They say the joint was rockin'
goin' 'round and round
Yeah reelin' and a rockin'
What a crazy sound
But you never stopped rockin'
Till the moon went down
Though it sounds so sweet
I hadda take me a chance
I rose out of my seat
I just had to dance
Started movin' my feet
Yeah clappin' my hands, Alright
But you kept on rockin'
Going 'Round and around
Yeah reelin' and a rockin'
What a crazy sound
But you never stopped rockin'
Till the moon went down
I said Twelve o'clock
I say the place as packed
The front doors was locked
I say the place was packed
When the police knocked
Both doors flew back
Around And Around (Live, Loreley, 1981) - 吳碧霞
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/吳碧霞-Around-And-Around-(Live,-Loreley,-1981)-614723
[00:00.00]作詞 : Chuck Berry
[00:01.00]作曲 : Chuck Berry
[00:06.72]They say the joint was rockin'
[00:14.24]goin' 'round and round
[00:17.55]Yeah reelin' and a rockin'
[00:22.08]What a crazy sound
[00:24.52]But you never stopped rockin'
[00:29.67]Till the moon went down
[00:32.94]Though it sounds so sweet
[00:38.27]I hadda take me a chance
[00:43.46]I rose out of my seat
[01:21.74]I just had to dance
[01:25.26]Started movin' my feet
[01:29.65]Yeah clappin' my hands, Alright
[01:34.80]But you kept on rockin'
[01:37.34]Going 'Round and around
[01:39.99]Yeah reelin' and a rockin'
[01:45.22]What a crazy sound
[01:49.15]But you never stopped rockin'
[01:53.44]Till the moon went down
[02:01.69]I said Twelve o'clock
[02:05.49]I say the place as packed
[03:23.58]The front doors was locked
[03:36.95]I say the place was packed
[03:40.64]When the police knocked
[03:42.80]Both doors flew back
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在持續搖滾的狂歡中，隱藏著對自由與衝突的雙重體驗。
主題
描寫夜店派對的熱烈氛圍與突如其來的緊張轉折，探討娛樂與現實的對立。
情緒
從興奮熱烈逐漸轉為緊張不安，最終以突兀的衝突收尾。
意象與手法
「joint was rockin'」以「joint」（場地）象徵集體娛樂空間，「moon went down」暗示夜的結束與隱藏的危機。「police knocked」引入外力干擾，形成戲劇性對比。重複的「round and around」強化無盡循環的動感，卻也隱喻無法逃離的命運。
重點句解讀
1. 「Though it sounds so sweet」
中文翻譯雖然聽起來很甜美。
解析反諷語氣暗示表面歡樂下可能隱藏危險，與後段警察突襲形成對照。
2. 「I said Twelve o'clock」
中文翻譯我說已經十二點了。
解析時間節點象徵派對的臨界點，也暗示規則與秩序即將介入。
3. 「Both doors flew back」
中文翻譯兩扇門突然打開。
解析門的開啟象徵封閉空間被打破，隱喻自由與控制的衝突。
適合情境
適合在派對末段、面對突發狀況時，或反思娛樂與現實邊界時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。