混音/母帶工程師：8bite
和聲編寫：8bite
出品：網易子彈
本歌曲來自網易【小行星計劃】
I'm so sad
Wish I never know the reason why you leave me in this winter
I just can't explain to myself, yeah
Crying
You got me stuck in my mind,
we're just in a movie only you can easily move me
We are never ever in the circle of our love
It's too late to try for each other
Never a good time for goodbye
We just like a bloom without the guide
You swear you love me every season till u die
but in this white winter finally you made me cry
What a shame
You look happier than last summer day
I know he treats you well and gives you Christmas bell
I don't have the ability to love u love u better
So it doesn't matter So I hate the weather
You go ahead but I will stay in this white winter
Why the weather in december can be much more bitter
We used to have fun on a snowy day and have fun in a different way
But I can tell you something
I live in her shadow in this white winter
I live in her shadow in this white winter
When you said you love me
I said "you are crazy"
Expecting how much the love you will give me
Remembering the words I said
“Focus on the rules makes me lazy”
My heart still on fire
Still burns a little in you
You are so complicated
I can't just predict
I always think about the love，always think about the truth
From beginning to end，I seem to offset my track
Everytime I close my eyes,I feel tired
I still need smile in my life
I told u
You got me stuck in my mind,
We're just in a movie only you can easily move me
In this white winter, I think she won't back
We are never ever in the circle of our love
It's too late to try for each other
Never a good time for goodbye
We just like a bloom without the guide
You swear you love me every season till u die
but in this white winter finally you made me cry
I live in her shadow in this white winter
I just can't explain to myself
I live in her shadow in this white winter
Would be too cruel
Everybody loves me in the summer
Nobody cares me in the winter
I just wanna tell you I just wanna tell you
Everybody loves me in the summer
Nobody cares me in the winter
white winter. - 告五人
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/告五人-white-winter.-481219
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 8bite
[00:00.196]作曲 : 8bite
[00:00.392]編曲 : 8bite
[00:00.590]混音/母帶工程師：8bite
[00:01.560]和聲編寫：8bite
[00:02.460]出品：網易子彈
[00:02.550]本歌曲來自網易【小行星計劃】
[00:02.950]I'm so sad
[00:04.690]Wish I never know the reason why you leave me in this winter
[00:09.920]I just can't explain to myself, yeah
[00:13.790]Crying
[00:15.400]You got me stuck in my mind,
[00:16.900]we're just in a movie only you can easily move me
[00:23.370]We are never ever in the circle of our love
[00:26.620]It's too late to try for each other
[00:29.150]Never a good time for goodbye
[00:32.060]We just like a bloom without the guide
[00:34.650]You swear you love me every season till u die
[00:39.170]but in this white winter finally you made me cry
[00:44.340]What a shame
[00:45.190]You look happier than last summer day
[00:47.370]I know he treats you well and gives you Christmas bell
[00:49.890]I don't have the ability to love u love u better
[00:52.560]So it doesn't matter So I hate the weather
[00:55.610]You go ahead but I will stay in this white winter
[00:58.280]Why the weather in december can be much more bitter
[01:00.659]We used to have fun on a snowy day and have fun in a different way
[01:03.659]But I can tell you something
[01:06.140]I live in her shadow in this white winter
[01:16.108]I live in her shadow in this white winter
[01:27.379]When you said you love me
[01:28.930]I said "you are crazy"
[01:30.709]Expecting how much the love you will give me
[01:33.080]Remembering the words I said
[01:35.810]“Focus on the rules makes me lazy”
[01:38.739]My heart still on fire
[01:40.580]Still burns a little in you
[01:43.330]You are so complicated
[01:45.980]I can't just predict
[01:49.239]I always think about the love，always think about the truth
[01:52.170]From beginning to end，I seem to offset my track
[01:54.590]Everytime I close my eyes,I feel tired
[01:56.970]I still need smile in my life
[01:59.860]I told u
[02:00.420]You got me stuck in my mind,
[02:02.049]We're just in a movie only you can easily move me
[02:06.079]In this white winter, I think she won't back
[02:10.370]We are never ever in the circle of our love
[02:13.219]It's too late to try for each other
[02:15.770]Never a good time for goodbye
[02:18.669]We just like a bloom without the guide
[02:21.319]You swear you love me every season till u die
[02:26.150]but in this white winter finally you made me cry
[02:31.460]I live in her shadow in this white winter
[02:40.060]I just can't explain to myself
[02:42.489]I live in her shadow in this white winter
[02:50.990]Would be too cruel
[02:53.210]Everybody loves me in the summer
[02:55.919]Nobody cares me in the winter
[02:59.000]I just wanna tell you I just wanna tell you
[03:04.669]Everybody loves me in the summer
[03:04.989]Nobody cares me in the winter
移調 原調
作詞 : 8bite
Fm
作曲 : 8bite
編曲 : 8bite
A#
混音/母帶工程師：8bite
A#mAm
和聲編寫：8bite
出品：網易子彈
C
本歌曲來自網易【小行星計劃】
DFmB
I'm so sad
A#GF#A#F#mF#CmA#D#mC#
Wish I never know the reason why you leave me in this winter
GCA#D#CmCA
I just can't explain to myself, yeah
D
Crying
You got me stuck in my mind,
we're just in a movie only you can easily move me
GD
We are never ever in the circle of our love
AD
It's too late to try for each other
G
Never a good time for goodbye
D
We just like a bloom without the guide
GD
You swear you love me every season till u die
GDABmD
but in this white winter finally you made me cry
Bm
What a shame
DmDG
You look happier than last summer day
AD
I know he treats you well and gives you Christmas bell
BBmF#m
I don't have the ability to love u love u better
DBmF#m
So it doesn't matter So I hate the weather
EmD
You go ahead but I will stay in this white winter
AF#m
Why the weather in december can be much more bitter
EmBmDG
We used to have fun on a snowy day and have fun in a different way
GmDA
But I can tell you something
G#mBmADEmDGmDF#mF#F#mEBm
I live in her shadow in this white winter
GDAmDF#mBmDAGmA
I live in her shadow in this white winter
DA
When you said you love me
F#mBm
I said "you are crazy"
AF#mE
Expecting how much the love you will give me
EmBmEA
Remembering the words I said
DA
“Focus on the rules makes me lazy”
Em
My heart still on fire
AC#mEm
Still burns a little in you
DA
You are so complicated
F#mEmDGm
I can't just predict
EmDEmDAmD
I always think about the love，always think about the truth
GmD
From beginning to end，I seem to offset my track
F#mEm
Everytime I close my eyes,I feel tired
DAD
I still need smile in my life
Gm
I told u
D
You got me stuck in my mind,
GmAA#B
We're just in a movie only you can easily move me
GBmCmGm
In this white winter, I think she won't back
AA#B
We are never ever in the circle of our love
F#mDC
It's too late to try for each other
CmGmA
Never a good time for goodbye
BDF#mEC#m
We just like a bloom without the guide
EmGmGDAmAD
You swear you love me every season till u die
GmDG#GD#mAmE
but in this white winter finally you made me cry
BCmG#F#BmAF#mGmDGm
I live in her shadow in this white winter
DBm
I just can't explain to myself
DF#mDEAEmEADADAF#
I live in her shadow in this white winter
AD
Would be too cruel
AEmGmD
Everybody loves me in the summer
AF#m
Nobody cares me in the winter
EmBmGGmAAmBm
I just wanna tell you I just wanna tell you
Everybody loves me in the summer
EBmEmGmAF#mBmGEmGDBmDEmBmDADGDEmAAmAEmGGmABmDBmF#mDGGmADACGmEmAEmADGDDmDGDmG#mGDFmGG#mG#EC#mFmEC#mFmGG#mCmG#mCmG#mG#GEG#mC#mEFmFG#mEGG#mFmC#BmGG#mEC#G#mFmC#G#EG#DmF#mFmEC#EFmGFmEFmG#C#mECG#DGFmEC#mFmC#mF#mCmAmF#BmBA#D#BCmFG#FmA#mDmG#A#mA#D#mFmC#mAmGmD#F#
Nobody cares me in the winter
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《white winter.》調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、G、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
失戀後沉溺於回憶與自我矛盾的寒冬心緒。
主題
愛情中的無力感與季節隱喻的孤獨，探討情感關係中無法達成的共鳴與自我放逐。
情緒
悲傷中夾雜執念，失落裡透出無奈，對過去的執著與對現實的疏離形成強烈對比。
意象與手法
以「白色冬天」象徵純粹卻冰冷的情感狀態，「電影」隱喻被動承受的愛情戲碼，「花朵無導向」暗示關係缺乏方向感，「影子」則象徵無法脫離的過去痕跡。
重點句解讀
1. 「I live in her shadow in this white winter」
中文解析「我在這場白色冬天裡，持續活在她的陰影中。」
解讀強調主角無法走出前任的影響，即使分手仍深陷回憶的糾葛。
2. 「You swear you love me every season till u die」
中文解析「你曾誓言每個季節都愛我到死。」
解讀對承諾的懷疑與反諷，突顯愛情中的虛假與現實的落差。
3. 「Everybody loves me in the summer, Nobody cares me in the winter」
中文解析「大家都愛我於夏天，沒人關心我於冬天。」
解讀以季節隱喻人情冷暖，凸顯情感依附的脆弱與際遇的無常。
4. 「My heart still on fire / Still burns a little in you」
中文解析「我的心仍燃燒 / 仍在你身上殘留一點熱度。」
解讀矛盾的情感寫照，說明即使分離，仍對對方存有無法熄滅的執念。
適合情境
獨自面對失戀的深夜、寒夜裡回顧舊日情感、與親友分別時的孤寂時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像在寒夜裡獨自咀嚼回憶，字裡行間堆疊著無法釋懷的戀愛傷痕。歌詞裡反覆出現的「白色冬天」意象，不只是季節描寫，更像種隱喻——當熱情消退後，那些曾被溫柔包覆的瞬間，反而成了刺骨的冷。特別是「我活在她影子裡的白冬天」這句，把執念寫得既纏綿又淒涼，讓人想起那些明明已經結束，卻總在心裡佔據某個角落的人事物。副歌部分重複的「 Everybody loves me in the summer」，像是對現實的無奈控訴，也像在寒風中掙扎的自語。適合在冬夜獨處時聽，讓情緒有個出口，也讓心裡那塊冰慢慢化開。
歌曲冷知識
・「white winter」多次強調「shadow」意象，暗示主角深陷回憶無法自拔，如「I live in her shadow in this white winter」既指實體雪景也隱喻情感枷鎖。
・歌詞裡「snowy day」與「Christmas bell」等節日符號，反襯出「Nobody cares me in the winter」的孤寂，季節變換成情感冷暖的具象化比喻。
・「bloom without the guide」以無導向的花為喻，暗指愛情缺乏方向感，與後段「circle of our love」形成矛盾修辭，凸顯關係的封閉性。
・副歌重複「I just can't explain to myself」與「I live in her shadow」，透過自我質問與空間佔據的敘述，堆疊出情緒的層次與執念的難以釋懷。