✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
「パリピ孔明」EIKO「Dreamer」

Flower Crown

吳文煜 · 「パリピ孔明」EIKO「Dreamer」 · 2023-10-24

回憶與現實交織的愛情告白,表達對逝去溫柔的懷念與珍惜。

2,381 次觀看 136 人喜歡 4.352 人評分)
作曲 BOUNCEBACK
作詞 BOUNCEBACK
編曲 清水武仁
字級
すぐそばにいるよ
幸せになれる
想いを重ねましょう
愛を誓おう ずっと…遠く
約束のこと 憶えていますか?
幼い 私の瞳が あなたをみてた
世界のすべて まぶしい
ドアをあける勇気が 欲しくて 込み上げた
あの日のままで あなたに飛び込む
すぐそばにいるよ 幸せになれる
想いを重ねましょう
受け止めて 抱きしめて
愛を込めて歩こう
遠回りにみえた言葉が ほら
大きな愛にもみえる
わがままだった 知らなかった ずっと
花かんむりを 憶えていますか?
‘永遠’そんな幸せを あなたとみてた
えがいた未來 あざやか
近くにいるときは だいじが わからない
振り向くように あなたに甘えた
すぐそばにいるよ 幸せになれる
思い出 繋げましょう
大切で いとしくて
愛を込めて飾ろう
寫真の中にいる笑顔が ほら
夢みた明日をみてる
愛されてた 守られてた ずっと
そばにいるよ このまま ずっと
愛を込めて笑おう ほら
こんなに強く…
Flower Crown - 吳文煜 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳文煜-Flower-Crown-602374
對拍微調
すぐそばにいるよ
すぐそばにいるよ
xìng せになれる
幸せになれる
xiǎng いを zhòng ねましょう
想いを重ねましょう
ài を shì おう ずっと… yuǎn く
愛を誓おう ずっと…遠く
yuē shù のこと  yì えていますか?
約束のこと 憶えていますか?
yòu い  sī の tóng が あなたをみてた
幼い 私の瞳が あなたをみてた
shì jiè のすべて まぶしい
世界のすべて まぶしい
ドアをあける yǒng qì が  yù しくて  yū み shàng げた
ドアをあける勇気が 欲しくて 込み上げた
あの rì のままで あなたに fēi び yū む
あの日のままで あなたに飛び込む
すぐそばにいるよ  xìng せになれる
すぐそばにいるよ 幸せになれる
xiǎng いを zhòng ねましょう
想いを重ねましょう
shòu け zhǐ めて  bào きしめて
受け止めて 抱きしめて
ài を yū めて bù こう
愛を込めて歩こう
yuǎn huí りにみえた yán yè が ほら
遠回りにみえた言葉が ほら
dà きな ài にもみえる
大きな愛にもみえる
わがままだった  zhī らなかった ずっと
わがままだった 知らなかった ずっと
huā かんむりを  yì えていますか?
花かんむりを 憶えていますか?
‘ yǒng yuǎn ’そんな xìng せを あなたとみてた
‘永遠’そんな幸せを あなたとみてた
えがいた wèi lái  あざやか
えがいた未來 あざやか
jìn くにいるときは だいじが わからない
近くにいるときは だいじが わからない
zhèn り xiàng くように あなたに gān えた
振り向くように あなたに甘えた
すぐそばにいるよ  xìng せになれる
すぐそばにいるよ 幸せになれる
sī い chū   jì げましょう
思い出 繋げましょう
dà qiè で いとしくて
大切で いとしくて
ài を yū めて shì ろう
愛を込めて飾ろう
xiě zhēn の zhōng にいる xiào yán が ほら
寫真の中にいる笑顔が ほら
mèng みた míng rì をみてる
夢みた明日をみてる
ài されてた  shǒu られてた ずっと
愛されてた 守られてた ずっと
そばにいるよ このまま ずっと
そばにいるよ このまま ずっと
ài を yū めて xiào おう ほら
愛を込めて笑おう ほら
こんなに qiáng く…
こんなに強く…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : BOUNCEBACK (Blue Bird's Nest)
[00:00.39]作曲 : BOUNCEBACK (Blue Bird's Nest)
[00:00.79]編曲 : 清水武仁(Blue Bird's Nest)
[00:01.19]すぐそばにいるよ
[00:03.26]幸せになれる
[00:05.07]想いを重ねましょう
[00:09.00]愛を誓おう ずっと…遠く
[00:28.81]約束のこと 憶えていますか?
[00:32.52]幼い 私の瞳が あなたをみてた
[00:38.86]世界のすべて まぶしい
[00:42.37]ドアをあける勇気が 欲しくて 込み上げた
[00:49.44]あの日のままで あなたに飛び込む
[00:55.25]すぐそばにいるよ 幸せになれる
[00:59.98]想いを重ねましょう
[01:02.98]受け止めて 抱きしめて
[01:05.76]愛を込めて歩こう
[01:09.46]遠回りにみえた言葉が ほら
[01:13.47]大きな愛にもみえる
[01:16.56]わがままだった 知らなかった ずっと
[01:37.28]花かんむりを 憶えていますか?
[01:41.30]‘永遠’そんな幸せを あなたとみてた
[01:47.47]えがいた未來 あざやか
[01:51.13]近くにいるときは だいじが わからない
[01:58.42]振り向くように あなたに甘えた
[02:17.46]すぐそばにいるよ 幸せになれる
[02:22.11]思い出 繋げましょう
[02:25.23]大切で いとしくて
[02:27.93]愛を込めて飾ろう
[02:31.72]寫真の中にいる笑顔が ほら
[02:35.68]夢みた明日をみてる
[02:38.60]愛されてた 守られてた ずっと
[02:44.59]そばにいるよ このまま ずっと
[02:51.55]愛を込めて笑おう ほら
[02:58.17]こんなに強く…

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶與現實交織的愛情告白,表達對逝去溫柔的懷念與珍惜。

主題

透過記憶中的細節與當下的情感對照,探討愛情中「擁有時未覺珍貴」的遺憾,以及對永恆承諾的追尋。

情緒

溫柔中帶點感傷,夾雜著對過往的眷戀與對當下的反思,整體氛圍如晨霧般綿密而悽美。

意象與手法

以「花冠」象徵純粹的誓言,「照片中的笑顏」隱喻時間凝結的溫柔,「開門的勇氣」暗示面對回憶的掙扎。重複「すぐそばにいるよ」強化「近在咫尺卻未察覺」的矛盾感。

重點句解讀

1. 「花かんむりを憶えていますか?」(你还記得花冠嗎?)

→ 「花冠」象徵年輕時無垢的承諾,提問語氣透露對過去純粹愛情的懷念,也暗示現實中誓言的褪色。

2. 「近くにいるときは だいじが わからない」(在身邊時卻不知道珍惜)

→ 直接點出愛情常見的矛盾,強調「擁有時的無感」與「失去後的懊悔」的對比,具普遍共鳴性。

3. 「えがいた未來 あざやか」(畫出的未來鮮明)

→ 「畫出」暗示愛情曾有具體願景,但「鮮明」與後文「夢見的明天」形成反差,凸顯現實與理想的落差。

適合情境

適合在獨處時聆聽,尤其當人處於回憶某段關係、或面對親近之人漸行漸遠的時刻,能引發情感共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Flower Crown的歌詞在講什麼?

回憶與現實交織的愛情告白,表達對逝去溫柔的懷念與珍惜。

Flower Crown是誰作詞作曲的?

Flower Crown(吳文煜)作詞 BOUNCEBACK,作曲 BOUNCEBACK。

Flower Crown是誰唱的?

Flower Crown由吳文煜演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。