Transfer

虎尾溪水慢慢流

周傳雄 · Transfer

以溪水緩流喻情感沉澱,表達等待與無言告別的惆悵。

65,358 次觀看 2,099 人喜歡 4.61452 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周傳雄
作詞 陳信榮
調性C# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
你我相約虎尾溪
手中有我送乎你的花
你對溪頭行去無講話
放我一人惦惦站溪尾
你我相約虎尾溪
如今只是等你一句話
你若不敢講出驚歹勢
請你將花丟入虎尾溪
啊 虎尾溪水慢慢流
流甲天公伯仔目屎流
啊 虎尾溪水慢慢流
等待花蕾面前順水流
啊 虎尾溪水慢慢流
流甲天公伯仔目屎流
啊 虎尾溪水慢慢流
等待花蕾面前順水流
你我相約虎尾溪
如今只是等你一句話
你若不敢講出驚歹勢
請你將花丟入虎尾溪
虎尾溪水慢慢流 - 周傳雄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周傳雄-虎尾溪水慢慢流-30452
對拍微調
nǐ wǒ xiāng yuē hǔ wěi xī
你我相約虎尾溪
shǒu zhōng yǒu wǒ sòng hū nǐ de huā
手中有我送乎你的花
nǐ duì xī tóu xíng qù wú jiǎng huà
你對溪頭行去無講話
fàng wǒ yì rén diàn diàn zhàn xī wěi
放我一人惦惦站溪尾
nǐ wǒ xiāng yuē hǔ wěi xī
你我相約虎尾溪
rú jīn zhǐ shì děng nǐ yí jù huà
如今只是等你一句話
nǐ ruò bù gǎn jiǎng chū jīng dǎi shì
你若不敢講出驚歹勢
qǐng nǐ jiāng huā diū rù hǔ wěi xī
請你將花丟入虎尾溪
a hǔ wěi xī shuǐ màn màn liú
啊 虎尾溪水慢慢流
liú jiǎ tiān gōng bó zǎi mù shǐ liú
流甲天公伯仔目屎流
a hǔ wěi xī shuǐ màn màn liú
啊 虎尾溪水慢慢流
děng dài huā lěi miàn qián shùn shuǐ liú
等待花蕾面前順水流
a hǔ wěi xī shuǐ màn màn liú
啊 虎尾溪水慢慢流
liú jiǎ tiān gōng bó zǎi mù shǐ liú
流甲天公伯仔目屎流
a hǔ wěi xī shuǐ màn màn liú
啊 虎尾溪水慢慢流
děng dài huā lěi miàn qián shùn shuǐ liú
等待花蕾面前順水流
nǐ wǒ xiāng yuē hǔ wěi xī
你我相約虎尾溪
rú jīn zhǐ shì děng nǐ yí jù huà
如今只是等你一句話
nǐ ruò bù gǎn jiǎng chū jīng dǎi shì
你若不敢講出驚歹勢
qǐng nǐ jiāng huā diū rù hǔ wěi xī
請你將花丟入虎尾溪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.87]你我相約虎尾溪
[00:17.13]手中有我送乎你的花
[00:21.80]你對溪頭行去無講話
[00:26.97]放我一人惦惦站溪尾
[00:34.75]你我相約虎尾溪
[00:39.62]如今只是等你一句話
[00:44.80]你若不敢講出驚歹勢
[00:49.85]請你將花丟入虎尾溪
[00:54.71]啊 虎尾溪水慢慢流
[01:00.87]流甲天公伯仔目屎流
[01:05.32]啊 虎尾溪水慢慢流
[01:11.37]等待花蕾面前順水流
[01:15.58]啊 虎尾溪水慢慢流
[01:21.49]流甲天公伯仔目屎流
[01:26.07]啊 虎尾溪水慢慢流
[01:31.80]等待花蕾面前順水流
[01:39.33]你我相約虎尾溪
[01:44.61]如今只是等你一句話
[01:49.61]你若不敢講出驚歹勢
[01:54.88]請你將花丟入虎尾溪
[02:36.80]啊 虎尾溪水慢慢流
[02:42.35]流甲天公伯仔目屎流
[02:46.45]啊 虎尾溪水慢慢流
[02:51.95]等待花蕾面前順水流
[02:57.15]啊 虎尾溪水慢慢流
[03:02.38]流甲天公伯仔目屎流
[03:06.92]啊 虎尾溪水慢慢流
[03:13.02]等待花蕾面前順水流
[03:20.53]你我相約虎尾溪
[03:25.78]如今只是等你一句話
[03:30.53]你若不敢講出驚歹勢
[03:35.50]請你將花丟入虎尾溪
移調 原調
C#D#A#mC#A#mC#
你我相約虎尾溪
D#mA#mA#F#G#
手中有我送乎你的花
C#A#FmA#mC#
你對溪頭行去無講話
D#mA#mD#mF#G#mG#G#mF#C#G#
放我一人惦惦站溪尾
C#G#A#mFmA#mC#
你我相約虎尾溪
D#mA#mD#mF#G#mG#
如今只是等你一句話
FmA#mD#
你若不敢講出驚歹勢
G#D#G#m
請你將花丟入虎尾溪
C#A#mF#C#C#mC#A#mA#
啊 虎尾溪水慢慢流
F#C#G#C#
流甲天公伯仔目屎流
GmF#C#mC#A#mD#A#mA#
啊 虎尾溪水慢慢流
F#G#G#mG#
等待花蕾面前順水流
F#C#C#mC#A#mA#
啊 虎尾溪水慢慢流
F#C#G#A#
流甲天公伯仔目屎流
FmF#C#C#mC#D#A#mA#
啊 虎尾溪水慢慢流
F#C#D#D#mG#
等待花蕾面前順水流
C#mC#G#A#mC#A#mC#
你我相約虎尾溪
D#mG#mG#
如今只是等你一句話
FmA#mC#A#mC#
你若不敢講出驚歹勢
D#mA#mG#C#F#mF#C#F#C#F#C#G#C#D#mA#mD#mAFF#A#mBF#A#mF#G#FmA#mD#mG#D#mC#G#C#
請你將花丟入虎尾溪
F#C#C#mC#D#A#F#
啊 虎尾溪水慢慢流
C#G#
流甲天公伯仔目屎流
FmF#C#C#mC#A#mA#
啊 虎尾溪水慢慢流
F#C#G#Fm
等待花蕾面前順水流
F#C#C#mC#A#mA#
啊 虎尾溪水慢慢流
F#G#mG#Dm
流甲天公伯仔目屎流
F#A#mFmC#GmF#
啊 虎尾溪水慢慢流
D#C#G#D#G#C#
等待花蕾面前順水流
G#A#mC#A#mC#F#
你我相約虎尾溪
C#G#C#mG#mG#
如今只是等你一句話
FmA#A#m
你若不敢講出驚歹勢
D#mA#mG#C#mC#GmA#mF#mC#G#m
請你將花丟入虎尾溪

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《虎尾溪水慢慢流》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、A#m、G#、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以溪水緩流喻情感沉澱,表達等待與無言告別的惆悵。

主題

情感的消逝與未竟的對話,聚焦於無法說出口的尷尬與遺憾。

情緒

低迴的等待感、無奈的沉默、微弱的期許交織而成的憂鬱。

意象與手法

運用「虎尾溪」作為地理符碼與時間意象,以「水慢慢流」隱喻情感的滯留與消逝;「花」象徵承載情感的載體,最終被丟入溪流象徵關係的終結。重複段落強化等待的空虛感,對話結構凸顯雙方的疏離。

重點句解讀

1. 「你對溪頭行去無講話」:對方沉默離去,未說明緣由,突顯溝通斷裂的無力感。

2. 「請你將花丟入虎尾溪」:請求對方主動結束,卻仍保留最後一絲期待,語氣矛盾而掙扎。

3. 「流甲天公伯仔目屎流」:以俚語「目屎流」(眼淚)連結自然現象,將個人情感投射至天地,增強悲愴共鳴。

適合情境

獨自於自然景觀中回憶往事、面對感情僵局時的沉思,或需要緩衝情緒的低調場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把臺灣鄉間的濕潤氣息揉進旋律裡,周傳雄用虎尾溪當作感情的載體,讓等待與遺憾有了具體形狀。歌詞裡反覆出現的「慢慢流」不只是溪水的動態,更像一種無力改變的宿命感,讓人想起那些說不出口的尷尬與妥協。特別是「花丟入虎尾溪」的橋段,簡單幾個字便勾出戀人之間最常見的傷痛——不是愛過卻不能,而是愛過卻不敢。聽這首歌總會想起老屋後的水溝,雨季時水流緩緩漫過石頭,彷彿能沖走所有未說出口的對白。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「溪頭」與「溪尾」的空間對位,隱喻兩人之間漸行漸遠的距離感。

・將「天公伯仔」的眼淚與緩慢流動的溪水連結,賦予自然景致一種悲傷且無奈的擬人化情感。

・以「花」作為情感的信物,從最初的手中相贈到最後的隨波逐流,象徵一段關係的沈澱與遺憾。

・歌曲結構如同溪水般循環往復,適合在獨自面對情感難題、渴望釋懷的時刻靜靜聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

虎尾溪水慢慢流的歌詞在講什麼?

以溪水緩流喻情感沉澱,表達等待與無言告別的惆悵。

虎尾溪水慢慢流是誰作詞作曲的?

虎尾溪水慢慢流(周傳雄)作詞 陳信榮,作曲 周傳雄。

虎尾溪水慢慢流是誰唱的?

虎尾溪水慢慢流由周傳雄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌