雪色フレーバーピース

エフューシヴ

周國賢 · 雪色フレーバーピース · 2013-01-19

面對無法言說的情感與現實的糾葛,展現內心掙扎與無奈。

1,522 次觀看 73 人喜歡 4.833 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
「iする者に 伝えたい?」
ワガママだと雲う事態、
アコースティックな仕様、
仕方なくもないのかい
「iする者を厭わない」
口で雲う程じゃない。
嫌いになんか為れない、
理論的と雲う程
ウソツキに為る身體を
夢の続きの所為にしたんだ
感情線の臨界點
越えてもなお現実だ
「とりわけ強くもないのに 手を握った罰さ。」
溢れ出した青春は
塞いでも消えないね
燦然と流れ出す 流れ出す
「iする者に捧げたい」
口で雲う程じゃない。
大人になんか為れない
大人だねと雲う程
ウソツキに為る身體を
宙(ソラ)を見上げて誤魔化して居た
感情線の臨界點
越えてもなお現実だ
「とりわけ強くもないのに 手を握った罰さ。」
降り注ぐ君の想い
泣かないで星の人
燦然と流れ出す 流れ出す
零れてしまった感情を、
フォルティシモの聲で誤魔化したんだ
LaLaLaLa La LaLa…
エフューシヴ - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-エフューシヴ-492813
對拍微調
「iする zhě に  yún えたい?」
「iする者に 伝えたい?」
ワガママだと yún う shì tài 、
ワガママだと雲う事態、
アコースティックな shì yàng 、
アコースティックな仕様、
shì fāng なくもないのかい
仕方なくもないのかい
「iする zhě を yàn わない」
「iする者を厭わない」
kǒu で yún う chéng じゃない。
口で雲う程じゃない。
xián いになんか wéi れない、
嫌いになんか為れない、
lǐ lùn de と yún う chéng
理論的と雲う程
ウソツキに wéi る shēn tǐ を
ウソツキに為る身體を
mèng の xù きの suǒ wéi にしたんだ
夢の続きの所為にしたんだ
gǎn qíng xiàn の lín jiè diǎn
感情線の臨界點
yuè えてもなお xiàn shí だ
越えてもなお現実だ
「とりわけ qiáng くもないのに  shǒu を wò った fá さ。」
「とりわけ強くもないのに 手を握った罰さ。」
yì れ chū した qīng chūn は
溢れ出した青春は
sāi いでも xiāo えないね
塞いでも消えないね
càn rán と liú れ chū す  liú れ chū す
燦然と流れ出す 流れ出す
「iする zhě に pěng げたい」
「iする者に捧げたい」
kǒu で yún う chéng じゃない。
口で雲う程じゃない。
dà rén になんか wéi れない
大人になんか為れない
dà rén だねと yún う chéng
大人だねと雲う程
ウソツキに wéi る shēn tǐ を
ウソツキに為る身體を
zhòu (ソラ)を jiàn shàng げて wù mó huà して jū た
宙(ソラ)を見上げて誤魔化して居た
gǎn qíng xiàn の lín jiè diǎn
感情線の臨界點
yuè えてもなお xiàn shí だ
越えてもなお現実だ
「とりわけ qiáng くもないのに  shǒu を wò った fá さ。」
「とりわけ強くもないのに 手を握った罰さ。」
jiàng り zhù ぐ jūn の xiǎng い
降り注ぐ君の想い
qì かないで xīng の rén
泣かないで星の人
càn rán と liú れ chū す  liú れ chū す
燦然と流れ出す 流れ出す
líng れてしまった gǎn qíng を、
零れてしまった感情を、
フォルティシモの shēng で wù mó huà したんだ
フォルティシモの聲で誤魔化したんだ
LaLaLaLa La LaLa…
LaLaLaLa La LaLa…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.75]「iする者に 伝えたい?」
[00:14.27]ワガママだと雲う事態、
[00:16.67]アコースティックな仕様、
[00:18.86]仕方なくもないのかい
[00:30.85]「iする者を厭わない」
[00:33.29]口で雲う程じゃない。
[00:35.78]嫌いになんか為れない、
[00:38.14]理論的と雲う程
[00:42.34]ウソツキに為る身體を
[00:45.80]夢の続きの所為にしたんだ
[00:51.87]感情線の臨界點
[00:54.97]越えてもなお現実だ
[00:59.14]「とりわけ強くもないのに 手を握った罰さ。」
[01:04.70]溢れ出した青春は
[01:07.52]塞いでも消えないね
[01:11.99]燦然と流れ出す 流れ出す
[01:25.36]「iする者に捧げたい」
[01:27.79]口で雲う程じゃない。
[01:30.24]大人になんか為れない
[01:32.63]大人だねと雲う程
[01:36.85]ウソツキに為る身體を
[01:40.50]宙(ソラ)を見上げて誤魔化して居た
[01:46.57]感情線の臨界點
[01:49.42]越えてもなお現実だ
[01:53.43]「とりわけ強くもないのに 手を握った罰さ。」
[01:58.92]降り注ぐ君の想い
[02:02.11]泣かないで星の人
[02:06.09]燦然と流れ出す 流れ出す
[02:10.31]零れてしまった感情を、
[02:15.56]フォルティシモの聲で誤魔化したんだ
[02:22.20]LaLaLaLa La LaLa…

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法言說的情感與現實的糾葛,展現內心掙扎與無奈。

主題

探討隱藏於表面之下的情感矛盾,以及個人在現實與理想間的掙扎,揭示無法擺脫的命運與情感枷鎖。

情緒

憂鬱、矛盾、無力感,夾雜對過去的執念與對現實的抗拒。

意象與手法

以「夢的繼續」隱喻未竟的願望,「感情線的臨界點」象徵情緒的極限,「燦然流動」則暗示情感無法壓抑的自然流露。運用重複句式與對比(如「理論的と雲う程」與「ウソツキに為る身體」)強化內心的矛盾。

重點句解讀

1. 「とりわけ強くもないのに 手を握った罰さ。」

即使並非強烈的情感,卻因牽手而承受懲罰。揭示無意間觸碰情感邊界所帶來的後果,反映對情感的猶豫與自責。

2. 「感情線の臨界點 越えてもなお現実だ」

即使突破情感極限,現實依然無法改變。凸顯理想與現實的衝突,表達對命運的無力感。

3. 「零れてしまった感情を、フォルティシモの聲で誤魔化したんだ」

用強烈的聲音掩蓋溢出的情感。暗示試圖以表面的堅強掩蓋內心的脆弱,展現自我欺騙的掙扎。

適合情境

獨處時反思情感糾葛、面對無法解決的矛盾,

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍像在深夜裡獨自翻看舊日記,字裡行間浮現出一種欲說還休的掙扎感。詞裡反覆出現的「無法控制的身體」與「無法掩藏的情感」,彷彿在描述某種近乎自嘲的純粹,明明知道這份情緒不該存在,卻仍忍不住讓它自然流淌。特別喜歡副歌部分那種矛盾的節奏,像極了年輕時總想裝作若無其事,卻在某個瞬間被記憶擊中的狀態。適合在車窗起霧的早晨,或是燈光昏暗的深夜單獨聽,讓那些藏在心裡的細碎情緒,有個自然釋放的出口。

歌曲冷知識

・歌詞開頭「iする者」以符號取代文字,營造出數位時代的疏離感與隱喻

・「ウソツキに為る身體」用「為る」強化偽裝本能,暗喻情感與現實的矛盾張力

・重複段落「燦然と流れ出す」如淚水或星塵,將抽象情緒具象化為可見的流動意象

・副歌「とりわけ強くもないのに」反覆強調無力感,卻以「罰」字點出情感糾葛的自我責難

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

エフューシヴ的歌詞在講什麼?

面對無法言說的情感與現實的糾葛,展現內心掙扎與無奈。

エフューシヴ是誰唱的?

エフューシヴ由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌