暮野荒原

暮野荒原 (伴奏版)

吳垚滔 · 暮野荒原

2,106 次觀看 66 人喜歡 4.446 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
在四月荒地買一支丁香
等無名站臺寄馬車一輛
在墓野商店種火灰一場
等來春黑白又多一二兩
1947年 我生於破舊的村莊裡
我的父親蹲坐雲邊抽煙 已不知去向了
母親每天早出晚歸 為了能讓我吃上口飯
那藹藹火光從山野 燒到了我的臂膀
18歲那年 我站在暗啞的村口回頭遠望
母親墊著三寸玉足黑白髮絲才超過麥芒
自此 暮靄石墩上總多出一佝僂身影
嘴裡唸叨什麼 遠方的我也無從得知了
22歲那年 我如願娶了一個漂亮的妻子
雖然她沒什麼文化 也識不來什麼字
我只記得候鳥來來回回的飛了好多趟
不知怎的 兒子女兒在哭啼聲中也漸漸長大了
那年夏天母親為何被裝進了冰冷箱裡?
遠方趕來的孫子與我跪坐靈堂 卻沈默不語
也對 幼小的他定也以為母親在與我捉迷藏
只是清明時分的酒壺裡添了些許重量罷了
後來我被兒子女兒接到了高樓大廈裡
我說還是鄉下涼快 他們拗不過我 還是回到了家裡
只是 村口的石墩上落了灰 母親沒法坐在這了
我也會隨村子一起陷落小小的盒子裡
你在遙遠的天邊過的好嗎?
不要再藏起地瓜給我吃啦
孩子不孝啊 讓你受了苦啊
等來世再換我照顧你
夕陽暮雲下 誰家孩童在遙望渡口?
人間入車流 日月伴星斗 嗚咽火車載著他思念遠走
殘破的畫 不見的話 瘞玉埋香 幾番風雨殘夏
生命就像 天上星星地下棺木 黃梁一夢也罷
彼岸漁船早已駛離那沒有魚兒的港口 去漂泊了
困於高樓大廈的人們還在尋找什麼呢?
去往北方的燕子迎著開往南方的車
在中途砰砰相撞 便有了零落山丘的血紅花
小時候爸媽帶我去看過的胸口碎大石
長大後會明白 大石碎胸口才是現實
只記得躊躇的滿志 肥胖的城市 大人的世事
就像那黃房紅字 隨灰婆的餘煙消逝了
一把火能把肉體燒滅 卻無法燒毀思念
一場雪能把歲月染白 卻無法染指人煙
泛黃的筆記本與童年的故事書
白頭髮的老人與墳頭訴平生苦
他說這人間太荒唐
物是人非兩茫茫
不道雲煙不訴腸
悲歌唱晚送遠鄉
婆婆 我好想你
尤其是我看到那個還沒有名字的小表弟
就會想起你常跟我說 你老了
我很想跟他說 我覺得我也老了
暮野荒原 (伴奏版) - 吳垚滔 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳垚滔-暮野荒原-(伴奏版)-202768
對拍微調
zài sì yuè huāng dì mǎi yì zhī dīng xiāng
在四月荒地買一支丁香
děng wú míng zhàn tái jì mǎ jū yí liàng
等無名站臺寄馬車一輛
zài mù yě shāng diàn zhǒng huǒ huī yì chǎng
在墓野商店種火灰一場
děng lái chūn hēi bái yòu duō yī èr liǎng
等來春黑白又多一二兩
1947 nián wǒ shēng wū pò jiù de cūn zhuāng lǐ
1947年 我生於破舊的村莊裡
wǒ de fù qīn dūn zuò yún biān chōu yān yǐ bù zhī qù xiàng le
我的父親蹲坐雲邊抽煙 已不知去向了
mǔ qīn měi tiān zǎo chū wǎn guī wéi le néng ràng wǒ chī shàng kǒu fàn
母親每天早出晚歸 為了能讓我吃上口飯
nà ǎi ǎi huǒ guāng cóng shān yě shāo dào le wǒ de bì bǎng
那藹藹火光從山野 燒到了我的臂膀
18 suì nà nián wǒ zhàn zài àn yǎ de cūn kǒu huí tóu yuǎn wàng
18歲那年 我站在暗啞的村口回頭遠望
mǔ qīn diàn zhù sān cùn yù zú hēi bái fà sī cái chāo guò mài máng
母親墊著三寸玉足黑白髮絲才超過麥芒
zì cǐ mù ǎi shí dūn shàng zǒng duō chū yì gōu lǚ shēn yǐng
自此 暮靄石墩上總多出一佝僂身影
zuǐ lǐ niàn dāo shén mó yuǎn fāng de wǒ yě wú cóng dé zhī liǎo
嘴裡唸叨什麼 遠方的我也無從得知了
22 suì nà nián wǒ rú yuàn qǔ le yí gè piào liang de qī zǐ
22歲那年 我如願娶了一個漂亮的妻子
suī rán tā méi shén mó wén huà yě shí bù lái shén mó zì
雖然她沒什麼文化 也識不來什麼字
wǒ zhī jì dé hòu niǎo lái lái huí huí de fēi le hǎo duō tàng
我只記得候鳥來來回回的飛了好多趟
bù zhī zěn de ér zǐ nǚ ér zài kū tí shēng zhōng yě jiàn jiàn cháng dà le
不知怎的 兒子女兒在哭啼聲中也漸漸長大了
nà nián xià tiān mǔ qīn wéi hé bèi zhuāng jìn le bīng lěng xiāng lǐ ?
那年夏天母親為何被裝進了冰冷箱裡?
yuǎn fāng gǎn lái de sūn zǐ yǔ wǒ guì zuò líng táng què shěn mò bù yǔ
遠方趕來的孫子與我跪坐靈堂 卻沈默不語
yě duì yòu xiǎo de tā dìng yě yǐ wéi mǔ qīn zài yǔ wǒ zhuō mí cáng
也對 幼小的他定也以為母親在與我捉迷藏
zhǐ shì qīng míng shí fēn de jiǔ hú lǐ tiān le xiē xū zhòng liàng bà le
只是清明時分的酒壺裡添了些許重量罷了
hòu lái wǒ bèi ér zǐ nǚ ér jiē dào le gāo lóu dà shà lǐ
後來我被兒子女兒接到了高樓大廈裡
wǒ shuō huán shì xiāng xià liáng kuài tā mén ào bú guò wǒ huán shì huí dào le jiā lǐ
我說還是鄉下涼快 他們拗不過我 還是回到了家裡
zhǐ shì cūn kǒu de shí dūn shàng luò le huī mǔ qīn méi fǎ zuò zài zhè le
只是 村口的石墩上落了灰 母親沒法坐在這了
wǒ yě huì suí cūn zǐ yì qǐ xiàn luò xiǎo xiǎo de hé zi lǐ
我也會隨村子一起陷落小小的盒子裡
nǐ zài yáo yuǎn de tiān biān guò de hǎo má ?
你在遙遠的天邊過的好嗎?
bú yào zài cáng qǐ dì guā gěi wǒ chī lā
不要再藏起地瓜給我吃啦
hái zi bú xiào a ràng nǐ shòu le kǔ a
孩子不孝啊 讓你受了苦啊
děng lái shì zài huàn wǒ zhào gù nǐ
等來世再換我照顧你
xī yáng mù yún xià shuí jiā hái tóng zài yáo wàng dù kǒu ?
夕陽暮雲下 誰家孩童在遙望渡口?
rén jiàn rù jū liú rì yuè bàn xīng dòu wū yàn huǒ jū zài zhù tā sī niàn yuǎn zǒu
人間入車流 日月伴星斗 嗚咽火車載著他思念遠走
cán pò de huà bú jiàn de huà yì yù mái xiāng jī fān fēng yǔ cán xià
殘破的畫 不見的話 瘞玉埋香 幾番風雨殘夏
shēng mìng jiù xiàng tiān shàng xīng xīng dì xià guān mù huáng liáng yí mèng yě bà
生命就像 天上星星地下棺木 黃梁一夢也罷
bǐ àn yú chuán zǎo yǐ shǐ lí nà méi yǒu yú ér de gǎng kǒu qù piāo bó le
彼岸漁船早已駛離那沒有魚兒的港口 去漂泊了
kùn wū gāo lóu dà shà de rén mén huán zài xún zhǎo shén mó ne ?
困於高樓大廈的人們還在尋找什麼呢?
qù wǎng běi fāng de yàn zi yíng zhù kāi wǎng nán fāng de jū
去往北方的燕子迎著開往南方的車
zài zhōng tú pēng pēng xiāng zhuàng biàn yǒu le líng luò shān qiū de xuè hóng huā
在中途砰砰相撞 便有了零落山丘的血紅花
xiǎo shí hòu bà mā dài wǒ qù kàn guò de xiōng kǒu suì dà shí
小時候爸媽帶我去看過的胸口碎大石
cháng dà hòu huì míng bái dà shí suì xiōng kǒu cái shì xiàn shí
長大後會明白 大石碎胸口才是現實
zhī jì dé chóu chú de mǎn zhì féi pàng de chéng shì dà rén de shì shì
只記得躊躇的滿志 肥胖的城市 大人的世事
jiù xiàng nà huáng fáng hóng zì suí huī pó de yú yān xiāo shì le
就像那黃房紅字 隨灰婆的餘煙消逝了
yì bǎ huǒ néng bǎ ròu tǐ shāo miè què wú fǎ shāo huǐ sī niàn
一把火能把肉體燒滅 卻無法燒毀思念
yì chǎng xuě néng bǎ suì yuè rǎn bái què wú fǎ rǎn zhǐ rén yān
一場雪能把歲月染白 卻無法染指人煙
fàn huáng de bǐ jì běn yǔ tóng nián de gù shì shū
泛黃的筆記本與童年的故事書
bái tóu fà de lǎo rén yǔ fén tóu sù píng shēng kǔ
白頭髮的老人與墳頭訴平生苦
tā shuō zhè rén jiàn tài huāng táng
他說這人間太荒唐
wù shì rén fēi liǎng máng máng
物是人非兩茫茫
bú dào yún yān bú sù cháng
不道雲煙不訴腸
bēi gē chàng wǎn sòng yuǎn xiāng
悲歌唱晚送遠鄉
pó po wǒ hǎo xiǎng nǐ
婆婆 我好想你
yóu qí shì wǒ kàn dào nà gè huán méi yǒu míng zì de xiǎo biǎo dì
尤其是我看到那個還沒有名字的小表弟
jiù huì xiǎng qǐ nǐ cháng gēn wǒ shuō nǐ lǎo le
就會想起你常跟我說 你老了
wǒ hěn xiǎng gēn tā shuō wǒ jué dé wǒ yě lǎo le
我很想跟他說 我覺得我也老了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.84]在四月荒地買一支丁香
[00:21.10]等無名站臺寄馬車一輛
[00:27.96]在墓野商店種火灰一場
[00:34.07]等來春黑白又多一二兩
[00:40.51]1947年 我生於破舊的村莊裡
[00:43.68]我的父親蹲坐雲邊抽煙 已不知去向了
[00:47.15]母親每天早出晚歸 為了能讓我吃上口飯
[00:50.11]那藹藹火光從山野 燒到了我的臂膀
[00:52.93]18歲那年 我站在暗啞的村口回頭遠望
[00:56.71]母親墊著三寸玉足黑白髮絲才超過麥芒
[00:59.57]自此 暮靄石墩上總多出一佝僂身影
[01:03.09]嘴裡唸叨什麼 遠方的我也無從得知了
[01:06.00]22歲那年 我如願娶了一個漂亮的妻子
[01:09.00]雖然她沒什麼文化 也識不來什麼字
[01:11.82]我只記得候鳥來來回回的飛了好多趟
[01:14.83]不知怎的 兒子女兒在哭啼聲中也漸漸長大了
[01:19.08]那年夏天母親為何被裝進了冰冷箱裡?
[01:22.05]遠方趕來的孫子與我跪坐靈堂 卻沈默不語
[01:25.04]也對 幼小的他定也以為母親在與我捉迷藏
[01:28.20]只是清明時分的酒壺裡添了些許重量罷了
[01:31.79]後來我被兒子女兒接到了高樓大廈裡
[01:34.42]我說還是鄉下涼快 他們拗不過我 還是回到了家裡
[01:38.18]只是 村口的石墩上落了灰 母親沒法坐在這了
[01:42.25]我也會隨村子一起陷落小小的盒子裡
[01:44.92]你在遙遠的天邊過的好嗎?
[01:51.21]不要再藏起地瓜給我吃啦
[01:57.72]孩子不孝啊 讓你受了苦啊
[02:03.89]等來世再換我照顧你
[02:10.07]夕陽暮雲下 誰家孩童在遙望渡口?
[02:13.05]人間入車流 日月伴星斗 嗚咽火車載著他思念遠走
[02:16.34]殘破的畫 不見的話 瘞玉埋香 幾番風雨殘夏
[02:19.21]生命就像 天上星星地下棺木 黃梁一夢也罷
[02:22.45]彼岸漁船早已駛離那沒有魚兒的港口 去漂泊了
[02:26.30]困於高樓大廈的人們還在尋找什麼呢?
[02:29.58]去往北方的燕子迎著開往南方的車
[02:31.96]在中途砰砰相撞 便有了零落山丘的血紅花
[02:35.99]小時候爸媽帶我去看過的胸口碎大石
[02:39.14]長大後會明白 大石碎胸口才是現實
[02:42.38]只記得躊躇的滿志 肥胖的城市 大人的世事
[02:45.52]就像那黃房紅字 隨灰婆的餘煙消逝了
[02:48.75]一把火能把肉體燒滅 卻無法燒毀思念
[02:52.06]一場雪能把歲月染白 卻無法染指人煙
[02:55.21]泛黃的筆記本與童年的故事書
[02:58.45]白頭髮的老人與墳頭訴平生苦
[03:01.15]他說這人間太荒唐
[03:07.83]物是人非兩茫茫
[03:14.28]不道雲煙不訴腸
[03:20.74]悲歌唱晚送遠鄉
[03:30.29]婆婆 我好想你
[03:34.12]尤其是我看到那個還沒有名字的小表弟
[03:42.95]就會想起你常跟我說 你老了
[03:49.28]我很想跟他說 我覺得我也老了

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

暮野荒原 (伴奏版)是誰唱的?

暮野荒原 (伴奏版)由吳垚滔演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌