環球DSD視聽之王 - 周慧敏

情未了 (Album Version)

周慧敏 · 環球DSD視聽之王 - 周慧敏

歌詞描繪對愛人深不盡的眷戀與不滅的愛意,即使面對離別與生死,情感依然永恆不變。

2,071 次觀看 111 人喜歡 4.646 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
像迷幻 如夢初醒的一對眼
似夜晚 星光一般璀燦
是常在心間 濃情從未淡
這份愛的感嘆 這一生 不褪減
回頭望 從未懂開心講 "愛你"
放下你 已是再會無期
但長伴心扉 柔情全屬你
縱是隔開千里 靈魂內永久不死
I'll be loving you forever
And I've been loving you so long
情未了 情未了
只要天知曉你重要
生與死 其實當中得一套戲
有著你 有著一生的美
命隨流星飛 女: 愛和我一起
那熱熾的希冀 靈魂內永恆不死
I'll be loving you forever
And I've been loving you so long
情未了 情未了
只要天知曉你重要
Ha 依依不捨得你走
戀戀的心也沒有 被帶走
仍留在暖暖的手
I'll be loving you forever
And I've been loving you so long
情未了 情未了
情未了 情未了
只要天知曉你重要
情未了 (Album Version) - 周慧敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-情未了-(Album-Version)-302970
對拍微調
xiàng mí huàn rú mèng chū xǐng de yí duì yǎn
像迷幻 如夢初醒的一對眼
sì yè wǎn xīng guāng yì bān cuǐ càn
似夜晚 星光一般璀燦
shì cháng zài xīn jiàn nóng qíng cóng wèi dàn
是常在心間 濃情從未淡
zhè fèn ài de gǎn tàn zhè yì shēng bú tuì jiǎn
這份愛的感嘆 這一生 不褪減
huí tóu wàng cóng wèi dǒng kāi xīn jiǎng " ài nǐ "
回頭望 從未懂開心講 "愛你"
fàng xià nǐ yǐ shì zài huì wú qī
放下你 已是再會無期
dàn cháng bàn xīn fēi róu qíng quán shǔ nǐ
但長伴心扉 柔情全屬你
zòng shì gé kāi qiān lǐ líng hún nèi yǒng jiǔ bù sǐ
縱是隔開千里 靈魂內永久不死
I'll be loving you forever
I'll be loving you forever
And I've been loving you so long
And I've been loving you so long
qíng wèi liǎo qíng wèi liǎo
情未了 情未了
zhǐ yào tiān zhī xiǎo nǐ zhòng yào
只要天知曉你重要
shēng yǔ sǐ qí shí dāng zhōng dé yí tào xì
生與死 其實當中得一套戲
yǒu zhù nǐ yǒu zhù yì shēng de měi
有著你 有著一生的美
mìng suí liú xīng fēi nǚ : ài hé wǒ yì qǐ
命隨流星飛 女: 愛和我一起
nà rè chì de xī jì líng hún nèi yǒng héng bù sǐ
那熱熾的希冀 靈魂內永恆不死
I'll be loving you forever
I'll be loving you forever
And I've been loving you so long
And I've been loving you so long
qíng wèi liǎo qíng wèi liǎo
情未了 情未了
zhǐ yào tiān zhī xiǎo nǐ zhòng yào
只要天知曉你重要
Ha yī yī bù shě dé nǐ zǒu
Ha 依依不捨得你走
liàn liàn de xīn yě méi yǒu bèi dài zǒu
戀戀的心也沒有 被帶走
réng liú zài nuǎn nuǎn de shǒu
仍留在暖暖的手
I'll be loving you forever
I'll be loving you forever
And I've been loving you so long
And I've been loving you so long
qíng wèi liǎo qíng wèi liǎo
情未了 情未了
qíng wèi liǎo qíng wèi liǎo
情未了 情未了
zhǐ yào tiān zhī xiǎo nǐ zhòng yào
只要天知曉你重要
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.91]像迷幻 如夢初醒的一對眼
[00:29.22]似夜晚 星光一般璀燦
[00:36.43]是常在心間 濃情從未淡
[00:43.59]這份愛的感嘆 這一生 不褪減
[00:50.78]回頭望 從未懂開心講 "愛你"
[00:57.97]放下你 已是再會無期
[01:04.95]但長伴心扉 柔情全屬你
[01:12.10]縱是隔開千里 靈魂內永久不死
[01:20.63]I'll be loving you forever
[01:27.64]And I've been loving you so long
[01:35.16]情未了 情未了
[01:42.19]只要天知曉你重要
[02:07.78]生與死 其實當中得一套戲
[02:14.80]有著你 有著一生的美
[02:22.09]命隨流星飛 女: 愛和我一起
[02:29.26]那熱熾的希冀 靈魂內永恆不死
[02:37.65]I'll be loving you forever
[02:44.79]And I've been loving you so long
[02:51.89]情未了 情未了
[02:59.03]只要天知曉你重要
[03:09.90]Ha 依依不捨得你走
[03:15.36]戀戀的心也沒有 被帶走
[03:20.39]仍留在暖暖的手
[03:26.08]I'll be loving you forever
[03:33.09]And I've been loving you so long
[03:40.24]情未了 情未了
[03:47.10]情未了 情未了
[03:54.62]只要天知曉你重要

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪對愛人深不盡的眷戀與不滅的愛意,即使面對離別與生死,情感依然永恆不變。

主題

永恒的愛與執著的情感,超越生死與距離的束縛。

情緒

深情、哀傷、執著、希望。

意象與手法

使用夢境、星光、流星等意象比喻愛情的璀璨與短暫;重複「情未了」強化情感的延續性;將生死比作戲劇,增添哲理性。

重點句解讀

1. 「I'll be loving you forever」

翻譯為「我將永遠愛著你」,直接表達永恆的愛意,展現堅定不移的情感。

2. 「生與死 其實當中得一套戲」

翻譯為「生與死 其實當中得一套戲」,以戲劇比喻生死,暗示生命中的離別與重逢皆是命運安排。

3. 「那熱熾的希冀 靈魂內永恆不死」

翻譯為「那熱熾的希冀 靈魂內永恆不死」,強調希望與靈魂的不滅,體現愛情超越肉體的永恆。

適合情境

適合在思念愛人、面對離別或需要情感慰藉時聆聽,尤其適合安靜獨處或回憶往事的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《情未了》像封存多年的舊信,字句間瀰漫著無法釋懷的執念。周慧敏的聲線總能將纏綿的哀愁化作柔韌的絲線,縫合著記憶裡那道未愈的傷。歌詞裡「靈魂內永久不死」的誓言,雖是老套的愛情陳詞,卻在她詮釋下透出幾分誠懇的笨拙,彷彿戀人之間那種說不出口的牽絆。副歌反覆的「情未了」像潮水漫過心防,特別適合深夜獨處時聽,讓那些藏在心底的遺憾有個妥協的出口。細節裡「暖暖的手」與「戀戀的心」的對照,更添幾分無能為力的溫柔。

歌曲冷知識

・詞中「夢初醒」與「迷幻」形成矛盾修辭,暗示戀情既真實又恍惚的糾結狀態

・「從未懂開心講 『愛你』」以引號強調未說出口的告白,凸顯情感壓抑的遺憾感

・「命隨流星飛」將短暫命運與「永恆不死」並置,製造生命無常與愛意不滅的張力

・英文副歌與中文主歌交錯疊唱,營造跨語言的滄桑感,呼應「情未了」的跨越時空意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情未了 (Album Version)的歌詞在講什麼?

歌詞描繪對愛人深不盡的眷戀與不滅的愛意,即使面對離別與生死,情感依然永恆不變。

情未了 (Album Version)是誰唱的?

情未了 (Album Version)由周慧敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌