sān yuè chūn fēng ， yōu yōu fú nòng yú chóng ，
三月春風，悠悠拂弄魚蟲，
huā māo zhú wěi ， zhuǎn shùn bú jiàn yǐng zōng 。
花貓逐尾，轉瞬不見影蹤。
xún mì jiàn wù rù yún shān shēn chǔ ， hū wén pèi yù dīng dōng ，
尋覓間誤入雲山深處，忽聞佩玉叮咚，
shì shuí jiā shào nián ， míng jìng yīn róng ？
是誰家少年，明淨音容？
mèng wū yí niàn shēng ， huàn jìng zhōng miáo mó qí rén ，
夢於一念生，幻境中描摹其人，
mián shí cháng xiāng jiàn ， zhāng yǎn yòu tiān chóu mèn 。
眠時長相見，張眼又添愁悶。
kàn hú biān gǔ shù fán huā rú sǎn ， kōng rě niǎo míng shēng shēng ，
看湖邊古樹繁花如傘，空惹鳥鳴聲聲，
hé nián zài yù tā ， méi mù hán xiào xiāng wèn ？
何年再遇他，眉目含笑相問？
qīng bù lǚ 、 xiǎo xíng náng ， rén jiàn yóu dàng ， shí dé wàn qiān fēng guāng ，
輕步履、小行囊，人間遊蕩，識得萬千風光，
zhī bù jí nà rì ， cōng cōng tōu yǎn yì huí wàng 。
只不及那日，匆匆偷眼一回望。
cháo suǒ sī 、 xī suǒ xiǎng ， qiě yín qiě chàng ， jì yǔ wú biān xié yáng ，
朝所思、夕所想，且吟且唱，寄予無邊斜陽，
pái huái fāng fēi lǐ ， zhǐ shàng yī xī yǒu yú xiāng 。
徘徊芳菲裡，指上依稀有餘香。
chūn qù chūn lái ， sòng guò nuǎn fēng jī zhèn ，
春去春來，送過暖風幾陣，
bào xī ér zuò ， yòu shì shuì yì hūn hūn 。
抱膝而坐，又是睡意昏昏。
xū shì nà yí shù fán huā tài shèng ， zhē wǒ mù shēn shēn
許是那一樹繁花太盛，遮我目深深
cóng cǐ cháng mèng lǐ ， zài wú páng rén 。
從此長夢裡，再無旁人。
mèng wū xīn tóu shēng ， huàn jìng zhōng zì yǒu líng gēn ，
夢於心頭生，幻境中自有靈根，
zhī wǒ xiāng sī yì ， xū wǒ yì cháo chéng zhēn 。
知我相思意，許我一朝成真。
nǎ pà shì tú zhōng fēng bō dié qǐ ， yī zhān rì yuè xīng chén ，
哪怕是途中風波迭起，衣沾日月星辰，
dàn wèn chóng féng chǔ ， bú wèn shān shuǐ jī chéng 。
但問重逢處，不問山水幾程。
qīng bù lǚ 、 xiǎo xíng náng ， rén jiàn yóu dàng ， shí dé wàn qiān fēng guāng ，
輕步履、小行囊，人間遊蕩，識得萬千風光，
zhī bù jí nà rì ， cōng cōng tōu yǎn yì huí wàng 。
只不及那日，匆匆偷眼一回望。
cháo suǒ sī 、 xī suǒ xiǎng ， qiě yín qiě chàng ， jì yǔ wú biān xié yáng ，
朝所思、夕所想，且吟且唱，寄予無邊斜陽，
pái huái fāng fēi lǐ ， zhǐ shàng yī xī yǒu yú xiāng 。
徘徊芳菲裡，指上依稀有餘香。
qīng bù lǚ 、 xiǎo xíng náng ， rén jiàn yóu dàng ， yù guò wàn qiān fēng guāng ，
輕步履、小行囊，人間遊蕩，遇過萬千風光，
zǒng bù jí jīn rì ， qiǎn xiào dī yǔ zài shēn páng 。
總不及今日，淺笑低語在身旁。
cháo suǒ sī 、 xī suǒ xiǎng ， rú yín rú chàng ， shān wài míng yàn xié yáng ，
朝所思、夕所想，如吟如唱，山外明豔斜陽，
bìng lì huā shù xià ， shǎng cǐ shēng màn màn yōu cháng 。
並立花樹下，賞此生漫漫悠長。
