✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
memoReal

ネトゲ廃人シュプレヒコール

吳文煜 · memoReal · 2012-08-07

虛擬遊戲世界對現實人生的吞噬與疏離感。

1,791 次觀看 59 人喜歡 4.339 人評分)
字級
ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率廚、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る
ネットゲーム世界はずっと
孤立 曬し 貪るレベリング
薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
閉めきった窓なんてもう覚えてない
ドロップ重視=ドロップアウト人生
文化的ライフ崩壊前提
守れ要塞プライド一切合切
うんこみてぇなスキーム
飽きても次のステージへ
人生を墮落に全部極振り
見せしめタブーをルールへ
延久に紛う様な時間を
ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率廚、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る
ネットゲーム世界はずっと
孤立 曬し 貪るレベリング
薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
吐き捨てる様に日々を重ねてる
ちょっとした丘陵さえ無い
昨日からDUPEされた今日は
外に怯えてるスレイブ向け
腐り切ったスキーム
飽きても次のステージへ
人生を墮落に全部極振り
見せしめタブーをルールへ
延久に紛う様な時間を
ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率廚、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る
ネットゲーム世界はずっと
孤立 曬し 貪るレベリング
薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
キーの印字と同期して磨り減ってく
ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率廚、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る
ネットゲーム世界はずっと
孤立 曬し 貪るレベリング
薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
無邪気な目ですがってる 嗚呼
ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率廚、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る
増えていくのは形無い
數字 ナルシズム それに気づけないで
薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
ギルド1番の誇り高き戦士
ネトゲ廃人シュプレヒコール - 吳文煜 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳文煜-ネトゲ廃人シュプレヒコール-602539
對拍微調
ネットゲーム shì jiè は jīn rì も
ネットゲーム世界は今日も
gé lí āi れ màn yán る xiào lǜ chú 、 tóng
隔離 哀れ 蔓延る効率廚、々
リアルの shì jiè は míng rì も
リアルの世界は明日も
pú bá きで jī néng して huí る
僕抜きで機能して回る
ネットゲーム shì jiè はずっと
ネットゲーム世界はずっと
gū lì shài し tān るレベリング
孤立 曬し 貪るレベリング
báo àn い bù wū の「ああああ(きみ)」は
薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
bì めきった chuāng なんてもう jué えてない
閉めきった窓なんてもう覚えてない
ドロップ zhòng shì =ドロップアウト rén shēng
ドロップ重視=ドロップアウト人生
wén huà de ライフ bēng huài qián tí
文化的ライフ崩壊前提
shǒu れ yào sài プライド yí qiè hé qiè
守れ要塞プライド一切合切
うんこみてぇなスキーム
うんこみてぇなスキーム
bǎo きても cì のステージへ
飽きても次のステージへ
rén shēng を duò luò に quán bù jí zhèn り
人生を墮落に全部極振り
jiàn せしめタブーをルールへ
見せしめタブーをルールへ
yán jiǔ に fēn う yàng な shí jiàn を
延久に紛う様な時間を
ネットゲーム shì jiè は jīn rì も
ネットゲーム世界は今日も
gé lí āi れ màn yán る xiào lǜ chú 、 tóng
隔離 哀れ 蔓延る効率廚、々
リアルの shì jiè は míng rì も
リアルの世界は明日も
pú bá きで jī néng して huí る
僕抜きで機能して回る
ネットゲーム shì jiè はずっと
ネットゲーム世界はずっと
gū lì shài し tān るレベリング
孤立 曬し 貪るレベリング
báo àn い bù wū の「ああああ(きみ)」は
薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
tǔ き shě てる yàng に rì rì を zhòng ねてる
吐き捨てる様に日々を重ねてる
ちょっとした qiū líng さえ wú い
ちょっとした丘陵さえ無い
zuó rì からDUPEされた jīn rì は
昨日からDUPEされた今日は
wài に qiè えてるスレイブ xiàng け
外に怯えてるスレイブ向け
fǔ り qiè ったスキーム
腐り切ったスキーム
bǎo きても cì のステージへ
飽きても次のステージへ
rén shēng を duò luò に quán bù jí zhèn り
人生を墮落に全部極振り
jiàn せしめタブーをルールへ
見せしめタブーをルールへ
yán jiǔ に fēn う yàng な shí jiàn を
延久に紛う様な時間を
ネットゲーム shì jiè は jīn rì も
ネットゲーム世界は今日も
gé lí āi れ màn yán る xiào lǜ chú 、 tóng
隔離 哀れ 蔓延る効率廚、々
リアルの shì jiè は míng rì も
リアルの世界は明日も
pú bá きで jī néng して huí る
僕抜きで機能して回る
ネットゲーム shì jiè はずっと
ネットゲーム世界はずっと
gū lì shài し tān るレベリング
孤立 曬し 貪るレベリング
báo àn い bù wū の「ああああ(きみ)」は
薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
キーの yìn zì と tóng qī して mó り jiǎn ってく
キーの印字と同期して磨り減ってく
ネットゲーム shì jiè は jīn rì も
ネットゲーム世界は今日も
gé lí āi れ màn yán る xiào lǜ chú 、 tóng
隔離 哀れ 蔓延る効率廚、々
リアルの shì jiè は míng rì も
リアルの世界は明日も
pú bá きで jī néng して huí る
僕抜きで機能して回る
ネットゲーム shì jiè はずっと
ネットゲーム世界はずっと
gū lì shài し tān るレベリング
孤立 曬し 貪るレベリング
báo àn い bù wū の「ああああ(きみ)」は
薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
wú xié qì な mù ですがってる wū hū
無邪気な目ですがってる 嗚呼
ネットゲーム shì jiè は jīn rì も
ネットゲーム世界は今日も
gé lí āi れ màn yán る xiào lǜ chú 、 tóng
隔離 哀れ 蔓延る効率廚、々
リアルの shì jiè は míng rì も
リアルの世界は明日も
pú bá きで jī néng して huí る
僕抜きで機能して回る
zēng えていくのは xíng wú い
増えていくのは形無い
shù zì ナルシズム それに qì づけないで
數字 ナルシズム それに気づけないで
báo àn い bù wū の「ああああ(きみ)」は
薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
ギルド1 fān の kuā り gāo き zhàn shì
ギルド1番の誇り高き戦士
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.51]ネットゲーム世界は今日も
[00:18.64]隔離 哀れ 蔓延る効率廚、々
[00:22.00]リアルの世界は明日も
[00:24.24]僕抜きで機能して回る
[00:27.45]ネットゲーム世界はずっと
[00:29.66]孤立 曬し 貪るレベリング
[00:32.99]薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
[00:35.29]閉めきった窓なんてもう覚えてない
[00:51.17]ドロップ重視=ドロップアウト人生
[00:53.73]文化的ライフ崩壊前提
[00:56.49]守れ要塞プライド一切合切
[00:59.17]うんこみてぇなスキーム
[01:02.15]飽きても次のステージへ
[01:07.59]人生を墮落に全部極振り
[01:13.14]見せしめタブーをルールへ
[01:18.60]延久に紛う様な時間を
[01:23.77]ネットゲーム世界は今日も
[01:25.97]隔離 哀れ 蔓延る効率廚、々
[01:29.10]リアルの世界は明日も
[01:31.41]僕抜きで機能して回る
[01:34.62]ネットゲーム世界はずっと
[01:36.82]孤立 曬し 貪るレベリング
[01:40.15]薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
[01:42.33]吐き捨てる様に日々を重ねてる
[01:58.40]ちょっとした丘陵さえ無い
[02:01.30]昨日からDUPEされた今日は
[02:03.67]外に怯えてるスレイブ向け
[02:06.54]腐り切ったスキーム
[02:09.49]飽きても次のステージへ
[02:14.70]人生を墮落に全部極振り
[02:20.24]見せしめタブーをルールへ
[02:25.71]延久に紛う様な時間を
[02:30.86]ネットゲーム世界は今日も
[02:33.12]隔離 哀れ 蔓延る効率廚、々
[02:36.33]リアルの世界は明日も
[02:38.53]僕抜きで機能して回る
[02:41.72]ネットゲーム世界はずっと
[02:44.10]孤立 曬し 貪るレベリング
[02:47.33]薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
[02:49.57]キーの印字と同期して磨り減ってく
[03:16.28]ネットゲーム世界は今日も
[03:18.34]隔離 哀れ 蔓延る効率廚、々
[03:21.62]リアルの世界は明日も
[03:23.86]僕抜きで機能して回る
[03:27.20]ネットゲーム世界はずっと
[03:29.27]孤立 曬し 貪るレベリング
[03:32.59]薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
[03:34.70]無邪気な目ですがってる 嗚呼
[03:38.14]ネットゲーム世界は今日も
[03:40.25]隔離 哀れ 蔓延る効率廚、々
[03:43.52]リアルの世界は明日も
[03:45.76]僕抜きで機能して回る
[03:48.92]増えていくのは形無い
[03:51.18]數字 ナルシズム それに気づけないで
[03:54.51]薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
[03:56.82]ギルド1番の誇り高き戦士

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

虛擬遊戲世界對現實人生的吞噬與疏離感。

主題

探討網遊成癮者對虛擬世界的沉溺,與現實社會的脫節,以及遊戲機制對個人價值觀的異化。

情緒

孤寂、絕望、無力感,並帶有對遊戲與現實衝突的批判性反思。

意象與手法

1. 虛實對比:以「ネットゲーム世界」與「リアルの世界」強烈對照,凸顯遊戲與現實的割裂。

2. 隱喻與雙關:如「ドロップ重視=ドロップアウト人生」,將遊戲用語「ドロップ(掉落)」與現實「dropout(退學/放棄)」雙關,批判遊戲對人生的影響。

3. 重複結構:副歌段落反覆強調「隔離」「孤立」「貪るレベリング」,象徵遊戲成癮的無止境循環。

重點句解讀

1. 「ドロップ重視=ドロップアウト人生」

原文雙關遊戲「掉落物品」與現實「放棄人生」,批判將遊戲價值觀帶入現實的荒謬性。

2. 「薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は閉めきった窓なんてもう覚えてない」

描寫遊戲宅被困在昏暗房間,連「關窗」這項日常動作都已遺忘,隱喻與現實世界完全割離。

3. 「ギルド1番の誇り高き戦士」

終章突顯遊戲中虛假的「榮耀」,反襯現實中無所適從的自我價值崩解。

適合情境

遊戲成癮者自我反思、對虛擬與現實衝突的共鳴、或觀察數位時代疏離現象時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

ネトゲ廃人シュプレヒコール的歌詞在講什麼?

虛擬遊戲世界對現實人生的吞噬與疏離感。

ネトゲ廃人シュプレヒコール是誰唱的?

ネトゲ廃人シュプレヒコール由吳文煜演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。