海天 連線的 地方是那夕陽
木造 的甲板一整遍 是那金黃
你背光 的輪廓就像剪影一樣
充滿著想像 任誰都 會愛上
琴鍵聲 在船艙 隨海風 迴盪
竟有一種 屬於中世紀才有的浪漫
微笑眺望遠方 是你的習慣
古典鋼琴 在敲打 小小的那哀傷
你的眼神 隱約中有著不安不安
你不敢不敢 繼續的曖昧喜歡
你淚化了妝 不捨全寫在臉上
搖搖晃晃 船已入港
我不忍為難 問誰在等你靠岸
一圈戒痕 在你指上
目送你 越走越遠的 悲傷
我害怕故事走不到一半
你心裡早就已經有了答案
走偏了 方向 你絕口 不談 不談
我不過問 只是彼此 的心被捆綁
明明 海闊天空 蔚藍的海洋
你心裡面 卻有一個不透明的地方
浪倒映月光 足跡遺留在沙灘
留遺憾在碼頭上 空氣瀰漫著懷舊時光
我看見 呵護著你的那個 對象
我的和絃開始慢板的滄桑
你淚化了妝 不捨全寫在臉上
搖搖晃晃 船已入港
我不忍為難 問誰在等你靠岸
一圈戒痕 在你指上
目送你 越走越遠的 悲傷
你淚化了妝 不捨全寫在臉上
搖搖晃晃 船已入港
我不忍為難 問誰在等你靠岸
一圈戒痕 在你指上
目送你 越走越遠的 悲傷
琴傷 - 周傑倫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周傑倫-琴傷-244533
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.17]海天 連線的 地方是那夕陽
[00:14.91]木造 的甲板一整遍 是那金黃
[00:16.85]你背光 的輪廓就像剪影一樣
[00:19.58]充滿著想像 任誰都 會愛上
[00:22.33]琴鍵聲 在船艙 隨海風 迴盪
[00:24.99]竟有一種 屬於中世紀才有的浪漫
[00:27.65]微笑眺望遠方 是你的習慣
[00:30.46]古典鋼琴 在敲打 小小的那哀傷
[00:33.21]你的眼神 隱約中有著不安不安
[00:36.28]你不敢不敢 繼續的曖昧喜歡
[00:38.77]你淚化了妝 不捨全寫在臉上
[00:43.79]搖搖晃晃 船已入港
[00:49.31]我不忍為難 問誰在等你靠岸
[00:54.80]一圈戒痕 在你指上
[01:00.42]目送你 越走越遠的 悲傷
[01:34.99]我害怕故事走不到一半
[01:37.96]你心裡早就已經有了答案
[01:40.42]走偏了 方向 你絕口 不談 不談
[01:42.93]我不過問 只是彼此 的心被捆綁
[01:45.95]明明 海闊天空 蔚藍的海洋
[01:48.60]你心裡面 卻有一個不透明的地方
[01:51.41]浪倒映月光 足跡遺留在沙灘
[01:53.74]留遺憾在碼頭上 空氣瀰漫著懷舊時光
[01:56.50]我看見 呵護著你的那個 對象
[01:59.64]我的和絃開始慢板的滄桑
[02:02.52]你淚化了妝 不捨全寫在臉上
[02:07.47]搖搖晃晃 船已入港
[02:13.01]我不忍為難 問誰在等你靠岸
[02:18.73]一圈戒痕 在你指上
[02:24.12]目送你 越走越遠的 悲傷
[02:30.03]你淚化了妝 不捨全寫在臉上
[02:35.42]搖搖晃晃 船已入港
[02:41.14]我不忍為難 問誰在等你靠岸
[02:46.58]一圈戒痕 在你指上
[02:52.20]目送你 越走越遠的 悲傷
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛情在隱忍與無奈中逐漸遠離,留下無法言說的傷痛與遺憾。
主題
情感的隱藏與釋放、愛情的無力感、無法實現的牽絆。
情緒
憂傷、隱忍、哀愁、矛盾、無力感。
意象與手法
以「海天」「甲板」「琴鍵」「船艙」等航海與音樂意象建構夢幻而孤寂的氛圍;「戒痕」「淚化了妝」等細節象徵隱藏的傷害與偽裝的悲傷;「中世紀的浪漫」與現實的對比凸顯理想與現實的落差。
重點句解讀
1. 「你淚化了妝 不捨全寫在臉上」
表面妝容掩飾淚痕,卻無法隱藏離別的掙扎,展現強裝從容的矛盾心態。
2. 「一圈戒痕 在你指上」
戒指痕象徵既定的約束與無法逃離的關係,暗示主角對對方心有所屬的無力感。
3. 「我不過問 只是彼此 的心被捆綁」
隱忍的沉默反映情感的糾葛,心靈的束縛比實際的牽絆更令人窒息。
4. 「浪倒映月光 足跡遺留在沙灘」
月光與潮汐的意象象徵時間的流逝與記憶的殘留,足跡象徵曾經的互動與消逝的痕跡。
適合情境
獨自面對情感遺憾時、回憶逝去的戀情、需要安靜沉思的片刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。