✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 04 Sunshine Theater アイドルマスター 日本武道館 會場限定CD 紅色

ランニング・ハイッ

周啟生 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 04 Sunshine Theater アイドルマスター 日本武道館 會場限定CD 紅色 · 2017-03-08

透過競速意象詮釋追求目標的熱血與矛盾心態。

1,726 次觀看 47 人喜歡 4.638 人評分)
字級
いっせーのいっせーの
いっせーのでdon
Hey hey get to win
Hey hey get to win
いっせーのいっせーの
いっせーのでdon
も~ドキドキしちゃうよっ
きっとはじまる
期待感なんだね
さぁだれかな?
イットーショウ
ねぇどうせなら狙っちゃえ
だって本気じゃなきゃ
盛り上がんない
さぁだれかな?
イットーショウ
並んでスタートライン
準備はオッケー?
位置についてよーいドン
いつか聞いた
だれか言ってた
「參加することに
意義がある」
そうじゃないそうじゃない
勝つため頑張ってる
みんなwinnerになりたいの
Let's競爭
キャンディーなカラーの
ランニングシューズcute
しっかり地球を蹴っ飛ばし
Go go
太陽に照らされた
Track to goal dash
一秒を一瞬で置き去ってく
Go go
思いっきり走っていくってね
気分爽快
遠慮はせずにヒートアップ
Woo yeah
Hey hey get to win
Hey hey get to win
いっせーのいっせーの
いっせーのでdon
抜きつ抜かれつ
大接戦のデッドヒート
最初のコーナーで橫一線
なんでか笑っちゃういわゆる
ランニングハイッハイッ
さぁさぁだれが勝っちゃうの?
Run run run ru run run ru run run
Run run run to
Goal goal
ほかのことなんかもう考えらんない
Get to win
Run run run ru run run ru run run
Run run run to
Goal goal
自分の限界超えちゃって
いつか聞いた
だれか言ってた
「勝敗より大事なものがある」
そうかもねそうかもねでも
これやっぱレース
みんなwinnerになりたいの
Let's競爭
クールーなカラーの
ランニングシャツcute
空中で風を捕まえて
Go go
太陽に照らされた
Track to goal dash
遠くなっていく
スターティングブロック
Go go
思いっきり腕振りまくっちゃえ
気分爽快
もっと速くヒートアップ
Woo yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah
いつか聞いた
だれか言ってた
「最高の景色が見たい」
そうなんですそうなんです
そのため頑張ってる
みんなwinnerに
なりたいもんwoo yeah
最終コーナーを
曲がった瞬間にyes
ラストスパートをかけるんだ
いつだって
どんなときだってyes
全力疾走がアタリマエッ
さぁキャンディーなカラーの
ランニングシューズcute
しっかり地球を蹴っ飛ばし
Go go
太陽に照らされた
Track to goal dash
一秒を一瞬で置き去ってく
Go go
思いっきり走り抜けていこう
気分爽快
ゴールまでねヒートアップ
とまらないよヒートアップ
ドキドキがもうヒートアップ
Hey hey get to win
Hey hey get to win
いっせーのいっせーの
いっせーのでdon
ランニング・ハイッ - 周啟生 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周啟生-ランニング・ハイッ-643553
對拍微調
いっせーのいっせーの
いっせーのいっせーの
いっせーのでdon
いっせーのでdon
Hey hey get to win
Hey hey get to win
Hey hey get to win
Hey hey get to win
いっせーのいっせーの
いっせーのいっせーの
いっせーのでdon
いっせーのでdon
も~ドキドキしちゃうよっ
も~ドキドキしちゃうよっ
きっとはじまる
きっとはじまる
qī dài gǎn なんだね
期待感なんだね
さぁだれかな?
さぁだれかな?
イットーショウ
イットーショウ
ねぇどうせなら jū っちゃえ
ねぇどうせなら狙っちゃえ
だって běn qì じゃなきゃ
だって本気じゃなきゃ
shèng り shàng がんない
盛り上がんない
さぁだれかな?
さぁだれかな?
イットーショウ
イットーショウ
bìng んでスタートライン
並んでスタートライン
zhǔn bèi はオッケー?
準備はオッケー?
wèi zhì についてよーいドン
位置についてよーいドン
いつか wén いた
いつか聞いた
だれか yán ってた
だれか言ってた
「 cān jiā することに
「參加することに
yì yì がある」
意義がある」
そうじゃないそうじゃない
そうじゃないそうじゃない
shèng つため wán zhāng ってる
勝つため頑張ってる
みんなwinnerになりたいの
みんなwinnerになりたいの
Let's jìng zhēng
Let's競爭
キャンディーなカラーの
キャンディーなカラーの
ランニングシューズcute
ランニングシューズcute
しっかり dì qiú を cù っ fēi ばし
しっかり地球を蹴っ飛ばし
Go go
Go go
tài yáng に zhào らされた
太陽に照らされた
Track to goal dash
Track to goal dash
yì miǎo を yí shùn で zhì き qù ってく
一秒を一瞬で置き去ってく
Go go
Go go
sī いっきり zǒu っていくってね
思いっきり走っていくってね
qì fēn shuǎng kuài
気分爽快
yuǎn lǜ はせずにヒートアップ
遠慮はせずにヒートアップ
Woo yeah
Woo yeah
Hey hey get to win
Hey hey get to win
Hey hey get to win
Hey hey get to win
いっせーのいっせーの
いっせーのいっせーの
いっせーのでdon
いっせーのでdon
bá きつ bá かれつ
抜きつ抜かれつ
dà jiē zhàn のデッドヒート
大接戦のデッドヒート
zuì chū のコーナーで héng yí xiàn
最初のコーナーで橫一線
なんでか xiào っちゃういわゆる
なんでか笑っちゃういわゆる
ランニングハイッハイッ
ランニングハイッハイッ
さぁさぁだれが shèng っちゃうの?
さぁさぁだれが勝っちゃうの?
Run run run ru run run ru run run
Run run run ru run run ru run run
Run run run to
Run run run to
Goal goal
Goal goal
ほかのことなんかもう kǎo えらんない
ほかのことなんかもう考えらんない
Get to win
Get to win
Run run run ru run run ru run run
Run run run ru run run ru run run
Run run run to
Run run run to
Goal goal
Goal goal
zì fēn の xiàn jiè chāo えちゃって
自分の限界超えちゃって
いつか wén いた
いつか聞いた
だれか yán ってた
だれか言ってた
「 shèng bài より dà shì なものがある」
「勝敗より大事なものがある」
そうかもねそうかもねでも
そうかもねそうかもねでも
これやっぱレース
これやっぱレース
みんなwinnerになりたいの
みんなwinnerになりたいの
Let's jìng zhēng
Let's競爭
クールーなカラーの
クールーなカラーの
ランニングシャツcute
ランニングシャツcute
kōng zhōng で fēng を bǔ まえて
空中で風を捕まえて
Go go
Go go
tài yáng に zhào らされた
太陽に照らされた
Track to goal dash
Track to goal dash
yuǎn くなっていく
遠くなっていく
スターティングブロック
スターティングブロック
Go go
Go go
sī いっきり wàn zhèn りまくっちゃえ
思いっきり腕振りまくっちゃえ
qì fēn shuǎng kuài
気分爽快
もっと sù くヒートアップ
もっと速くヒートアップ
Woo yeah
Woo yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
いつか wén いた
いつか聞いた
だれか yán ってた
だれか言ってた
「 zuì gāo の jǐng sè が jiàn たい」
「最高の景色が見たい」
そうなんですそうなんです
そうなんですそうなんです
そのため wán zhāng ってる
そのため頑張ってる
みんなwinnerに
みんなwinnerに
なりたいもんwoo yeah
なりたいもんwoo yeah
zuì zhōng コーナーを
最終コーナーを
qǔ がった shùn jiàn にyes
曲がった瞬間にyes
ラストスパートをかけるんだ
ラストスパートをかけるんだ
いつだって
いつだって
どんなときだってyes
どんなときだってyes
quán lì jí zǒu がアタリマエッ
全力疾走がアタリマエッ
さぁキャンディーなカラーの
さぁキャンディーなカラーの
ランニングシューズcute
ランニングシューズcute
しっかり dì qiú を cù っ fēi ばし
しっかり地球を蹴っ飛ばし
Go go
Go go
tài yáng に zhào らされた
太陽に照らされた
Track to goal dash
Track to goal dash
yì miǎo を yí shùn で zhì き qù ってく
一秒を一瞬で置き去ってく
Go go
Go go
sī いっきり zǒu り bá けていこう
思いっきり走り抜けていこう
qì fēn shuǎng kuài
気分爽快
ゴールまでねヒートアップ
ゴールまでねヒートアップ
とまらないよヒートアップ
とまらないよヒートアップ
ドキドキがもうヒートアップ
ドキドキがもうヒートアップ
Hey hey get to win
Hey hey get to win
Hey hey get to win
Hey hey get to win
いっせーのいっせーの
いっせーのいっせーの
いっせーのでdon
いっせーのでdon
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.31]詞:松井洋平
[00:00.63]曲:睦月周平
[00:00.95]いっせーのいっせーの
[00:02.28]いっせーのでdon
[00:04.91]Hey hey get to win
[00:11.21]Hey hey get to win
[00:16.07]いっせーのいっせーの
[00:17.68]いっせーのでdon
[00:18.81]も~ドキドキしちゃうよっ
[00:20.41]きっとはじまる
[00:21.37]期待感なんだね
[00:22.73]さぁだれかな?
[00:23.62]イットーショウ
[00:24.76]ねぇどうせなら狙っちゃえ
[00:26.72]だって本気じゃなきゃ
[00:27.58]盛り上がんない
[00:28.80]さぁだれかな?
[00:29.89]イットーショウ
[00:31.45]並んでスタートライン
[00:33.08]準備はオッケー?
[00:34.76]位置についてよーいドン
[00:37.70]いつか聞いた
[00:40.40]だれか言ってた
[00:41.16]「參加することに
[00:42.30]意義がある」
[00:43.92]そうじゃないそうじゃない
[00:45.45]勝つため頑張ってる
[00:46.86]みんなwinnerになりたいの
[00:51.95]Let's競爭
[00:52.98]キャンディーなカラーの
[00:54.35]ランニングシューズcute
[00:56.10]しっかり地球を蹴っ飛ばし
[00:58.64]Go go
[00:58.93]太陽に照らされた
[01:00.66]Track to goal dash
[01:02.34]一秒を一瞬で置き去ってく
[01:04.89]Go go
[01:05.17]思いっきり走っていくってね
[01:08.68]気分爽快
[01:09.77]遠慮はせずにヒートアップ
[01:12.60]Woo yeah
[01:15.79]Hey hey get to win
[01:21.92]Hey hey get to win
[01:26.77]いっせーのいっせーの
[01:28.43]いっせーのでdon
[01:29.76]抜きつ抜かれつ
[01:31.58]大接戦のデッドヒート
[01:33.03]最初のコーナーで橫一線
[01:36.06]なんでか笑っちゃういわゆる
[01:38.23]ランニングハイッハイッ
[01:39.13]さぁさぁだれが勝っちゃうの?
[01:42.32]Run run run ru run run ru run run
[01:43.67]Run run run to
[01:44.73]Goal goal
[01:45.40]ほかのことなんかもう考えらんない
[01:47.83]Get to win
[01:48.44]Run run run ru run run ru run run
[01:49.88]Run run run to
[01:50.85]Goal goal
[01:51.55]自分の限界超えちゃって
[01:54.53]いつか聞いた
[01:57.53]だれか言ってた
[01:58.28]「勝敗より大事なものがある」
[02:00.64]そうかもねそうかもねでも
[02:02.40]これやっぱレース
[02:03.86]みんなwinnerになりたいの
[02:08.93]Let's競爭
[02:10.00]クールーなカラーの
[02:11.31]ランニングシャツcute
[02:13.01]空中で風を捕まえて
[02:15.70]Go go
[02:15.97]太陽に照らされた
[02:17.63]Track to goal dash
[02:19.22]遠くなっていく
[02:20.81]スターティングブロック
[02:21.71]Go go
[02:22.13]思いっきり腕振りまくっちゃえ
[02:25.48]気分爽快
[02:26.66]もっと速くヒートアップ
[02:29.43]Woo yeah
[02:43.44]Yeah yeah yeah yeah
[02:47.26]Yeah yeah yeah yeah
[02:50.27]Yeah yeah yeah yeah
[02:53.46]Yeah yeah yeah yeah
[02:58.19]Yeah yeah
[03:01.85]いつか聞いた
[03:05.17]だれか言ってた
[03:05.93]「最高の景色が見たい」
[03:08.22]そうなんですそうなんです
[03:09.98]そのため頑張ってる
[03:11.48]みんなwinnerに
[03:13.85]なりたいもんwoo yeah
[03:21.66]最終コーナーを
[03:23.06]曲がった瞬間にyes
[03:25.35]ラストスパートをかけるんだ
[03:27.98]いつだって
[03:29.02]どんなときだってyes
[03:31.48]全力疾走がアタリマエッ
[03:34.26]さぁキャンディーなカラーの
[03:35.97]ランニングシューズcute
[03:37.70]しっかり地球を蹴っ飛ばし
[03:40.22]Go go
[03:40.49]太陽に照らされた
[03:42.24]Track to goal dash
[03:43.85]一秒を一瞬で置き去ってく
[03:46.43]Go go
[03:46.71]思いっきり走り抜けていこう
[03:50.12]気分爽快
[03:51.42]ゴールまでねヒートアップ
[03:53.18]とまらないよヒートアップ
[03:54.69]ドキドキがもうヒートアップ
[04:00.45]Hey hey get to win
[04:06.51]Hey hey get to win
[04:11.36]いっせーのいっせーの
[04:13.01]いっせーのでdon

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過競速意象詮釋追求目標的熱血與矛盾心態。

主題

競技精神與過程價值的辯證,以及對勝利的渴望與反思。

情緒

充滿張力的激昂與對「勝負意義」的沉靜質疑,形成強烈反差。

意象與手法

以「跑步」為核心隱喻,結合「鞋履」「軌道」「秒數」等具體物件強化競技感;反覆的「Hey hey get to win」與「ドキドキ」凸顯緊張與期待,而「キャンディーなカラー」等童趣意象則增添年輕能量。

重點句解讀

1. 「參加することに 意義がある」(參加本身就有意義)

→ 呼應競技運動的本質,強調參與過程的價值,與後段「勝敗より大事なもの」形成思辨。

2. 「一秒を一瞬で置き去ってく」(將一秒化為瞬間拋諸腦後)

→ 以時間流逝的詩意描寫競速狀態,暗示全神貫注的投入感。

3. 「全力疾走がアタリマエッ」(全力奔跑是理所當然的)

→ 表達對努力的本能追求,反映競技者「不計代價」的執念。

4. 「最高の景色が見たい」(想看最美的風景)

→ 隱喻目標導向的動機,將競賽昇華為自我實現的旅程。

適合情境

運動賽事觀賞、個人目標衝刺時、或需激勵團隊士氣的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

ランニング・ハイッ的歌詞在講什麼?

透過競速意象詮釋追求目標的熱血與矛盾心態。

ランニング・ハイッ是誰唱的?

ランニング・ハイッ由周啟生演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。