單曲

Shut Up

周慧敏 · 單曲

面對感情糾葛時的憤怒與無奈,直接表達對背叛與謊言的抗議。

1,760 次觀看 66 人喜歡 4.639 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
SHUT UP ! SHUT UP ! 愛我也愛她 !
SHUT UP ! SHUT UP ! 望你不要亂說話 !
當日自開始說大話,內心話亦一早已沒有。
問一問在此刻決定吧!
問你愛上她 還是愛我吧 ?
若果難分彼此對錯,誰再拖來阻止我作罷,
而至今求準許我退下,若要你我她,期望太過吧!
SHUT UP ! SHUT UP ! 愛我也愛她!
SHUT UP ! SHUT UP ! 望你不要亂說話!
SHUT UP ! SHUT UP ! 那有你我她!
SHUT UP ! SHUT UP ! 望你知錯認錯吧!
SHUT UP ! SHUT UP ! 愛我也愛她
SHUT UP ! SHUT UP ! 望你不要亂說話!
shut up
今夜若不講句實話 用謊話但始終要代價,
別希望在此刻我靜下,實際你我她,全是錯了吧!
若果從不相識你我,誰要她談天跟你說話,
而暗中情感因此記下,來令你送花,來讓我責罵!
想不通真愛為何又分叉 ?
想不通傷痛亦無用,
Shut Up - 周慧敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-Shut-Up-26503
SHUT UP ! SHUT UP ! ài wǒ yě ài tā !
SHUT UP ! SHUT UP ! 愛我也愛她 !
SHUT UP ! SHUT UP ! wàng nǐ bú yào luàn shuō huà !
SHUT UP ! SHUT UP ! 望你不要亂說話 !
dāng rì zì kāi shǐ shuō dà huà , nèi xīn huà yì yì zǎo yǐ méi yǒu 。
當日自開始說大話,內心話亦一早已沒有。
wèn yi wèn zài cǐ kè jué dìng ba !
問一問在此刻決定吧!
wèn nǐ ài shàng tā   huán shì ài wǒ ba ?
問你愛上她 還是愛我吧 ?
ruò guǒ nán fēn bǐ cǐ duì cuò , shuí zài tuō lái zǔ zhǐ wǒ zuò bà ,
若果難分彼此對錯,誰再拖來阻止我作罷,
ér zhì jīn qiú zhǔn xū wǒ tuì xià , ruò yào nǐ wǒ tā , qī wàng tài guò ba !
而至今求準許我退下,若要你我她,期望太過吧!
SHUT UP ! SHUT UP ! ài wǒ yě ài tā !
SHUT UP ! SHUT UP ! 愛我也愛她!
SHUT UP ! SHUT UP ! wàng nǐ bú yào luàn shuō huà !
SHUT UP ! SHUT UP ! 望你不要亂說話!
SHUT UP ! SHUT UP ! nà yǒu nǐ wǒ tā !
SHUT UP ! SHUT UP ! 那有你我她!
SHUT UP ! SHUT UP ! wàng nǐ zhī cuò rèn cuò ba !
SHUT UP ! SHUT UP ! 望你知錯認錯吧!
SHUT UP ! SHUT UP ! ài wǒ yě ài tā
SHUT UP ! SHUT UP ! 愛我也愛她
SHUT UP ! SHUT UP ! wàng nǐ bú yào luàn shuō huà !
SHUT UP ! SHUT UP ! 望你不要亂說話!
shut up
shut up
jīn yè ruò bù jiǎng jù shí huà   yòng huǎng huà dàn shǐ zhōng yào dài jià ,
今夜若不講句實話 用謊話但始終要代價,
bié xī wàng zài cǐ kè wǒ jìng xià , shí jì nǐ wǒ tā , quán shì cuò le ba !
別希望在此刻我靜下,實際你我她,全是錯了吧!
ruò guǒ cóng bù xiāng shí nǐ wǒ , shuí yào tā tán tiān gēn nǐ shuō huà ,
若果從不相識你我,誰要她談天跟你說話,
ér àn zhōng qíng gǎn yīn cǐ jì xià , lái lìng nǐ sòng huā , lái ràng wǒ zé mà !
而暗中情感因此記下,來令你送花,來讓我責罵!
xiǎng bù tōng zhēn ài wéi hé yòu fēn chà ?
想不通真愛為何又分叉 ?
xiǎng bù tōng shāng tòng yì wú yòng ,
想不通傷痛亦無用,
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情糾葛時的憤怒與無奈,直接表達對背叛與謊言的抗議。

主題

情感關係中的矛盾與掙扎,聚焦於第三者介入、愛的忠貞質疑及自我覺醒。

情緒

憤怒、困惑、悲傷與決絕交織,透過強烈重複的呼喊與反問展現情緒張力。

意象與手法

1. 重複呼喊「SHUT UP」:象徵對謊言與混淆的抗拒,強化控訴的決心。

2. 「愛我也愛她」的矛盾敘述:以悖論語句揭露感情的複雜性與不忠實。

3. 「問你愛上她 還是愛我吧」的直接提問:透過反問結構逼迫對方面對現實,凸顯情感的無奈。

重點句解讀

1. 「愛我也愛她!」

直接點出第三者存在,用斷句與重複強調情感的分裂與被背叛的痛楚。

2. 「若果難分彼此對錯,誰再拖來阻止我作罷」

表達對糾葛的疲憊,暗示若無明確是非,寧願主動抽離關係。

3. 「今夜若不講句實話,用謊話但始終要代價」

強調誠實的必要性,並暗示謊言最終將導致更深的傷害。

適合情境

面對感情背叛、第三者糾葛或需要當面澄清關係時,適合用來宣洩情緒或表達立場。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的厲害之處在於把情緒的張力藏在極簡的編曲裡,周慧敏用細膩的聲線把「愛我也愛她」的糾結唱出一種脆弱的決絕。副歌反覆的「SHUT UP」像壓抑的吶喊,卻在轉音處透出難以掩飾的傷感,讓人聽出她唱腔裡藏的那種「我早知道結果,但還是想試試」的執念。歌詞裡「若果難分彼此對錯」的段落特別戳人,像極了感情裡最糾結的時刻——不是誰對誰錯,而是連對錯都分不清楚的茫然。適合一個人獨處時聽,尤其在夜深人靜翻來覆去想事情的時候,她的聲音會像鏡子一樣照出心裡那些說不出口的徬徨。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「SHUT UP!」,以短句爆發情緒,與後段長句訴說矛盾形成強烈對比。

・「愛我也愛她」與「那有你我她」用字巧思,將三角關係拆解成矛盾質問,暗示情感無法共存。

・「問你愛上她 還是愛我吧」直接點明選擇困境,搭配「若果難分彼此對錯」凸顯道德與情感的拉扯。

・結尾「全是錯了吧」以否定句收束,將個人情感衝突昇華為對關係本質的質疑與放棄。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Shut Up的歌詞在講什麼?

面對感情糾葛時的憤怒與無奈,直接表達對背叛與謊言的抗議。

Shut Up是誰唱的?

Shut Up由周慧敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌