We Fight Like Kids

失散時光

周國賢 · We Fight Like Kids

敘述離別後的成長與對重逢的期許。

1,912 次觀看 113 人喜歡 4.542 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
爬過幽谷 迴避槍炮
和妖精魔鬼激鬥嗎
在你身邊 才未懂怕
能戰勝最壞與最差
當有天寂寥 哭到天亮了
全世界都悲哀數秒
得你不淚流 寧願撐起微笑
還攜著快樂在圍繞
無數風景 年月打拼
並肩走的山開滿花
曾信一生 誰也不怕
你我卻遇上風沙
失散於目前 迷失了的視線
流言漸散落在盲點
不知應否算是你自由
假使率先開了口
可進退失守
如今晚必需分開走
哪日會淚流內疚
目送一位摯友
別了的日子 像拔去這倒刺
遇各種對手 配上更好鑰匙
或我開始 已開始更瞭解
誰人也 或進或退在歲月不過暫時
日常淡泊故事 歷奇冒險飛馳
留待哪天重遇分享一次
就算在這刻很孤單 往日那些的燦爛
有天轉身從頭盛放
或會可以
又怎麼改寫歷史
路途上結伴維護信念
來到這日才告終
在片刻極陌生的這空氣
如像要消失的笑容
但你手為 何顫動
當 當懂得天際如何寬廣
誰留底 誰離隊
或某日會在某地再聚
別了的日子 像拔去這倒刺
遇各種對手 配上更好鑰匙
或我開始 已開始更瞭解
誰人也 或進或退在歲月不過暫時
日常淡泊故事 歷奇冒險飛馳
留待哪天重遇分享一次
就算在這刻很孤單 往日那些的燦爛
有天轉身從頭盛放
像這段詩
別了的日子 像拔去這倒刺
最美的是成就彼此
若 若有日
望見我昂然闊步
你定快樂到落了淚
我早知
日常淡泊故事 歷奇冒險飛馳
為你儲起未來也是美事
就算在這刻很孤單 往日那些的燦爛
有天轉身從頭盛放
或會可以
如若有日 若有日
在世上極處某地
再遇見時
仍可以擁抱嗎
來到分岔 才學懂嗎
成長必需的經過吧
失散時光 - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-失散時光-386625
對拍微調
pá guò yōu gǔ huí bì qiāng pào
爬過幽谷 迴避槍炮
hé yāo jīng mó guǐ jī dòu má
和妖精魔鬼激鬥嗎
zài nǐ shēn biān cái wèi dǒng pà
在你身邊 才未懂怕
néng zhàn shèng zuì huài yǔ zuì chà
能戰勝最壞與最差
dāng yǒu tiān jì liáo kū dào tiān liàng le
當有天寂寥 哭到天亮了
quán shì jiè dōu bēi āi shù miǎo
全世界都悲哀數秒
dé nǐ bú lèi liú níng yuàn chēng qǐ wēi xiào
得你不淚流 寧願撐起微笑
huán xié zhù kuài lè zài wéi rào
還攜著快樂在圍繞
wú shù fēng jǐng nián yuè dǎ pīn
無數風景 年月打拼
bìng jiān zǒu de shān kāi mǎn huā
並肩走的山開滿花
céng xìn yì shēng shuí yě bú pà
曾信一生 誰也不怕
nǐ wǒ què yù shàng fēng shā
你我卻遇上風沙
shī sàn wū mù qián mí shī le de shì xiàn
失散於目前 迷失了的視線
liú yán jiàn sàn luò zài máng diǎn
流言漸散落在盲點
bù zhī yīng fǒu suàn shì nǐ zì yóu
不知應否算是你自由
jiǎ shǐ lǜ xiān kāi le kǒu
假使率先開了口
kě jìn tuì shī shǒu
可進退失守
rú jīn wǎn bì xū fēn kāi zǒu
如今晚必需分開走
nǎ rì huì lèi liú nèi jiù
哪日會淚流內疚
mù sòng yí wèi zhì yǒu
目送一位摯友
bié le de rì zi xiàng bá qù zhè dǎo cì
別了的日子 像拔去這倒刺
yù gè zhǒng duì shǒu pèi shàng gèng hǎo yuè chí
遇各種對手 配上更好鑰匙
huò wǒ kāi shǐ yǐ kāi shǐ gèng liào jiě
或我開始 已開始更瞭解
shuí rén yě huò jìn huò tuì zài suì yuè bú guò zàn shí
誰人也 或進或退在歲月不過暫時
rì cháng dàn bó gù shì lì qí mào xiǎn fēi chí
日常淡泊故事 歷奇冒險飛馳
liú dài nǎ tiān zhòng yù fēn xiǎng yí cì
留待哪天重遇分享一次
jiù suàn zài zhè kè hěn gū dān wǎng rì nà xiē de càn làn
就算在這刻很孤單 往日那些的燦爛
yǒu tiān zhuǎn shēn cóng tóu shèng fàng
有天轉身從頭盛放
huò huì kě yǐ
或會可以
yòu zěn mó gǎi xiě lì shǐ
又怎麼改寫歷史
lù tú shàng jié bàn wéi hù xìn niàn
路途上結伴維護信念
lái dào zhè rì cái gào zhōng
來到這日才告終
zài piàn kè jí mò shēng de zhè kōng qì
在片刻極陌生的這空氣
rú xiàng yào xiāo shī de xiào róng
如像要消失的笑容
dàn nǐ shǒu wéi hé chàn dòng
但你手為 何顫動
dāng dāng dǒng de tiān jì rú hé kuān guǎng
當 當懂得天際如何寬廣
shuí liú dǐ shuí lí duì
誰留底 誰離隊
huò mǒu rì huì zài mǒu dì zài jù
或某日會在某地再聚
bié le de rì zi xiàng bá qù zhè dǎo cì
別了的日子 像拔去這倒刺
yù gè zhǒng duì shǒu pèi shàng gèng hǎo yuè chí
遇各種對手 配上更好鑰匙
huò wǒ kāi shǐ yǐ kāi shǐ gèng liào jiě
或我開始 已開始更瞭解
shuí rén yě huò jìn huò tuì zài suì yuè bú guò zàn shí
誰人也 或進或退在歲月不過暫時
rì cháng dàn bó gù shì lì qí mào xiǎn fēi chí
日常淡泊故事 歷奇冒險飛馳
liú dài nǎ tiān zhòng yù fēn xiǎng yí cì
留待哪天重遇分享一次
jiù suàn zài zhè kè hěn gū dān wǎng rì nà xiē de càn làn
就算在這刻很孤單 往日那些的燦爛
yǒu tiān zhuǎn shēn cóng tóu shèng fàng
有天轉身從頭盛放
xiàng zhè duàn shī
像這段詩
bié le de rì zi xiàng bá qù zhè dǎo cì
別了的日子 像拔去這倒刺
zuì měi de shì chéng jiù bǐ cǐ
最美的是成就彼此
ruò ruò yǒu rì
若 若有日
wàng jiàn wǒ áng rán kuò bù
望見我昂然闊步
nǐ dìng kuài lè dào luò le lèi
你定快樂到落了淚
wǒ zǎo zhī
我早知
rì cháng dàn bó gù shì lì qí mào xiǎn fēi chí
日常淡泊故事 歷奇冒險飛馳
wéi nǐ chǔ qǐ wèi lái yě shì měi shì
為你儲起未來也是美事
jiù suàn zài zhè kè hěn gū dān wǎng rì nà xiē de càn làn
就算在這刻很孤單 往日那些的燦爛
yǒu tiān zhuǎn shēn cóng tóu shèng fàng
有天轉身從頭盛放
huò huì kě yǐ
或會可以
rú ruò yǒu rì ruò yǒu rì
如若有日 若有日
zài shì shàng jí chǔ mǒu dì
在世上極處某地
zài yù jiàn shí
再遇見時
réng kě yǐ yōng bào má
仍可以擁抱嗎
lái dào fēn chà cái xué dǒng má
來到分岔 才學懂嗎
chéng cháng bì xū de jīng guò ba
成長必需的經過吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.17]爬過幽谷 迴避槍炮
[00:24.59]和妖精魔鬼激鬥嗎
[00:28.21]在你身邊 才未懂怕
[00:33.70]能戰勝最壞與最差
[00:37.32]當有天寂寥 哭到天亮了
[00:43.19]全世界都悲哀數秒
[00:46.66]得你不淚流 寧願撐起微笑
[00:52.22]還攜著快樂在圍繞
[01:14.34]無數風景 年月打拼
[01:19.75]並肩走的山開滿花
[01:23.50]曾信一生 誰也不怕
[01:28.91]你我卻遇上風沙
[01:32.34]失散於目前 迷失了的視線
[01:38.10]流言漸散落在盲點
[01:42.74]不知應否算是你自由
[01:46.42]假使率先開了口
[01:48.87]可進退失守
[01:50.71]如今晚必需分開走
[01:53.53]哪日會淚流內疚
[01:57.62]目送一位摯友
[02:00.03]別了的日子 像拔去這倒刺
[02:04.61]遇各種對手 配上更好鑰匙
[02:09.04]或我開始 已開始更瞭解
[02:12.48]誰人也 或進或退在歲月不過暫時
[02:17.90]日常淡泊故事 歷奇冒險飛馳
[02:22.78]留待哪天重遇分享一次
[02:26.99]就算在這刻很孤單 往日那些的燦爛
[02:31.75]有天轉身從頭盛放
[02:34.84]或會可以
[02:40.39]又怎麼改寫歷史
[02:53.64]路途上結伴維護信念
[02:56.61]來到這日才告終
[02:58.79]在片刻極陌生的這空氣
[03:02.45]如像要消失的笑容
[03:05.12]但你手為 何顫動
[03:07.82]當 當懂得天際如何寬廣
[03:11.94]誰留底 誰離隊
[03:14.38]或某日會在某地再聚
[03:17.74]別了的日子 像拔去這倒刺
[03:22.58]遇各種對手 配上更好鑰匙
[03:26.74]或我開始 已開始更瞭解
[03:30.14]誰人也 或進或退在歲月不過暫時
[03:35.69]日常淡泊故事 歷奇冒險飛馳
[03:40.49]留待哪天重遇分享一次
[03:44.65]就算在這刻很孤單 往日那些的燦爛
[03:49.84]有天轉身從頭盛放
[03:52.01]像這段詩
[03:54.43]別了的日子 像拔去這倒刺
[03:58.96]最美的是成就彼此
[04:03.05]若 若有日
[04:04.75]望見我昂然闊步
[04:07.40]你定快樂到落了淚
[04:09.96]我早知
[04:12.30]日常淡泊故事 歷奇冒險飛馳
[04:17.39]為你儲起未來也是美事
[04:20.96]就算在這刻很孤單 往日那些的燦爛
[04:26.08]有天轉身從頭盛放
[04:28.87]或會可以
[04:38.52]如若有日 若有日
[04:40.82]在世上極處某地
[04:43.78]再遇見時
[04:46.26]仍可以擁抱嗎
[04:53.74]來到分岔 才學懂嗎
[05:00.26]成長必需的經過吧

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

敘述離別後的成長與對重逢的期許。

主題

生命中的離別與回憶、成長的代價、對過去情誼的懷念與未來的期待。

情緒

憂傷中帶有釋然,懷舊裡隱含希望,並透露出對人性與命運的深刻體悟。

意象與手法

以「倒刺」比喻離別的痛楚,「鑰匙」象徵解決困境的智慧,「燦爛」與「盛放」對比當下的孤單與過往的溫暖,運用自然意象(如天際、風沙)隱喻命運的無常與人性的堅韌。

重點句解讀

1. 「別了的日子 像拔去這倒刺」:

離別如同拔除刺般疼痛,卻也是療癒的開始,暗示傷痛最終會轉化為成長的動力。

2. 「誰人也 或進或退在歲月不過暫時」:

人生際遇如潮汐起伏,無論進退皆是暫時狀態,呼應「失散」與「重逢」的無常本質。

3. 「就算在這刻很孤單 往日那些的燦爛」:

當下的孤寂與過去的光輝形成對比,強調記憶的溫暖能支撐未來的前行。

4. 「如若有日 若有日 在世上極處某地 再遇見時 仍可以擁抱嗎」:

以疑問句表達對重逢的渴望與不安,凸顯人與人之間情感聯結的脆弱與珍貴。

適合情境

面對離別時的沉思、回顧過往情誼的時刻、或獨自思索人生際遇的靜謐時分。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《失散時光》像個老朋友在深夜輕聲說著心裡話,周國賢用細膩的筆觸勾勒出成長必經的離別課題。歌詞裡頭那些「爬過幽谷」「與妖魔鬥爭」的隱喻,其實都是我們面對現實時的自我勵勉,而「別了的日子像拔去倒刺」這句,恰到好處點出傷痛背後的療癒可能。最動人的是後段那句「就算此刻孤單,往日燦爛會再盛放」,彷彿在告訴聽者:有些離別不是終點,而是為了讓未來重逢時能更燦爛。適合在一個人走過迷霧時聽,讓那些藏在字裡行間的溫柔,悄悄填補心裡的空缺。

歌曲冷知識

・「幽谷」與「槍炮」暗喻人生困境,卻以「與妖精魔鬼激鬥」增添奇幻色彩。

・「倒刺」比喻離別痛楚,「鑰匙」象徵化解心結的可能,形成矛盾修辭。

・副歌重複「別了的日子」強調成長必經過程,與後段「再遇見時仍可以擁抱」形成情感對照。

・「日常淡泊故事」與「歷奇冒險飛馳」的對比,凸顯平凡中隱藏的驚險與溫柔。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

失散時光的歌詞在講什麼?

敘述離別後的成長與對重逢的期許。

失散時光是誰唱的?

失散時光由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌