Make me happy いつだって
Make me happy Yeah Yeah Yeah Yeah
Make me happy, Bring me da beats!!
今日は踴ろう
なんか上がんないままのテンション
校內に広がる喧噪
うーん まるでCall & Response
そぃじゃ いつもの店に Let' go♪
“そんな顏してどしたの?”
あたしらの関系の始まりは
夕暮れちかいParty time
意気投合っ! もっと騒ぎたい
お決まりのメニュー お気に入り定位置で
まだまだ話し足んない
もっといけるって知ってんだから♪
そうでしょ?
Show goes on
Dance!! 放課後はkeep on keep on groovin!!
“楽しい”が増える毎日
最高の時間だね
あたしとここで 遊びあかそう
店內に流れるヒットチャート
いろいろ合うよね 趣味とかも
ライブ會場みたいな場所
人の笑顏が変わったかも
いつまでも活気冷めない
心地よさは 間違いない
飽き足らない 鳴り止まない
くだんないトコで バカ笑い
“なんかあったの?”
ちょっと心配しちゃう
代わる代わる表情
最後には笑って手を振った
可愛いね♪
Show goes on
Sing!! 放課後は
Don't stop Don't stop music!!
“毎日”を歌える奇蹟
これ聴いたら ねぇ Join us
あたしはいつも ここに來るから
Show goes on
Dance!! 放課後は
keep on keep on groovin!!
“楽しい”が増える毎日
最高の時間だね
あたしとここで…
Show goes on
Sing!! 放課後は
Don't stop Don't stop music!!
“毎日”を歌える奇蹟
これ聴いたら ねぇ Join us
あたしはいつも あなたと一緒
明日も踴ろう
アフタースクールパーリータイム - 吉中鳴
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/吉中鳴-アフタースクールパーリータイム-671791
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : ZAQ
[00:01.00]作曲 : 増谷賢
[00:02.00]編曲 : 増谷賢
[00:13.78]Make me happy いつだって
[00:16.97]Make me happy Yeah Yeah Yeah Yeah
[00:20.51]Make me happy, Bring me da beats!!
[00:24.06]今日は踴ろう
[00:27.46]なんか上がんないままのテンション
[00:29.06]校內に広がる喧噪
[00:30.71]うーん まるでCall & Response
[00:32.42]そぃじゃ いつもの店に Let' go♪
[00:34.12]“そんな顏してどしたの?”
[00:35.73]あたしらの関系の始まりは
[00:37.57]夕暮れちかいParty time
[00:39.27]意気投合っ! もっと騒ぎたい
[00:41.29]お決まりのメニュー お気に入り定位置で
[00:47.79]まだまだ話し足んない
[00:51.19]もっといけるって知ってんだから♪
[00:56.13]そうでしょ?
[00:57.82]Show goes on
[00:58.58]Dance!! 放課後はkeep on keep on groovin!!
[01:01.52]“楽しい”が増える毎日
[01:05.25]最高の時間だね
[01:08.19]あたしとここで 遊びあかそう
[01:25.73]店內に流れるヒットチャート
[01:27.28]いろいろ合うよね 趣味とかも
[01:29.42]ライブ會場みたいな場所
[01:30.80]人の笑顏が変わったかも
[01:32.60]いつまでも活気冷めない
[01:34.15]心地よさは 間違いない
[01:35.82]飽き足らない 鳴り止まない
[01:37.53]くだんないトコで バカ笑い
[01:39.38]“なんかあったの?”
[01:42.55]ちょっと心配しちゃう
[01:46.31]代わる代わる表情
[01:49.31]最後には笑って手を振った
[01:54.18]可愛いね♪
[01:56.06]Show goes on
[01:56.82]Sing!! 放課後は
[01:58.06]Don't stop Don't stop music!!
[02:00.05]“毎日”を歌える奇蹟
[02:03.60]これ聴いたら ねぇ Join us
[02:06.49]あたしはいつも ここに來るから
[02:31.07]Show goes on
[02:31.76]Dance!! 放課後は
[02:33.36]keep on keep on groovin!!
[02:35.16]“楽しい”が増える毎日
[02:38.69]最高の時間だね
[02:41.48]あたしとここで…
[02:44.87]Show goes on
[02:45.55]Sing!! 放課後は
[02:46.91]Don't stop Don't stop music!!
[02:48.68]“毎日”を歌える奇蹟
[02:52.43]これ聴いたら ねぇ Join us
[02:55.31]あたしはいつも あなたと一緒
[03:05.58]明日も踴ろう
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
青春校園時光中的歡樂聚會，以音樂與舞蹈延續當下美好。
主題
校園生活裡的友情互動、放課後的輕快時光，以及透過音樂與舞蹈創造共鳴的集體記憶。
情緒
輕快活潑中帶點懷舊感，充滿對當下歡樂的珍惜與對未來的期待。
意象與手法
以「放課後」為核心意象，結合店內音樂、跳舞、笑聲等校園聚會場景，運用重複的「Dance!!」與「Sing!!」強化節奏感，並以對話式台詞增添互動性。
重點句解讀
1. 「Make me happy いつだって」
翻譯「無論何時都讓我開心」
解析直接表達對快樂的追求，奠定全曲積極基調，隱含對穩定情感連結的渴望。
2. 「放課後は keep on keep on groovin!!」
翻譯「放課後要持續持續律動」
解析強調持續享受當下時光的意念，「groovin」象徵隨著節奏放鬆身心，呼應校園生活中的自由與愉悅。
3. 「あたしはいつも あなたと一緒」
翻譯「我總是和你在一起」
解析凸顯陪伴的溫暖與穩定感，暗示友情或情感關係的延續性，為歡樂氛圍添上細膩情感層次。
適合情境
校園活動、朋友聚會、輕鬆休閒的社交場合，或需要提振心情、感受青春氣息的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。