A Long & Lasting Love

心裡的對像

周慧敏 · A Long & Lasting Love

面對無法實現的愛情,選擇隱藏傷痛並放手。

1,721 次觀看 68 人喜歡 4.638 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
靠著牆沉默思索於夜途上
貼僦牆疲倦身影不知那樣
你盼望同尋夢鄉
我亦曾存著幻想
遺憾我與你原是各有各的對象
我再牆忙著幫你保護形象
你在場逃避一切彷佛兩樣
縱是從來無後悔
卻令人陪著受傷
唯有告訴你一切像昨日照常
心裡面盡是痛苦
卻假裝無暇自顧
只知很遠那一天將心錯付將閃染汙
這段情原是沒錯
這段情留下幾多
這段情無論甚麼不應再拖
縱是從來無後悔
卻令人陪著受傷
唯有告訴你一切像昨日照常
心裡面盡是痛苦
卻假裝無暇自顧
只知很遠那一天將心錯付將閃染汙
這段情原是沒錯
這段情留下幾多
這段情無論甚麼不應再拖
靠著牆沉默思索於夜途上
貼著牆疲倦身影不知那樣
要是能從頭遇上
要是能忘掉受傷
來日我與你可有共渡的方向
心裡的對像 - 周慧敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-心裡的對像-26565
對拍微調
kào zhù qiáng chén mò sī suǒ wū yè tú shàng
靠著牆沉默思索於夜途上
tiē jiù qiáng pí juàn shēn yǐng bù zhī nà yàng
貼僦牆疲倦身影不知那樣
nǐ pàn wàng tóng xún mèng xiāng
你盼望同尋夢鄉
wǒ yì céng cún zhù huàn xiǎng
我亦曾存著幻想
yí hàn wǒ yǔ nǐ yuán shì gè yǒu gè de duì xiàng
遺憾我與你原是各有各的對象
wǒ zài qiáng máng zhù bāng nǐ bǎo hù xíng xiàng
我再牆忙著幫你保護形象
nǐ zài chǎng táo bì yí qiè páng fó liǎng yàng
你在場逃避一切彷佛兩樣
zòng shì cóng lái wú hòu huǐ
縱是從來無後悔
què lìng rén péi zhù shòu shāng
卻令人陪著受傷
wéi yǒu gào sù nǐ yí qiè xiàng zuó rì zhào cháng
唯有告訴你一切像昨日照常
xīn lǐ miàn jìn shì tòng kǔ
心裡面盡是痛苦
què jiǎ zhuāng wú xiá zì gù
卻假裝無暇自顧
zhī zhī hěn yuǎn nà yì tiān jiāng xīn cuò fù jiāng shǎn rǎn wū
只知很遠那一天將心錯付將閃染汙
zhè duàn qíng yuán shì méi cuò
這段情原是沒錯
zhè duàn qíng liú xià jī duō
這段情留下幾多
zhè duàn qíng wú lùn shèn mó bù yīng zài tuō
這段情無論甚麼不應再拖
zòng shì cóng lái wú hòu huǐ
縱是從來無後悔
què lìng rén péi zhù shòu shāng
卻令人陪著受傷
wéi yǒu gào sù nǐ yí qiè xiàng zuó rì zhào cháng
唯有告訴你一切像昨日照常
xīn lǐ miàn jìn shì tòng kǔ
心裡面盡是痛苦
què jiǎ zhuāng wú xiá zì gù
卻假裝無暇自顧
zhī zhī hěn yuǎn nà yì tiān jiāng xīn cuò fù jiāng shǎn rǎn wū
只知很遠那一天將心錯付將閃染汙
zhè duàn qíng yuán shì méi cuò
這段情原是沒錯
zhè duàn qíng liú xià jī duō
這段情留下幾多
zhè duàn qíng wú lùn shèn mó bù yīng zài tuō
這段情無論甚麼不應再拖
kào zhù qiáng chén mò sī suǒ wū yè tú shàng
靠著牆沉默思索於夜途上
tiē zhù qiáng pí juàn shēn yǐng bù zhī nà yàng
貼著牆疲倦身影不知那樣
yào shi néng cóng tóu yù shàng
要是能從頭遇上
yào shi néng wàng diào shòu shāng
要是能忘掉受傷
lái rì wǒ yǔ nǐ kě yǒu gòng dù de fāng xiàng
來日我與你可有共渡的方向
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法實現的愛情,選擇隱藏傷痛並放手。

主題

情感中的無奈與自我犧牲,探討「對象」的命定性與現實的衝突。

情緒

壓抑的悲傷、矛盾的堅強、遺憾的釋然。

意象與手法

以「牆」象徵隔閡與保護,「夜途」隱喻迷茫,「夢鄉」對照現實。重複段落強調情感的糾結,對話式敘事展現雙方立場差異。

重點句解讀

1. 「遺憾我與你原是各有各的對象」

 直指命定論的無奈,暗示兩人雖有情感卻難以跨越社會或現實的框架。

2. 「心裡面盡是痛苦,卻假裝無暇自顧」

 揭示隱藏傷害的自我保護機制,強調情感表裡不一的掙扎。

3. 「這段情原是沒錯,這段情留下幾多」

 反思感情的價值與代價,矛盾地肯定過去卻難掩遺憾。

4. 「要是能從頭遇上,要是能忘掉受傷」

 時間假設與情感修復的渴望,凸顯對現實的無力感。

適合情境

獨處時沉思情感歷練,或面對感情割捨時的內心告白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於用「牆」做為隱喻,把無法言說的距離具象化。周慧敏的聲線像月光灑在水泥牆上,明明是堅硬的質地,卻被她唱出一種悽美。歌詞裡反覆出現的「保護形象」與「錯付心」,像極了許多人心底壓了半輩子的隱痛——明明早該放下的事,偏要裝作從來沒發生過。尤其副歌那段「這段情原是沒錯」的自我勸說,聽起來像在對自己說謊,卻又那麼真實。適合深夜獨處時聽,當電燈關掉,聲音裡的疏離感會慢慢滲進骨頭縫裡,讓人想起那些沒說出口的「如果」。

歌曲冷知識

・「牆」字反覆出現,隱喻情感距離與自我封閉的雙重狀態

・「將心錯付將閃染汙」用疊字強化心靈受創的層次感,詞義含蓄卻具穿透力

・副歌段落重複「這段情」三度強調,凸顯無奈與執念交織的矛盾心緒

・「夜途上」與「共渡的方向」形成時空對比,暗示逝去愛情的不可逆性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心裡的對像的歌詞在講什麼?

面對無法實現的愛情,選擇隱藏傷痛並放手。

心裡的對像是誰唱的?

心裡的對像由周慧敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌