This is not the end (White)

陽光燦爛的日子 (Sunshine Version)

周國賢 · This is not the end (White)

以陽光為隱喻,表達對某人無條件的守護與期許,並在動盪環境中尋求溫暖與希望。

2,408 次觀看 68 人喜歡 4.853 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
You're my sunshine
My only sunshine
一喊 一笑 光陰似水
踏入奇妙之旅 抱你然後安睡
祈求讓你瞭解 動盪年代有太多怪事情
凡人為每日艱苦生活拼 而你是吃苦的幹勁
明日是好動 還是好靜 讓我緊張你無止境
有日 隨年成熟了你方向未明
誰真心講個故仔你傾聽 誰跟你幸福觀天看星
無論是太平 還是革命 仍樂於新一天馳騁 看新的風景
You're my sunshine
My only sunshine
一歲 一歲 攀山涉水
玩具埋在心裡 你記得別恐懼
祈求讓你瞭解 自問成就我也不過是零
能維護你樂觀心境任性 談一次夢想追一次星
年月是冷酷 還是有情 仍樂於新一天馳騁
祈求讓你瞭解 日後如若我也心跳漸停
祈求在某地祝禱保護你 留給你是一彎的背影
熔岩撞廢城 還是放晴 讓我緊張你無止境
有日 隨年成熟了你方向未明
誰真心講個故仔你傾聽 誰跟你幸福觀天看星
明日是太平 還是革命 仍樂於新一天馳騁
You're my sunshine
My only sunshine
Forever sunshine, sunshine
陽光燦爛的日子 (Sunshine Version) - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-陽光燦爛的日子-(Sunshine-Version)-230535
對拍微調
You're my sunshine
You're my sunshine
My only sunshine
My only sunshine
yì hǎn yí xiào guāng yīn sì shuǐ
一喊 一笑 光陰似水
tà rù qí miào zhī lǚ bào nǐ rán hòu ān shuì
踏入奇妙之旅 抱你然後安睡
qí qiú ràng nǐ liào jiě dòng dàng nián dài yǒu tài duō guài shì qíng
祈求讓你瞭解 動盪年代有太多怪事情
fán rén wéi měi rì jiān kǔ shēng huó pīn ér nǐ shì chī kǔ de gàn jìn
凡人為每日艱苦生活拼 而你是吃苦的幹勁
míng rì shì hǎo dòng huán shì hǎo jìng ràng wǒ jǐn zhāng nǐ wú zhǐ jìng
明日是好動 還是好靜 讓我緊張你無止境
yǒu rì suí nián chéng shú le nǐ fāng xiàng wèi míng
有日 隨年成熟了你方向未明
shuí zhēn xīn jiǎng gè gù zǎi nǐ qīng tīng shuí gēn nǐ xìng fú guān tiān kàn xīng
誰真心講個故仔你傾聽 誰跟你幸福觀天看星
wú lùn shì tài píng huán shì gé mìng réng lè wū xīn yì tiān chí chěng kàn xīn de fēng jǐng
無論是太平 還是革命 仍樂於新一天馳騁 看新的風景
You're my sunshine
You're my sunshine
My only sunshine
My only sunshine
yí suì yí suì pān shān shè shuǐ
一歲 一歲 攀山涉水
wán jù mái zài xīn lǐ nǐ jì dé bié kǒng jù
玩具埋在心裡 你記得別恐懼
qí qiú ràng nǐ liào jiě zì wèn chéng jiù wǒ yě bú guò shì líng
祈求讓你瞭解 自問成就我也不過是零
néng wéi hù nǐ lè guān xīn jìng rèn xìng tán yí cì mèng xiǎng zhuī yí cì xīng
能維護你樂觀心境任性 談一次夢想追一次星
nián yuè shì lěng kù huán shì yǒu qíng réng lè wū xīn yì tiān chí chěng
年月是冷酷 還是有情 仍樂於新一天馳騁
qí qiú ràng nǐ liào jiě rì hòu rú ruò wǒ yě xīn tiào jiàn tíng
祈求讓你瞭解 日後如若我也心跳漸停
qí qiú zài mǒu dì zhù dǎo bǎo hù nǐ liú gěi nǐ shì yì wān de bèi yǐng
祈求在某地祝禱保護你 留給你是一彎的背影
róng yán zhuàng fèi chéng huán shì fàng qíng ràng wǒ jǐn zhāng nǐ wú zhǐ jìng
熔岩撞廢城 還是放晴 讓我緊張你無止境
yǒu rì suí nián chéng shú le nǐ fāng xiàng wèi míng
有日 隨年成熟了你方向未明
shuí zhēn xīn jiǎng gè gù zǎi nǐ qīng tīng shuí gēn nǐ xìng fú guān tiān kàn xīng
誰真心講個故仔你傾聽 誰跟你幸福觀天看星
míng rì shì tài píng huán shì gé mìng réng lè wū xīn yì tiān chí chěng
明日是太平 還是革命 仍樂於新一天馳騁
You're my sunshine
You're my sunshine
My only sunshine
My only sunshine
Forever sunshine, sunshine
Forever sunshine, sunshine
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.99]You're my sunshine
[00:17.60]My only sunshine
[00:21.89]一喊 一笑 光陰似水
[00:27.26]踏入奇妙之旅 抱你然後安睡
[00:33.37]祈求讓你瞭解 動盪年代有太多怪事情
[00:41.93]凡人為每日艱苦生活拼 而你是吃苦的幹勁
[00:51.94]明日是好動 還是好靜 讓我緊張你無止境
[00:57.94]有日 隨年成熟了你方向未明
[01:04.93]誰真心講個故仔你傾聽 誰跟你幸福觀天看星
[01:14.77]無論是太平 還是革命 仍樂於新一天馳騁 看新的風景
[01:28.08]You're my sunshine
[01:33.30]My only sunshine
[01:37.14]一歲 一歲 攀山涉水
[01:43.10]玩具埋在心裡 你記得別恐懼
[01:48.67]祈求讓你瞭解 自問成就我也不過是零
[01:58.36]能維護你樂觀心境任性 談一次夢想追一次星
[02:07.67]年月是冷酷 還是有情 仍樂於新一天馳騁
[02:35.68]祈求讓你瞭解 日後如若我也心跳漸停
[02:47.93]祈求在某地祝禱保護你 留給你是一彎的背影
[02:56.91]熔岩撞廢城 還是放晴 讓我緊張你無止境
[03:02.94]有日 隨年成熟了你方向未明
[03:09.90]誰真心講個故仔你傾聽 誰跟你幸福觀天看星
[03:19.92]明日是太平 還是革命 仍樂於新一天馳騁
[03:34.34]You're my sunshine
[03:37.34]My only sunshine
[03:40.55]Forever sunshine, sunshine

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以陽光為隱喻,表達對某人無條件的守護與期許,並在動盪環境中尋求溫暖與希望。

主題

成長中的脆弱與堅強、時代變遷下的情感依戀、對未來不確定性的掙扎與接納。

情緒

溫柔中帶懸疑,既有懷抱般的安全感,又隱含對命運無常的焦慮與無力感。

意象與手法

1. 「陽光」作為核心意象,象徵希望、保護與生命能量,同時隱喻被照顧者如陽光般稀有且易逝。

2. 「熔岩撞廢城」與「攀山涉水」等意象,將個人情感與宏大時代背景連結,凸顯渺小與掙扎。

3. 重複副歌「Sunshine」形成強烈記憶點,呼應歌名並強化主題。

重點句解讀

1. 「祈求讓你瞭解 動盪年代有太多怪事情」

→ 面對時代混亂,傾訴者試圖以自身經驗為對方築起理解的橋樑,卻也透露出對現實的無力。

2. 「有日 隨年成熟了你方向未明」

→ 描寫成長過程中的迷惘,暗示即使時間推移,未來仍充滿不確定性。

3. 「熔岩撞廢城 還是放晴 讓我緊張你無止境」

→ 以極端自然現象比喻命運的不可測,強調對對方的焦慮與關注永無止境。

4. 「留給你是一彎的背影」

→ 隱喻離別或隱退,背影的「彎」字增添孤寂與未竟的遺憾感。

適合情境

在人生轉折點的徬徨時刻,或面對親友離別、時代變遷的不安時,尋求情感慰藉與共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把舊日記翻開時突然湧出的暖意,周國賢用沙啞嗓音把「陽光」唱成一種執念。歌詞裡反覆出現的「攀山涉水」與「玩具埋在心裡」,總讓人想起成長過程中那些被壓在心底的純真願望。副歌部分「Forever sunshine」的重複縈繞,像在黑夜裡執意點亮的燈火,明明知道未來可能有熔岩與廢城,仍執意相信新風景會出現。特別喜歡橋段裡「祈求讓你瞭解」的語氣,彷彿穿越時空對年輕的自己低語,提醒別讓現實磨滅眼裡的星火。適合在深夜獨處時聽,讓那些被生活壓縮的夢想,有個溫柔的出口。

歌曲冷知識

・歌词重現經典英文歌《You Are My Sunshine》的旋律與詞意,形成跨文化呼應。

・「一喊 一笑 光陰似水」以簡潔對仗描繪瞬間與時間流逝的矛盾美感。

・「玩具埋在心裡」隱喻童真與記憶的保存,與「別恐懼」形成情感張力。

・「熔岩撞廢城」與「放晴」並置,象徵毀滅與希望的並存,強化樂觀主題。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

陽光燦爛的日子 (Sunshine Version)的歌詞在講什麼?

以陽光為隱喻,表達對某人無條件的守護與期許,並在動盪環境中尋求溫暖與希望。

陽光燦爛的日子 (Sunshine Version)是誰唱的?

陽光燦爛的日子 (Sunshine Version)由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌