天使在夜裡哭

那年的秋天

周子寒 · 天使在夜裡哭

以秋日意象重現記憶中的戀人與時光,詮釋懷念與未竟之情。

1,631 次觀看 94 人喜歡 4.636 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
啦~~~
秋天了 走在仁愛路的人行道上
午後的陽光 從樹蔭間掃了一身的陰霾
偶而 只有偶而 落下幾片點綴性的黃葉來
你抬起頭 看著左右兩旁綠油油的行道樹說
真的不像秋天的樣子
恍然之間 從以後的之中
我看到一片落葉的景象
彷佛時間倒轉 回到那樣的臺北
臺北最後一聲 蟬鳴的秋天
還記得 那年的秋天...
啦~~~
秋天 又是秋天
一片無意間從日記簿裡滑落的楓葉
讓我想起當初收到你的信
一片楓葉從厚厚的信紙間緩緩飄落的那一份驚喜
一翻一轉一飄一蕩
恰似一格一格的底片
停留在我的腦海中
構成一幕幕的畫面
那一片一生最美的楓紅
落在手心
望著一片片刻著我愛你楓葉時
你可知道我一生最美的時光
心裡好想問你
今晚的星星亮嗎
天氣變涼了嗎
你過的好嗎
你想我嗎
沒想到沒想到這許許多多問號
在多年以後仍然沒有答案
如果你問我臺北的秋天
我想我會告訴你 真的不像秋天的樣子
那年的秋天 - 周子寒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周子寒-那年的秋天-56603
lā ~~~
啦~~~
qiū tiān le   zǒu zài rén ài lù de rén xíng dào shàng
秋天了 走在仁愛路的人行道上
wǔ hòu de yáng guāng   cóng shù yīn jiàn sǎo le yì shēn de yīn mái
午後的陽光 從樹蔭間掃了一身的陰霾
ǒu ér   zhǐ yǒu ǒu ér   luò xià jī piàn diǎn zhuì xìng de huáng yè lái
偶而 只有偶而 落下幾片點綴性的黃葉來
nǐ tái qǐ tóu   kàn zhù zuǒ yòu liǎng páng lǜ yóu yóu de háng dào shù shuō
你抬起頭 看著左右兩旁綠油油的行道樹說
zhēn de bú xiàng qiū tiān de yàng zǐ
真的不像秋天的樣子
huǎng rán zhī jiàn   cóng yǐ hòu de zhī zhōng
恍然之間 從以後的之中
wǒ kàn dào yí piàn luò yè de jǐng xiàng
我看到一片落葉的景象
páng fó shí jiàn dǎo zhuǎn   huí dào nà yàng de tái běi
彷佛時間倒轉 回到那樣的臺北
tái běi zuì hòu yì shēng   chán míng de qiū tiān
臺北最後一聲 蟬鳴的秋天
huán jì dé   nà nián de qiū tiān ...
還記得 那年的秋天...
lā ~~~
啦~~~
qiū tiān   yòu shì qiū tiān
秋天 又是秋天
yí piàn wú yì jiàn cóng rì jì bó lǐ huá luò de fēng yè
一片無意間從日記簿裡滑落的楓葉
ràng wǒ xiǎng qǐ dāng chū shōu dào nǐ de xìn
讓我想起當初收到你的信
yí piàn fēng yè cóng hòu hòu de xìn zhǐ jiàn huǎn huǎn piāo luò de nà yí fèn jīng xǐ
一片楓葉從厚厚的信紙間緩緩飄落的那一份驚喜
yì fān yì zhuǎn yì piāo yí dàng
一翻一轉一飄一蕩
qià sì yì gé yi gé de dǐ piàn
恰似一格一格的底片
tíng liú zài wǒ de nǎo hǎi zhōng
停留在我的腦海中
gòu chéng yí mù mù de huà miàn
構成一幕幕的畫面
nà yí piàn yì shēng zuì měi de fēng hóng
那一片一生最美的楓紅
luò zài shǒu xīn
落在手心
wàng zhù yí piàn piàn kè zhù wǒ ài nǐ fēng yè shí
望著一片片刻著我愛你楓葉時
nǐ kě zhī dào wǒ yì shēng zuì měi de shí guāng
你可知道我一生最美的時光
xīn lǐ hǎo xiǎng wèn nǐ
心裡好想問你
jīn wǎn de xīng xīng liàng má
今晚的星星亮嗎
tiān qì biàn liáng le má
天氣變涼了嗎
nǐ guò de hǎo má
你過的好嗎
nǐ xiǎng wǒ má
你想我嗎
méi xiǎng dào méi xiǎng dào zhè xū xū duō duō wèn hào
沒想到沒想到這許許多多問號
zài duō nián yǐ hòu réng rán méi yǒu dá àn
在多年以後仍然沒有答案
rú guǒ nǐ wèn wǒ tái běi de qiū tiān
如果你問我臺北的秋天
wǒ xiǎng wǒ huì gào sù nǐ zhēn de bú xiàng qiū tiān de yàng zǐ
我想我會告訴你 真的不像秋天的樣子
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以秋日意象重現記憶中的戀人與時光,詮釋懷念與未竟之情。

主題

透過秋日景象與書信意象,描繪對過往戀情的追憶與無法釐清的問號,探討時間與記憶的錯位感。

情緒

憂鬱中帶溫柔的懷舊,夾雜對未知的遺憾與無力感。

意象與手法

以「仁愛路」、「行道樹」、「楓葉」等具體地點與物象,建構台北秋日的懷舊氛圍;「日記簿裡滑落的楓葉」象徵被動喚起的記憶;「一格一格的底片」將回憶視覺化,強化時空交錯的虛實感。

重點句解讀

1. 「真的不像秋天的樣子」:

描寫現實與記憶中秋日的落差,暗示戀人離去後,連季節都失去原有意義。

2. 「那一片一生最美的楓紅/落在手心」:

楓葉象徵戀情的終結與永恆,「手心」暗示觸碰不到的虛幻感,強化記憶的具體與情感的無力。

3. 「沒想到沒想到這許許多多問號/在多年以後仍然沒有答案」:

直接點出情感的未完成性,時間並未解決疑惑,反而讓遺憾更深。

4. 「如果你問我臺北的秋天/我想我會告訴你/真的不像秋天的樣子」:

終結句重複核心意象,將個人記憶昇華為普遍情感,強化「秋日」作為時間與情感的載體。

適合情境

獨自回顧舊地、翻閱舊物時,或面對無法聯絡的舊識時聆聽,能引發對過往的細膩共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是從舊抽屜裡翻出來的一張泛黃相片,帶著九零年代特有的溫柔與惆悵。聽著周子寒那輕柔的嗓音,總會讓人不自覺地想起那條走過無數次的仁愛路,還有那個蟬鳴聲漸漸遠去、季節交替的午後。那種對季節轉換的細膩感受,以及書信往返間藏著的悸動,在現在這個通訊軟體普及的時代,顯得特別珍貴且令人懷念。

最打動我的,是那種明明心裡堆滿了關心與疑問,卻只能化作對著空氣的低語,任由時間流逝而不見回音的無力感。當那片夾在信紙裡的楓葉滑落,記憶便像底片般一格格重現,直到最後才發現,原來那份關於當時對方的所有牽掛,早已成了沒有結局的懸念。適合在某個涼風吹起的秋日黃昏,泡上一杯熱茶,獨自戴上耳機,讓回憶靜靜地在心底沉澱。

歌曲冷知識

・開頭以仁愛路行道樹的綠意作為對比,精準捕捉臺北秋天總是來得晚、甚至帶有夏日餘溫的氣候特色。

・歌詞中以「一翻一轉一飄一蕩」的連續動詞,生動描繪出楓葉從信紙滑落的細膩軌跡,極具畫面感。

・將隨信附上的楓葉比喻為「底片」,巧妙地將抽象的回憶定格,讓思念隨著一張張重現的影像變得鮮活。

・結尾以一連串未獲回應的問句,與開頭對臺北秋天的描述遙相呼應,將遺憾的情感層次推向高峰。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

那年的秋天的歌詞在講什麼?

以秋日意象重現記憶中的戀人與時光,詮釋懷念與未竟之情。

那年的秋天是誰唱的?

那年的秋天由周子寒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌