CmFmFFm
染盔甲 我揮淚殺
C#C#mG#mD#Fm
滿城菊花 誰的天下?
C#G#D#FmF
宮廷之外 狼煙的疤
C#C#mG#CmFmFFmC#
生死不過一刀的疤
D#mD#FmG#D#FmC#G#D#FmFFmC#G#D#FmC#G#
盔甲

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Golden Armor (Live)》調性為 F 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、C#、F、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以戰爭意象詮釋權力爭奪的虛無與歷史循環的悲壯。

權力鬥爭、戰爭殘酷、歷史重複、個人在宏大命運中的渺小。

悲壯、蒼涼、憤懣、無奈。

運用「旌旗」「黃金甲」「烽火」「菊花」等軍事與自然意象,結合重複句式(如「如空 如空 如空」)與擬聲詞(「吼吼吼吼」)強化戰場氛圍與情感張力。

重點句解讀

1. 「生死不過一刀的疤」:以具體傷痕隱喻生命脆弱,點出戰爭中命運的無常與殘忍。

2. 「皇室血脈如斷流」:暗示權力傳承的崩解,反映對歷史興衰的深刻反思。

3. 「情感漂泊漂泊」:將個人情感置於戰亂背景,凸顯亂世中精神的孤寂與徬徨。

閱讀歷史文本時、面對激烈競爭壓力時、獨處沉思時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《Golden Armor》的現場版總覺得像在看一幕古代戰爭戲,周杰倫用沙啞又帶點狂氣的嗓音把詞裡的鐵血與悲涼都給喚醒了。歌詞裡「黃金甲」「鐵騎剽悍」的意象堆疊出壯闊畫面,卻在「滿城菊花 誰的天下」這句突然轉成蒼涼,彷彿戰場上最驕傲的將軍也敵不過命運的無常。特別喜歡副歌那段「殺戮過重如否」的嘶吼,像在質問歷史也像在質問自己,讓人想起那些被烽火燻染的歲月裡,到底有多少夢碎在刀光劍影間。適合在夜深人靜獨自聽,讓情緒隨著節奏起伏,像穿越時空去體驗一場虛實交錯的夢。

歌曲冷知識

・全曲密集運用「如」字進行譬喻,將旌旗、殺氣、黃金甲等意象層層堆疊,營造出如史詩般的壯闊氣勢。

・歌詞中反覆出現「如轟」、「如空」、「如錯」、「如鏽」等疊字韻腳,強化了戰場上的聽覺衝擊與歷史蒼涼感。

・以「滿城菊花」與「染盔甲」作為核心意象,透過「誰的天下」的提問,勾勒出宮廷爭鬥中生死一瞬的無奈。

・適合在需要提振士氣或感受冷冽肅殺氣氛的時刻聆聽,體驗歌詞中兵戎相見的戲劇張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Golden Armor (Live)的歌詞在講什麼?

以戰爭意象詮釋權力爭奪的虛無與歷史循環的悲壯。

Golden Armor (Live)是誰作詞作曲的?

Golden Armor (Live)(周杰倫)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

Golden Armor (Live)是誰唱的?

Golden Armor (Live)由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌