✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Tear

楔~くさび~

吳文煜 · Tear · 2018-12-29

承諾的虛無與離別的執念交織出無法縫合的傷痛。

2,474 次觀看 101 人喜歡 4.454 人評分)
字級
終電後の誰もいない道に 二人の悲しげな一つの影
もう二度ともう二度と 會わないと 心に誓い合った夏の夜
ただ傍にいるだけで笑い合えた そんな日が続いてくと信じていた
あなたを嫌いになるくらいなら このまま二人で夜になりたい
最後の口づけ 觸れるだけで痛いよ
愛しい気持ちが溢れて 貴方を壊す前に
抱きしめて 貴方の腕で あと1秒だけでもこうしていたい
もう喧嘩する事も もうやきもち焼く事も
もう顏を見る事さえ出來なくなるの
不思議だね どうして人はすぐに 守れない約束をするのだろう
人の心を繋ぎ止めるものなど どこにもないと知っているのに
最後の言葉が 優しすぎて痛いよ
二人はお互いのこと分かりすぎてしまった
抱き寄せて 私の胸に 子供のような貴方の髪を撫でたい
もう橫で笑う事も もう橫で眠る事も
もう名前を呼ぶ事さえ出來なくなるの
心(こころ)を繋ぎ止められるものは約束じゃない
約束は自分への気休めなのだろうか…
抱きしめて 貴方の腕で あと1秒だけでもこうしていたい
もう喧嘩する事も もうやきもち焼く事も
もう顏を見る事さえ出來ないのなら
もう會いたくなっても もう息が出來なくても
貴方を呼ばないと 約束するから
貴方を呼ばないと 約束するから
楔~くさび~ - 吳文煜 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳文煜-楔~くさび~-602398
對拍微調
zhōng diàn hòu の shuí もいない dào に èr rén の bēi しげな yī つの yǐng
終電後の誰もいない道に 二人の悲しげな一つの影
もう èr dù ともう èr dù と huì わないと xīn に shì い hé った xià の yè
もう二度ともう二度と 會わないと 心に誓い合った夏の夜
ただ bàng にいるだけで xiào い hé えた そんな rì が xù いてくと xìn じていた
ただ傍にいるだけで笑い合えた そんな日が続いてくと信じていた
あなたを xián いになるくらいなら このまま èr rén で yè になりたい
あなたを嫌いになるくらいなら このまま二人で夜になりたい
zuì hòu の kǒu づけ chù れるだけで tòng いよ
最後の口づけ 觸れるだけで痛いよ
ài しい qì chí ちが yì れて guì fāng を huài す qián に
愛しい気持ちが溢れて 貴方を壊す前に
bào きしめて guì fāng の wàn で あと1 miǎo だけでもこうしていたい
抱きしめて 貴方の腕で あと1秒だけでもこうしていたい
もう xuān huá する shì も もうやきもち shāo く shì も
もう喧嘩する事も もうやきもち焼く事も
もう yán を jiàn る shì さえ chū lái なくなるの
もう顏を見る事さえ出來なくなるの
bù sī yì だね どうして rén はすぐに shǒu れない yuē shù をするのだろう
不思議だね どうして人はすぐに 守れない約束をするのだろう
rén の xīn を jì ぎ zhǐ めるものなど どこにもないと zhī っているのに
人の心を繋ぎ止めるものなど どこにもないと知っているのに
zuì hòu の yán yè が yōu しすぎて tòng いよ
最後の言葉が 優しすぎて痛いよ
èr rén はお hù いのこと fēn かりすぎてしまった
二人はお互いのこと分かりすぎてしまった
bào き jì せて sī の xiōng に zǐ gòng のような guì fāng の fà を fǔ でたい
抱き寄せて 私の胸に 子供のような貴方の髪を撫でたい
もう héng で xiào う shì も もう héng で mián る shì も
もう橫で笑う事も もう橫で眠る事も
もう míng qián を hū ぶ shì さえ chū lái なくなるの
もう名前を呼ぶ事さえ出來なくなるの
xīn (こころ)を jì ぎ zhǐ められるものは yuē shù じゃない
心(こころ)を繋ぎ止められるものは約束じゃない
yuē shù は zì fēn への qì xiū めなのだろうか…
約束は自分への気休めなのだろうか…
bào きしめて guì fāng の wàn で あと1 miǎo だけでもこうしていたい
抱きしめて 貴方の腕で あと1秒だけでもこうしていたい
もう xuān huá する shì も もうやきもち shāo く shì も
もう喧嘩する事も もうやきもち焼く事も
もう yán を jiàn る shì さえ chū lái ないのなら
もう顏を見る事さえ出來ないのなら
もう huì いたくなっても もう xī が chū lái なくても
もう會いたくなっても もう息が出來なくても
guì fāng を hū ばないと yuē shù するから
貴方を呼ばないと 約束するから
guì fāng を hū ばないと yuē shù するから
貴方を呼ばないと 約束するから
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.360]作詞作曲:奧華子
[00:12.251]終電後の誰もいない道に 二人の悲しげな一つの影
[00:24.274]もう二度ともう二度と 會わないと 心に誓い合った夏の夜
[00:49.602]ただ傍にいるだけで笑い合えた そんな日が続いてくと信じていた
[01:01.780]あなたを嫌いになるくらいなら このまま二人で夜になりたい
[01:14.682]最後の口づけ 觸れるだけで痛いよ
[01:26.695]愛しい気持ちが溢れて 貴方を壊す前に
[01:42.387]抱きしめて 貴方の腕で あと1秒だけでもこうしていたい
[01:54.123]もう喧嘩する事も もうやきもち焼く事も
[02:00.034]もう顏を見る事さえ出來なくなるの
[02:07.887]不思議だね どうして人はすぐに 守れない約束をするのだろう
[02:19.470]人の心を繋ぎ止めるものなど どこにもないと知っているのに
[02:32.823]最後の言葉が 優しすぎて痛いよ
[02:44.648]二人はお互いのこと分かりすぎてしまった
[03:00.091]抱き寄せて 私の胸に 子供のような貴方の髪を撫でたい
[03:12.065]もう橫で笑う事も もう橫で眠る事も
[03:17.991]もう名前を呼ぶ事さえ出來なくなるの
[03:47.963]心(こころ)を繋ぎ止められるものは約束じゃない
[04:00.068]約束は自分への気休めなのだろうか…
[04:13.460]抱きしめて 貴方の腕で あと1秒だけでもこうしていたい
[04:25.736]もう喧嘩する事も もうやきもち焼く事も
[04:31.532]もう顏を見る事さえ出來ないのなら
[04:37.392]もう會いたくなっても もう息が出來なくても
[04:43.463]貴方を呼ばないと 約束するから
[04:51.392]貴方を呼ばないと 約束するから

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

承諾的虛無與離別的執念交織出無法縫合的傷痛。

主題

探討人與人之間無法實現的承諾,以及面對關係終結時的矛盾情感。

情緒

沉重的哀傷中夾雜著執念與自我欺騙的痛楚,充滿無力感與遺憾。

意象與手法

以「終電後的街道」象徵結束的時刻,「影子」隱喻孤獨與無法分割的記憶,「最後的口吻」與「一秒的擁抱」則強化短暫與永恆的對立。重複句式凸顯無法釋懷的掙扎。

重點句解讀

1. 「約束は自分への気休めなのだろうか…」

原文質疑承諾的意義,暗示承諾不過是自我安慰的虛偽療癒,反映對關係本質的絕望。

2. 「貴方を呼ばないと 約束するから」

決絕的誓言中藏著深層的依戀,即使痛苦也要遵守約定,凸顯情感的矛盾與執念。

3. 「心(こころ)を繋ぎ止められるものは約束じゃない」

直指承諾無法真正維繫情感,揭露關係終結的無力感與對過去的否定。

適合情境

獨處時追憶逝去感情、面對重大離別的低潮期,或思考承諾與現實落差的哲思時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

楔~くさび~的歌詞在講什麼?

承諾的虛無與離別的執念交織出無法縫合的傷痛。

楔~くさび~是誰唱的?

楔~くさび~由吳文煜演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。