✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:陳信榮作詞 × 周傳雄作曲(兩人合作 130 首)

歌詞押韻:江陽轍(12 句裡 83% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:狂想・心傷・心房・想象・任性・玫瑰・目光・力量(點進去看還有哪些歌寫到)

發覺

把愛情寄在遠遠的地方

周傳雄 · 發覺

透過遠距離的隱喻,描繪愛情難以觸及的掙扎與執念。

〈把愛情寄在遠遠的地方〉是周傳雄演唱的歌曲,收錄於專輯《發覺》。作詞陳信榮,作曲周傳雄。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

120,456 次觀看 4,222 人喜歡 4.3(2675 人評分)
作曲 周傳雄
作詞 陳信榮
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
把愛情寄在遠遠的地方
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
把愛情寄在遠遠的地方
小剛
再買朵玫瑰溫暖我的心房
看到你的眼神
有我最盼望的力量
戀愛的狂想總是來去無常
為什麼喜歡你自己卻用玩笑來隱藏
再見你的目光
我還是自由任性想象
摸不著的心傷
我害怕失去的迷惘
把愛情寄在遠遠的地方
一個人尋尋覓覓追逐於流浪
把愛情寄在遠遠的地方
才發現最想念的還是你
music
把愛情寄在遠遠的地方 - 周傳雄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周傳雄-把愛情寄在遠遠的地方-30445
bǎ ài qíng jì zài yuǎn yuǎn de dì fāng
把愛情寄在遠遠的地方
xiǎo gāng
小剛
zài mǎi duǒ méi guī wēn nuǎn wǒ de xīn fáng
再買朵玫瑰溫暖我的心房
kàn dào nǐ de yǎn shén
看到你的眼神
yǒu wǒ zuì pàn wàng de lì liàng
有我最盼望的力量
liàn ài de kuáng xiǎng zǒng shì lái qù wú cháng
戀愛的狂想總是來去無常
wéi shén mó xǐ huān nǐ zì jǐ què yòng wán xiào lái yǐn cáng
為什麼喜歡你自己卻用玩笑來隱藏
zài jiàn nǐ de mù guāng
再見你的目光
wǒ huán shì zì yóu rèn xìng xiǎng xiàng
我還是自由任性想象
mō bú zhù de xīn shāng
摸不著的心傷
wǒ hài pà shī qù de mí wǎng
我害怕失去的迷惘
bǎ ài qíng jì zài yuǎn yuǎn de dì fāng
把愛情寄在遠遠的地方
yí gè rén xún xún mì mì zhuī zhú wū liú làng
一個人尋尋覓覓追逐於流浪
bǎ ài qíng jì zài yuǎn yuǎn de dì fāng
把愛情寄在遠遠的地方
cái fā xiàn zuì xiǎng niàn de huán shì nǐ
才發現最想念的還是你
music
music
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FA#AmFDmGmAmGmDmA#DmGmEmAmDmGmAmCFCAmCDmCmAmA#DmGmCmFF#mAmFDmDDmCA#GmFmCA#CA#GmA#FAmCAmA#GmCGmDmFCFCAmGmDCCmGmCFCAmGmCFA#AA#GmGGmCAmDmA#GmCFFmFCmAAmCDmDDmCAmA#mA#DmGmCGmCFA#CGCA#GmA#FAmCAmA#GmAmCGmDmFCFCAAmCGmCCmGmFCFAmG#GmCFFmCFA#CmD#CmCFCFCAmG#GmA#CGmCFCFAmEG#A#GmCmFCmCFCAmDGmCCmCFCFAmCG#GmCFA#GmAmA#GmGCFGmDmGm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《把愛情寄在遠遠的地方》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Gm、F、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過遠距離的隱喻,描繪愛情難以觸及的掙扎與執念。

主題

情感的距離感與自我療癒的矛盾,探討戀愛中渴望靠近卻又害怕受傷的矛盾心態。

情緒

憂鬱中帶有掙扎的掙扎感,混雜著對過去的懷念與當下的無力感。

意象與手法

以「遠遠的地方」象徵情感的隔離,「玫瑰」代表虛假的溫暖,「流浪」隱喻心靈的無根狀態,並透過重複句式強化執念的迴圈。

重點句解讀

1. 「把愛情寄在遠遠的地方」:將情感物件化,試圖透過物理距離緩解心靈的痛楚,卻暴露無法真正放下的掙扎。

2. 「再買朵玫瑰溫暖我的心房」:用具象的行動掩飾內在的空虛,暗示情感填補的徒勞與自我欺騙。

3. 「才發現最想念的還是你」:結局揭示距離無法阻隔記憶的縛縛,凸顯情感的難以割捨與宿命感。

適合情境

獨處時反思感情得失、面對分手後的沉默期,或需要透過距離整理情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡一個人翻看舊信的感覺,周傳雄用溫潤的聲線把遺憾綿密地縫進旋律裡。詞裡反覆出現的「遠方」與「流浪」,其實都是心裡無法跨過的距離,那些刻意保持的疏離與忽隱忽現的牽絆,總在副歌部分崩潰成清晰的思念。特別喜歡他唱到「發現最想念的還是你」那句,聲音裡的顫動像極了許多我們曾經不敢說出口的告白。適合在雨夜聽,或者當心裡某個角落突然空掉的時候,讓那些藏起來的情緒有個妥協的出口。

歌曲冷知識

各位樂迷朋友們,今天讓我們一起細細品味周傳雄這首充滿思念氣息的《把愛情寄在遠遠的地方》:

・歌詞以「把愛情寄在遠遠的地方」為核心意象,精準描繪出那種為了逃避面對情感,而選擇將心意安放於距離之外的矛盾心理。

・「戀愛的狂想總是來去無常」這句歌詞,生動捕捉了愛情萌芽初期,那種既期待又不安、情緒反覆擺盪的真實狀態。

・透過「為什麼喜歡你自己卻用玩笑來隱藏」的提問,道出了許多人在面對心儀對象時,習慣以輕浮掩蓋深情、不敢坦率面對自我的脆弱。

・這首歌非常適合在獨自旅行的深夜聆聽,當你面對未知與流浪時,心中那份對某個人最純粹的想念,往往會在此刻變得無比清晰。

〈把愛情寄在遠遠的地方〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈把愛情寄在遠遠的地方〉的音訊辨識出 17 種和弦,全曲約 4 分 37 秒,換和弦 198 次,平均每分鐘換 42.9 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 2.1 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 C 大調,但從和弦走向看較接近 F 大調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 C(V,約 22%)、F(I,約 20%)、Gm(ii,約 15%)、Am(iii,約 12%)、A#(IV,約 11%)。括號裡是以 F 大調為準的級數,用得最多的是 V 級的 C,主和弦 F 佔 20%。

調內和弦佔全曲時間的 87%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈把愛情寄在遠遠的地方〉重複最多次的四和弦進行是 C → F → C → Am(級數 V → I → V → iii),全曲出現 5 次,第一次大約在 21 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 10%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 45% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、Gm、A#、Cm。

建議夾 Capo 5、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 80%,對新手比較友善。

在周傳雄作品裡的位置

魔鏡分析過 周傳雄 的 255 首歌,其中 F 大調有 32 首(13%),周傳雄最常用的是 G 大調(33 首)。

每分鐘 92 拍比周傳雄 27% 的歌還快,周傳雄歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,周傳雄共有 78 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CGmFAmA#Dm

周傳雄全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

把愛情寄在遠遠的地方的歌詞在講什麼?

透過遠距離的隱喻,描繪愛情難以觸及的掙扎與執念。

把愛情寄在遠遠的地方是誰作詞作曲的?

把愛情寄在遠遠的地方(周傳雄)作詞 陳信榮,作曲 周傳雄。

把愛情寄在遠遠的地方是誰唱的?

把愛情寄在遠遠的地方由周傳雄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。