Back For You

真愛在明天 (電影《痴情快婿》主題曲)

周慧敏 · Back For You

歌詞詮釋愛情超越時空與宿命的執念,以宿命債緣隱喻情感的沉重與不滅。

2,204 次觀看 87 人喜歡 4.848 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
(女)只有真愛只有真愛 可以一生一世地眷戀
所有的愛都會疏遠 只有真心相愛無論隔多遠
夢中總有你在旁邊 不必相見
(男)緊閉雙眼都會聽見 飄散於風中一片玩笑聲
不要想你 偏會想你 一切的溫馨感覺還像似冬天
在兩顆心裡有著明天 一生不變
(女)從前情未了 何來緣盡了 隔世見面時亦苦笑
(男)為何情是債 為何緣是債
世世也未還清款款痴心債
(合)嘗盡了辛辛苦苦的愛 都是自願
誰又怕生生死死只要 好夢實現
情未了心中絲絲 真愛不斷 就算是不相見
(女)只有真愛只有真愛 可以一生一世未變遷
(男)所有的愛
(女)所有的愛
(男)都會轉變
(女)都會轉變
(合)只有傾心的愛 常令我溫暖
就算經千百個明天 始終不變
(女)從前情未了 何來緣盡了 隔世見面時亦苦笑
(男)為何情是債 為何緣是債
(合)世世也未還清款款痴心債
嘗盡了辛辛苦苦的愛 都是自願
誰又怕生生死死只要 好夢實現
情未了心中絲絲 真愛不斷
就算是不相見
真愛在明天 (電影《痴情快婿》主題曲) - 周慧敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-真愛在明天-(電影《痴情快婿》主題曲)-296216
( nǚ ) zhǐ yǒu zhēn ài zhǐ yǒu zhēn ài kě yǐ yì shēng yí shì dì juàn liàn
(女)只有真愛只有真愛 可以一生一世地眷戀
suǒ yǒu de ài dōu huì shū yuǎn zhǐ yǒu zhēn xīn xiāng ài wú lùn gé duō yuǎn
所有的愛都會疏遠 只有真心相愛無論隔多遠
mèng zhōng zǒng yǒu nǐ zài páng biān bú bì xiāng jiàn
夢中總有你在旁邊 不必相見
( nán ) jǐn bì shuāng yǎn dōu huì tīng jiàn piāo sàn wū fēng zhōng yí piàn wán xiào shēng
(男)緊閉雙眼都會聽見 飄散於風中一片玩笑聲
bú yào xiǎng nǐ piān huì xiǎng nǐ yí qiè de wēn xīn gǎn jué huán xiàng sì dōng tiān
不要想你 偏會想你 一切的溫馨感覺還像似冬天
zài liǎng kē xīn lǐ yǒu zhù míng tiān yì shēng bú biàn
在兩顆心裡有著明天 一生不變
( nǚ ) cóng qián qíng wèi liǎo hé lái yuán jìn le gé shì jiàn miàn shí yì kǔ xiào
(女)從前情未了 何來緣盡了 隔世見面時亦苦笑
( nán ) wéi hé qíng shì zhài wéi hé yuán shì zhài
(男)為何情是債 為何緣是債
shì shì yě wèi huán qīng kuǎn kuǎn chī xīn zhài
世世也未還清款款痴心債
( hé ) cháng jìn le xīn xīn kǔ kǔ de ài dōu shì zì yuàn
(合)嘗盡了辛辛苦苦的愛 都是自願
shuí yòu pà shēng shēng sǐ sǐ zhǐ yào hǎo mèng shí xiàn
誰又怕生生死死只要 好夢實現
qíng wèi liǎo xīn zhōng sī sī zhēn ài bú duàn jiù suàn shì bù xiāng jiàn
情未了心中絲絲 真愛不斷 就算是不相見
( nǚ ) zhǐ yǒu zhēn ài zhǐ yǒu zhēn ài kě yǐ yì shēng yí shì wèi biàn qiān
(女)只有真愛只有真愛 可以一生一世未變遷
( nán ) suǒ yǒu de ài
(男)所有的愛
( nǚ ) suǒ yǒu de ài
(女)所有的愛
( nán ) dōu huì zhuǎn biàn
(男)都會轉變
( nǚ ) dōu huì zhuǎn biàn
(女)都會轉變
( hé ) zhǐ yǒu qīng xīn de ài cháng lìng wǒ wēn nuǎn
(合)只有傾心的愛 常令我溫暖
jiù suàn jīng qiān bǎi gè míng tiān shǐ zhōng bú biàn
就算經千百個明天 始終不變
( nǚ ) cóng qián qíng wèi liǎo hé lái yuán jìn le gé shì jiàn miàn shí yì kǔ xiào
(女)從前情未了 何來緣盡了 隔世見面時亦苦笑
( nán ) wéi hé qíng shì zhài wéi hé yuán shì zhài
(男)為何情是債 為何緣是債
( hé ) shì shì yě wèi huán qīng kuǎn kuǎn chī xīn zhài
(合)世世也未還清款款痴心債
cháng jìn le xīn xīn kǔ kǔ de ài dōu shì zì yuàn
嘗盡了辛辛苦苦的愛 都是自願
shuí yòu pà shēng shēng sǐ sǐ zhǐ yào hǎo mèng shí xiàn
誰又怕生生死死只要 好夢實現
qíng wèi liǎo xīn zhōng sī sī zhēn ài bú duàn
情未了心中絲絲 真愛不斷
jiù suàn shì bù xiāng jiàn
就算是不相見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞詮釋愛情超越時空與宿命的執念,以宿命債緣隱喻情感的沉重與不滅。

主題

探討愛情的永恒性與命運的糾葛,將「真愛」與「緣分」視為超越生死的承諾,並以「債」的意象強化情感的沉澱與償還。

情緒

矛盾而堅定,包含對分別的苦澀(如「隔世見面時亦苦笑」)、對執念的掙扎(「嘗盡了辛辛苦苦的愛」),以及對未來的期盼(「好夢實現」)。

意象與手法

1. 「債」:將情感債務化,象徵愛戀的沉重與無法償清的宿命。

2. 「冬天」:隱喻溫馨的回憶與現實的冰冷對照。

3. 「隔世」:暗示時間與空間的阻隔,強化愛情的超越性。

4. 重複對唱結構:透過男女聲部對話,凸顯愛情中的雙向掙扎與共鳴。

重點句解讀

1. 「所有的愛都會疏遠 只有真心相愛無論隔多遠」

→ 普通愛情易變,唯有真心能跨越距離,點明「真愛」的獨特性與堅定性。

2. 「世世也未還清款款痴心債」

→ 以「債」比喻情愛的無限延續,暗示戀人即使輪迴也難以擺脫情感牽絆。

3. 「嘗盡了辛辛苦苦的愛 都是自願」

→ 強調愛情的苦澀來自自我選擇,凸顯對感情的主動承擔與無悔。

4. 「就算經千百個明天 始終不變」

→ 直接呼應主題,以時間的無限延展強化愛的永恆性。

適合情境

面對感情困境時的自我勵志、電影情節的悲劇氛圍渲染、或探討宿命愛情的文藝創作參考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《真愛在明天》總讓我想起深夜獨自聽歌時的某種孤寂感。周慧敏的嗓音像一層柔軟的紗,將「不相見」的執念包裹得既痛又甜。歌詞裡反覆出現的「真愛」與「緣債」,像極了戀人間說不清道不明的糾葛,尤其那句「嘗盡辛辛苦苦的愛都是自願」,聽起來像種無奈的堅持,卻又透著某種令人鼻酸的浪漫。男聲低沉的呢喃與女聲清亮的呼應,總在副歌處撞出細細的顫動,彷彿兩個靈魂在時光裡拉扯,明知緣分難續,仍願為夢想守候。適合在雨夜或清晨一個人時聽,讓那些藏在心底的執念,隨著旋律慢慢流淌。

歌曲冷知識

・女聲「只有真愛只有真愛」重複句式強調情感唯一性,男聲卻以「飄散於風中一片玩笑聲」暗示現實的無常感,形成情感張力

・「冬天」與「債」兩種意象並置,前者喻溫馨的冷冽感,後者喻情感的沉重負擔,展現愛情的雙面性

・「隔世見面時亦苦笑」隱藏宿命論色彩,搭配「世世也未還清」的永恆債務語詞,營造悲愴的輪迴氛圍

・合聲段「嘗盡了辛辛苦苦的愛 都是自願」以反轉語氣強化堅守信念,與前段「不要想你 偏會想你」的矛盾心理形成呼應

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

真愛在明天 (電影《痴情快婿》主題曲)的歌詞在講什麼?

歌詞詮釋愛情超越時空與宿命的執念,以宿命債緣隱喻情感的沉重與不滅。

真愛在明天 (電影《痴情快婿》主題曲)是誰唱的?

真愛在明天 (電影《痴情快婿》主題曲)由周慧敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌