小姐請問一下有沒有賣半島鐵盒?
有呀你從前面右轉的
第二排架子上就有了
哦好謝謝
不會
走廊燈關上 書包放 走到房間窗外望
回想剛買的書 一本名叫半島鐵盒
放在床邊堆好多
第一頁第六頁第七頁序
我永遠都想不到
陪我看這書的你會要走
不再是 不再有 現在已經看不到
鐵盒的鑰匙孔
透了光 看見它 銹了好久
好舊好舊 外圍的灰塵包圍了我
好暗好暗 鐵盒的鑰匙我找不到
放在糖果旁的是我 很想回憶的甜
然而過濾了你和我 淪落而成美
沉在盒子裡的是你 給我的快樂
我很想記得可是我記不得
為什麼這樣子 你拉著我
說你有些猶豫
怎麼這樣子 雨還沒停
你就撐傘要走
已經習慣 不去阻止你
過好一陣子 你就會回來
印象中的愛情好像頂不住那時間
為什麼這樣子
你看著我說你已經決定
我拉不住你 他的手應該比我更暖
鐵盒的序 變成了日記
變成了空氣 演化成回憶
印象中的愛情好像
頂不住那時間 所以你棄權
走廊燈關上 書包放
走到房間窗外望
回想剛買的書
一本名叫半島鐵盒
放在床 邊堆好多
第一頁第六頁第七頁序
我永遠 都想不到
陪我看這書的你會要走
不再是 不再有 現在已經看不到
鐵盒的鑰匙孔
透了光 看見它 銹了好久
好舊好舊 外圍的灰塵包圍了我
好暗好暗 鐵盒的鑰匙我找不到
放在糖果旁的是我 很想回憶的甜
然而過濾了你和我 淪落而成美
沉在盒子裡的是你 給我的快樂
我很想記得可是我記不得
為什麼這樣子 你拉著我
說你有些猶豫
怎麼這樣子 雨還沒停
你就撐傘要走
已經習慣 不去阻止你
過好一陣子 你就會回來
印象中的愛情好像頂不住那時間
為什麼這樣子 你拉著我
說你有些猶豫
怎麼這樣子 雨還沒停
你就撐傘要走
已經習慣 不去阻止你
過好一陣子 你就會回來
印象中的愛情好像頂不住那時間
為什麼這樣子 你看著我
說你已經決定
我拉不住你 他的手
應該比我更暖
的序 變成了日記
變成了空氣 演化成回憶
印象中的愛情好像
頂不住那時間 所以你棄權
半島鐵盒 - 周傑倫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周傑倫-半島鐵盒-244539
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.40]小姐請問一下有沒有賣半島鐵盒?
[00:11.08]有呀你從前面右轉的
[00:13.56]第二排架子上就有了
[00:14.38]哦好謝謝
[00:15.14]不會
[00:17.38]走廊燈關上 書包放 走到房間窗外望
[00:20.72]回想剛買的書 一本名叫半島鐵盒
[00:24.05]放在床邊堆好多
[00:25.87]第一頁第六頁第七頁序
[00:28.11]我永遠都想不到
[00:29.36]陪我看這書的你會要走
[00:31.65]不再是 不再有 現在已經看不到
[00:35.23]鐵盒的鑰匙孔
[00:36.39]透了光 看見它 銹了好久
[00:38.75]好舊好舊 外圍的灰塵包圍了我
[00:43.09]好暗好暗 鐵盒的鑰匙我找不到
[00:46.82]放在糖果旁的是我 很想回憶的甜
[00:54.14]然而過濾了你和我 淪落而成美
[01:01.28]沉在盒子裡的是你 給我的快樂
[01:08.76]我很想記得可是我記不得
[01:14.23]為什麼這樣子 你拉著我
[01:19.23]說你有些猶豫
[01:22.38]怎麼這樣子 雨還沒停
[01:26.95]你就撐傘要走
[01:29.96]已經習慣 不去阻止你
[01:33.57]過好一陣子 你就會回來
[01:37.52]印象中的愛情好像頂不住那時間
[01:44.41]為什麼這樣子
[01:47.02]你看著我說你已經決定
[01:51.84]我拉不住你 他的手應該比我更暖
[01:59.26]鐵盒的序 變成了日記
[02:02.83]變成了空氣 演化成回憶
[02:07.32]印象中的愛情好像
[02:10.03]頂不住那時間 所以你棄權
[02:29.51]走廊燈關上 書包放
[02:31.97]走到房間窗外望
[02:33.93]回想剛買的書
[02:35.53]一本名叫半島鐵盒
[02:37.73]放在床 邊堆好多
[02:39.68]第一頁第六頁第七頁序
[02:41.25]我永遠 都想不到
[02:42.90]陪我看這書的你會要走
[02:45.04]不再是 不再有 現在已經看不到
[02:48.39]鐵盒的鑰匙孔
[02:50.48]透了光 看見它 銹了好久
[02:52.38]好舊好舊 外圍的灰塵包圍了我
[02:56.18]好暗好暗 鐵盒的鑰匙我找不到
[02:59.90]放在糖果旁的是我 很想回憶的甜
[03:07.53]然而過濾了你和我 淪落而成美
[03:14.57]沉在盒子裡的是你 給我的快樂
[03:22.96]我很想記得可是我記不得
[03:27.86]為什麼這樣子 你拉著我
[03:32.71]說你有些猶豫
[03:35.14]怎麼這樣子 雨還沒停
[03:40.32]你就撐傘要走
[03:42.57]已經習慣 不去阻止你
[03:48.31]過好一陣子 你就會回來
[03:50.65]印象中的愛情好像頂不住那時間
[03:57.48]為什麼這樣子 你拉著我
[04:02.24]說你有些猶豫
[04:04.79]怎麼這樣子 雨還沒停
[04:09.05]你就撐傘要走
[04:12.36]已經習慣 不去阻止你
[04:15.52]過好一陣子 你就會回來
[04:20.18]印象中的愛情好像頂不住那時間
[04:26.77]為什麼這樣子 你看著我
[04:31.59]說你已經決定
[04:34.21]我拉不住你 他的手
[04:40.01]應該比我更暖
[04:42.12]的序 變成了日記
[04:45.50]變成了空氣 演化成回憶
[04:50.56]印象中的愛情好像
[04:53.92]頂不住那時間 所以你棄權
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以鐵盒為隱喻,描寫愛情消逝後對回憶的執念與無力感。
主題
失去與回憶的糾葛,以及時間對情感的漸進吞噬。
情緒
憂傷、無力、懷舊與淡淡的哀愁。
意象與手法
鐵盒象徵被封存的愛情記憶,生鏽與灰塵暗示時間的摧殘;重複的「走廊燈關上」「書頁序」等細節營造出封閉、壓抑的氛圍;「糖果」與「快樂」的對比凸顯回憶的甜美與現實的殘缺。
重點句解讀
1. 「鐵盒的鑰匙孔 透了光 看見它 銹了好久」
鐵盒的鑰匙孔透光象徵記憶的微弱閃現,但「銹了好久」揭示情感已因時間而僵化,難以重新啟動。
2. 「印象中的愛情好像頂不住那時間」
直接點明愛情的脆弱,將「時間」擬人化為壓垮關係的無形力量,凸顯無奈與認命。
3. 「沉在盒子裡的是你給我的快樂 我很想記得可是我記不得」
「沉在盒子」暗示被封存的回憶,而「記不得」則表現記憶的流逝與自我欺騙,強化遺憾感。
適合情境
失戀後獨處時反思過去,或在靜謐環境中感受時間與記憶的流逝。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。