罪と罰 (Reloaded)

罪と罰 (Reloaded)

周國賢 · 罪と罰 (Reloaded) · 2025-01-10

愛與罪罰的共生關係,揭示自我毀滅與依戀的矛盾心理。

1,491 次觀看 69 人喜歡 4.733 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
もしもきみに耳があったら この歌を聴かせてあげられるのに
もしもきみに心があったら この好きで包んであげられるのに
ねえ
嫌いになるならぼくを殺して
きみに愛されないぼくなんかいらない
どこにもいないいないいない ばぁ
もしもきみに聲があったら この想いと喧嘩できるのに
どうしようこうしようそうしようサミット
とは聞こえの良い自己淘汰 でもしょうがないのさ
こうでもしないと きみはぼくを見ない
ねえ
嫌いになるくらいぼくを愛して
傷を付けて汚して ぼくで遊んでほしい
注いでほしいよ ねえ痛みを
ねえぼくが生き殘れたのはたぶん てゆーか絶対
きみのおかげでぼくはきみの影 ずっと側に
きみの「好き」があればそれでいい
きみの「嫌い」なんていらない
ぼくが罪 きみが罰
何度だってこの世界がいいよ
罪と罰 (Reloaded) - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-罪と罰-(Reloaded)-492591
對拍微調
もしもきみに ěr があったら この gē を tīng かせてあげられるのに
もしもきみに耳があったら この歌を聴かせてあげられるのに
もしもきみに xīn があったら この hǎo きで bāo んであげられるのに
もしもきみに心があったら この好きで包んであげられるのに
ねえ
ねえ
xián いになるならぼくを shā して
嫌いになるならぼくを殺して
きみに ài されないぼくなんかいらない
きみに愛されないぼくなんかいらない
どこにもいないいないいない ばぁ
どこにもいないいないいない ばぁ
もしもきみに shēng があったら この xiǎng いと xuān huá できるのに
もしもきみに聲があったら この想いと喧嘩できるのに
どうしようこうしようそうしようサミット
どうしようこうしようそうしようサミット
とは wén こえの liáng い zì jǐ táo tài  でもしょうがないのさ
とは聞こえの良い自己淘汰 でもしょうがないのさ
こうでもしないと きみはぼくを jiàn ない
こうでもしないと きみはぼくを見ない
ねえ
ねえ
xián いになるくらいぼくを ài して
嫌いになるくらいぼくを愛して
shāng を fù けて wū して ぼくで yóu んでほしい
傷を付けて汚して ぼくで遊んでほしい
zhù いでほしいよ ねえ tòng みを
注いでほしいよ ねえ痛みを
ねえぼくが shēng き cán れたのはたぶん てゆーか jué duì
ねえぼくが生き殘れたのはたぶん てゆーか絶対
きみのおかげでぼくはきみの yǐng  ずっと cè に
きみのおかげでぼくはきみの影 ずっと側に
きみの「 hǎo き」があればそれでいい
きみの「好き」があればそれでいい
きみの「 xián い」なんていらない
きみの「嫌い」なんていらない
ぼくが zuì  きみが fá
ぼくが罪 きみが罰
hé dù だってこの shì jiè がいいよ
何度だってこの世界がいいよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : DECO*27
[00:02.000]編曲 : DECO*27/Hayato Yamamoto
[00:08.176]もしもきみに耳があったら この歌を聴かせてあげられるのに
[00:24.193]もしもきみに心があったら この好きで包んであげられるのに
[00:39.738]ねえ
[00:40.175]嫌いになるならぼくを殺して
[00:45.050]きみに愛されないぼくなんかいらない
[00:50.882]どこにもいないいないいない ばぁ
[01:04.225]もしもきみに聲があったら この想いと喧嘩できるのに
[01:20.206]どうしようこうしようそうしようサミット
[01:24.281]とは聞こえの良い自己淘汰 でもしょうがないのさ
[01:30.485]こうでもしないと きみはぼくを見ない
[01:35.731]ねえ
[01:36.233]嫌いになるくらいぼくを愛して
[01:40.966]傷を付けて汚して ぼくで遊んでほしい
[01:46.692]注いでほしいよ ねえ痛みを
[02:00.642]ねえぼくが生き殘れたのはたぶん てゆーか絶対
[02:08.367]きみのおかげでぼくはきみの影 ずっと側に
[02:17.894]きみの「好き」があればそれでいい
[02:21.961]きみの「嫌い」なんていらない
[02:26.072]ぼくが罪 きみが罰
[02:29.433]何度だってこの世界がいいよ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛與罪罰的共生關係,揭示自我毀滅與依戀的矛盾心理。

主題

探討愛與傷害的雙重性,以及個體在關係中對認同與否定的極端掙扎。

情緒

悲傷、絕望、執念與自我否定交織的沉重感,帶有戲劇性的自白語調。

意象與手法

以「耳」「心」「聲」等身體部位象徵情感的無能為力,透過「罪」與「罰」的對立概念建構命運枷鎖,並以重複句式強化掙扎的無解性。

重點句解讀

1. 「もしもきみに耳があったら この歌を聴かせてあげられるのに」

(如果妳有耳朵的話,我就能讓妳聽到這首歌。)

擬人化的請求隱喻情感傳達的失敗,強調對方對自身存在的漠視。

2. 「ぼくが罪 きみが罰」

(我即是罪,你即是罰。)

將自我與對方的關係轉化為懲罰的命定結局,體現無法分離的共生關係。

3. 「ねえぼくが生き殘れたのはたぶん てゆーか絶対」

(嗯,我之所以

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自咀嚼的苦澀,字裡行間堆疊著無法傳達的執念。歌者用「如果」堆砌出無數假設,卻在每段結尾撞上現實的牆,那種想愛又怕被討厭的糾結,像極了人們藏在心裡不敢說出口的告白。特別注意副歌部分反覆出現的「罪與罰」,不只是一句標題,而是將自我消滅的渴望與對方的審判綑綁在一起,形成某種扭曲的依存關係。適合在情緒低落時靜靜聽,當聲線與氛圍慢慢漫過耳際,會發現那些說不出口的糾結,原來有人替你說了。

歌曲冷知識

・歌詞以「もしも」開頭的假設句堆疊,營造出無法實現的渴望與絕望感

・「罪」與「罰」二字直接點題,並以「ぼくが罪 きみが罰」形成對仗強烈的命運共鳴

・「きみの影」意象暗示依附關係,卻在「ずっと側に」裡藏著執念與佔有欲的矛盾

・「ねえ」重複呼喊如呢喃,搭配「ばぁ」突兀的擬聲詞,製造出情緒崩潰的臨場感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

罪と罰 (Reloaded)的歌詞在講什麼?

愛與罪罰的共生關係,揭示自我毀滅與依戀的矛盾心理。

罪と罰 (Reloaded)是誰唱的?

罪と罰 (Reloaded)由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌