✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
邂逅

分開那天

程響 · 邂逅

透過對分離時刻的追憶,反思愛情中的珍惜與遺憾。

〈分開那天〉是程響演唱的歌曲,收錄於專輯《邂逅》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,955 次觀看 87 人喜歡 4.565 人評分)
字級
終於你不在我身邊
總算讓我離開視線
我們不可能再續緣
對那些回憶不留戀
如果他對你好一點
就安心留在他身邊
我和你真的沒感覺
也許和你就沒有緣
當我和你分開那一天
眼裡才會有淚水出現
是我不懂珍惜你的愛
還是我不在你心裡面
當我和你分開那一天
眼裡才會有淚水出現
是你不懂珍惜我的愛
還是我把愛情看太遠
如果他對你好一點
就安心留在他身邊
我和你真的沒感覺
也許和你就沒有緣
當我和你分開那一天
眼裡才會有淚水出現
是我不懂珍惜你的愛
還是我不在你心裡面
當我和你分開那一天
眼裡才會有淚水出現
是你不懂珍惜我的愛
還是我把愛情看太遠
當我和你分開那一天
眼裡才會有淚水出現
是你不懂珍惜我的愛
還是我把愛情看太遠
當我和你分開那一天
眼裡才會有淚水出現
是你不懂珍惜我的愛
還是我把愛情看太遠
分開那天 - 程響 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/程響-分開那天-268197
對拍微調
zhōng wū nǐ bú zài wǒ shēn biān
終於你不在我身邊
zǒng suàn ràng wǒ lí kāi shì xiàn
總算讓我離開視線
wǒ mén bù kě néng zài xù yuán
我們不可能再續緣
duì nà xiē huí yì bù liú liàn
對那些回憶不留戀
rú guǒ tā duì nǐ hǎo yì diǎn
如果他對你好一點
jiù ān xīn liú zài tā shēn biān
就安心留在他身邊
wǒ hé nǐ zhēn de méi gǎn jué
我和你真的沒感覺
yě xū hé nǐ jiù méi yǒu yuán
也許和你就沒有緣
dāng wǒ hé nǐ fēn kāi nà yì tiān
當我和你分開那一天
yǎn lǐ cái huì yǒu lèi shuǐ chū xiàn
眼裡才會有淚水出現
shì wǒ bù dǒng zhēn xī nǐ de ài
是我不懂珍惜你的愛
huán shì wǒ bú zài nǐ xīn lǐ miàn
還是我不在你心裡面
dāng wǒ hé nǐ fēn kāi nà yì tiān
當我和你分開那一天
yǎn lǐ cái huì yǒu lèi shuǐ chū xiàn
眼裡才會有淚水出現
shì nǐ bù dǒng zhēn xī wǒ de ài
是你不懂珍惜我的愛
huán shì wǒ bǎ ài qíng kàn tài yuǎn
還是我把愛情看太遠
rú guǒ tā duì nǐ hǎo yì diǎn
如果他對你好一點
jiù ān xīn liú zài tā shēn biān
就安心留在他身邊
wǒ hé nǐ zhēn de méi gǎn jué
我和你真的沒感覺
yě xū hé nǐ jiù méi yǒu yuán
也許和你就沒有緣
dāng wǒ hé nǐ fēn kāi nà yì tiān
當我和你分開那一天
yǎn lǐ cái huì yǒu lèi shuǐ chū xiàn
眼裡才會有淚水出現
shì wǒ bù dǒng zhēn xī nǐ de ài
是我不懂珍惜你的愛
huán shì wǒ bú zài nǐ xīn lǐ miàn
還是我不在你心裡面
dāng wǒ hé nǐ fēn kāi nà yì tiān
當我和你分開那一天
yǎn lǐ cái huì yǒu lèi shuǐ chū xiàn
眼裡才會有淚水出現
shì nǐ bù dǒng zhēn xī wǒ de ài
是你不懂珍惜我的愛
huán shì wǒ bǎ ài qíng kàn tài yuǎn
還是我把愛情看太遠
dāng wǒ hé nǐ fēn kāi nà yì tiān
當我和你分開那一天
yǎn lǐ cái huì yǒu lèi shuǐ chū xiàn
眼裡才會有淚水出現
shì nǐ bù dǒng zhēn xī wǒ de ài
是你不懂珍惜我的愛
huán shì wǒ bǎ ài qíng kàn tài yuǎn
還是我把愛情看太遠
dāng wǒ hé nǐ fēn kāi nà yì tiān
當我和你分開那一天
yǎn lǐ cái huì yǒu lèi shuǐ chū xiàn
眼裡才會有淚水出現
shì nǐ bù dǒng zhēn xī wǒ de ài
是你不懂珍惜我的愛
huán shì wǒ bǎ ài qíng kàn tài yuǎn
還是我把愛情看太遠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.32]終於你不在我身邊
[00:28.14]總算讓我離開視線
[00:33.50]我們不可能再續緣
[00:39.00]對那些回憶不留戀
[00:44.51]如果他對你好一點
[00:50.02]就安心留在他身邊
[00:55.63]我和你真的沒感覺
[01:01.29]也許和你就沒有緣
[01:06.48]當我和你分開那一天
[01:11.57]眼裡才會有淚水出現
[01:17.35]是我不懂珍惜你的愛
[01:22.60]還是我不在你心裡面
[01:28.43]當我和你分開那一天
[01:33.84]眼裡才會有淚水出現
[01:39.36]是你不懂珍惜我的愛
[01:44.99]還是我把愛情看太遠
[02:12.88]如果他對你好一點
[02:18.41]就安心留在他身邊
[02:23.79]我和你真的沒感覺
[02:29.26]也許和你就沒有緣
[02:34.54]當我和你分開那一天
[02:39.99]眼裡才會有淚水出現
[02:45.89]是我不懂珍惜你的愛
[02:51.13]還是我不在你心裡面
[02:56.60]當我和你分開那一天
[03:02.16]眼裡才會有淚水出現
[03:07.69]是你不懂珍惜我的愛
[03:13.17]還是我把愛情看太遠
[03:18.49]當我和你分開那一天
[03:24.04]眼裡才會有淚水出現
[03:29.60]是你不懂珍惜我的愛
[03:35.11]還是我把愛情看太遠
[03:40.89]當我和你分開那一天
[03:46.21]眼裡才會有淚水出現
[03:51.72]是你不懂珍惜我的愛
[03:57.50]還是我把愛情看太遠

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對分離時刻的追憶,反思愛情中的珍惜與遺憾。

主題

愛情關係中雙方對責任的推諉與自我省思,以及失去後才體會情感價值的矛盾心理。

情緒

哀傷、自省、無奈、遺憾交織的複雜情感。

意象與手法

以「淚水」象徵情感的覺醒,重複副歌強化「分開那天」的關鍵時刻,透過反問句式(「是我不懂珍惜…還是我不在你心裡面」)凸顯內心掙扎與責任歸屬的模糊性。

重點句解讀

1. 「當我和你分開那一天,眼裡才會有淚水出現」:

揭露人類情感的遲滯性,往往在失去後才意識到對方的價值,隱含對過去漠視的懊悔。

2. 「是你不懂珍惜我的愛 還是我把愛情看太遠」:

雙重自問的結構,將矛盾歸因於對方或自身,反映分手後常見的責任轉移心理。

3. 「我們不可能再續緣 對那些回憶不留戀」:

表面堅決的斷捨離,實則隱藏對過往的執念,形成理性與感性的矛盾張力。

適合情境

失戀後自我反省的深夜時刻,或回顧感情歷程時的感傷氛圍。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

分開那天的歌詞在講什麼?

透過對分離時刻的追憶,反思愛情中的珍惜與遺憾。

分開那天是誰唱的?

分開那天由程響演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。