單曲

美雪,美雪

古巨基 · 單曲

以漫畫角色自喻,表達對虛幻戀愛的執著與現實的無奈。

42,490 次觀看 1,962 人喜歡 4.3944 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古巨基
作詞 林夕
調性F 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
迴腸蕩氣當星香暗戀掛居
望著漫畫心碎
漫遊日本討好你間中鬥嘴
好一對東京愛侶
我是迷惑莉香的三上
轉眼變將太扮相
我在尋覓情愛橙路長
看亂馬會亂碼我亦會亂了方向
你叫美雪我要叫取手
愛意彷佛更不朽
漫畫裡一起與你走過每格的親厚
在裡面你或更溫柔
美雪美雪哪會愛取手
猶如星空與海鷗
漫畫里根本你我一生永不會聚頭
但我誓要共你牽手
yes i do
盡情幻想島耕作那種鬥心
就如遇見真人
夢遊漫畫戀之火那種氣氛
必需東京配稱
我是迷惑莉香的三上
轉眼變將太扮相
我在尋覓情愛橙路長
看亂馬會亂碼我亦會亂了方向
你叫美雪我要叫取手
愛意彷佛更不朽
漫畫裡一起與你走過每格的親厚
在裡面你或更溫柔
美雪美雪哪會愛取手
猶如星空與海鷗
漫畫里根本你我一生永不會聚頭
但我誓要共你牽手
美雪美雪美雪愛取手
美雪美雪吻取手
漫畫裡即使與你一生永不會聚頭
讓我畫到共你牽手
yes i do...
美雪,美雪 - 古巨基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/古巨基-美雪,美雪-17726
huí cháng dàng qì dāng xīng xiāng àn liàn guà jū
迴腸蕩氣當星香暗戀掛居
wàng zhù màn huà xīn suì
望著漫畫心碎
màn yóu rì běn tǎo hǎo nǐ jiàn zhōng dòu zuǐ
漫遊日本討好你間中鬥嘴
hǎo yí duì dōng jīng ài lǚ
好一對東京愛侶
wǒ shì mí huò lì xiāng de sān shàng
我是迷惑莉香的三上
zhuǎn yǎn biàn jiāng tài bàn xiàng
轉眼變將太扮相
wǒ zài xún mì qíng ài chéng lù cháng
我在尋覓情愛橙路長
kàn luàn mǎ huì luàn mǎ wǒ yì huì luàn le fāng xiàng
看亂馬會亂碼我亦會亂了方向
nǐ jiào měi xuě wǒ yào jiào qǔ shǒu
你叫美雪我要叫取手
ài yì páng fó gèng bù xiǔ
愛意彷佛更不朽
màn huà lǐ yì qǐ yǔ nǐ zǒu guò měi gé de qīn hòu
漫畫裡一起與你走過每格的親厚
zài lǐ miàn nǐ huò gèng wēn róu
在裡面你或更溫柔
měi xuě měi xuě nǎ huì ài qǔ shǒu
美雪美雪哪會愛取手
yóu rú xīng kōng yǔ hǎi ōu
猶如星空與海鷗
màn huà lǐ gēn běn nǐ wǒ yì shēng yǒng bú huì jù tóu
漫畫里根本你我一生永不會聚頭
dàn wǒ shì yào gòng nǐ qiān shǒu
但我誓要共你牽手
yes i do
yes i do
jìn qíng huàn xiǎng dǎo gēng zuò nà zhǒng dòu xīn
盡情幻想島耕作那種鬥心
jiù rú yù jiàn zhēn rén
就如遇見真人
mèng yóu màn huà liàn zhī huǒ nà zhǒng qì fēn
夢遊漫畫戀之火那種氣氛
bì xū dōng jīng pèi chēng
必需東京配稱
wǒ shì mí huò lì xiāng de sān shàng
我是迷惑莉香的三上
zhuǎn yǎn biàn jiāng tài bàn xiàng
轉眼變將太扮相
wǒ zài xún mì qíng ài chéng lù cháng
我在尋覓情愛橙路長
kàn luàn mǎ huì luàn mǎ wǒ yì huì luàn le fāng xiàng
看亂馬會亂碼我亦會亂了方向
nǐ jiào měi xuě wǒ yào jiào qǔ shǒu
你叫美雪我要叫取手
ài yì páng fó gèng bù xiǔ
愛意彷佛更不朽
màn huà lǐ yì qǐ yǔ nǐ zǒu guò měi gé de qīn hòu
漫畫裡一起與你走過每格的親厚
zài lǐ miàn nǐ huò gèng wēn róu
在裡面你或更溫柔
měi xuě měi xuě nǎ huì ài qǔ shǒu
美雪美雪哪會愛取手
yóu rú xīng kōng yǔ hǎi ōu
猶如星空與海鷗
màn huà lǐ gēn běn nǐ wǒ yì shēng yǒng bú huì jù tóu
漫畫里根本你我一生永不會聚頭
dàn wǒ shì yào gòng nǐ qiān shǒu
但我誓要共你牽手
měi xuě měi xuě měi xuě ài qǔ shǒu
美雪美雪美雪愛取手
měi xuě měi xuě wěn qǔ shǒu
美雪美雪吻取手
màn huà lǐ jí shǐ yǔ nǐ yì shēng yǒng bú huì jù tóu
漫畫裡即使與你一生永不會聚頭
ràng wǒ huà dào gòng nǐ qiān shǒu
讓我畫到共你牽手
yes i do...
yes i do...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mA#A#mFGmCFGmAmEmGmCFCGmFGmFCAmGFCFEDmAmFA#mFA#mFFmFDmCFA#FA#CFCFEmCAmDmAmFCA#mA#A#mAmFAmGmCCmFEmCEmAmDmAmCFA#FA#FAmGmCFCA#mFA#FAmFGmCFmFFmFAmFGCmFmGCAmGmFA#mFAmGmFCFEDmAmFA#mFA#mFDmCFA#CFEmCEmDmFAmCFA#CAmFAmFGmCmFmFCFEmAmEmAmDmFAmFA#A#mA#AmFAmGmCFCFEmCDmGmFCFA#FAmFGFGmCFCFEmCEmAmDmBmDmFCFA#A#mFAmFF#mC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《美雪,美雪》調性為 F 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、C、Am、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以漫畫角色自喻,表達對虛幻戀愛的執著與現實的無奈。

主題

虛實交錯的戀愛觀,探討理想與現實的衝突。

情緒

甜蜜中帶點哀愁,執念裡隱藏著對不可能感情的掙扎。

意象與手法

運用漫畫角色與場景(如「三上」「將太」「亂馬」「橙路」)作為隱喻,將現實情感投射於虛構世界;以「每格的親厚」「星空與海鷗」等意象強化虛實交錯的浪漫與隔閡。

重點句解讀

「美雪美雪哪會愛取手」:借漫畫角色關係,暗示現實中兩人身份差異如虛構情節般不可能。

「但我誓要共你牽手」:表達跨越虛實界限的強烈願望,凸顯情感的執著與矛盾。

「看亂馬會亂碼我亦會亂了方向」:以動漫角色的混亂狀態,比喻戀愛中因情感糾葛而失去自我。

適合情境

閱讀漫畫時的感性時刻、對理想戀愛懷抱幻想的年輕人、在現實與夢想間掙扎的情感狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像翻開一本泛黃漫畫,讓人想起那個追著動畫長大的夏天。古巨基用漫畫角色名串起一場虛實交錯的戀曲,三上、將太、亂馬這些名字不是隨便堆疊,而是像密碼般勾出九零年代的集體記憶。歌詞裡的「美雪」與「取手」明明是虛構角色,卻被唱出近乎虔誠的執念,彷彿在說:就算現實裡我們永遠不會相遇,我仍想在這場夢裡當你的主角。副歌反覆的「美雪美雪」像種無望的祈禱,卻又帶著少年特有的莽撞,讓人想起年少時為喜歡的人寫的信,明明知道不會寄出,還是寫到紙張都磨破了邊。適合一個人聽的時候,讓那些藏在漫畫裡的夢,悄悄爬上眼眶。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙地將《愛情白皮書》、《東京愛情故事》、《將太的壽司》、《古靈精怪》、《亂馬二分之一》及《島耕作》等多部經典漫畫角色與情境串聯,打造出濃厚的二次元戀愛氣息。

・歌曲以漫畫中永遠無法在一起的「美雪」與「取手」作為核心隱喻,表達出即便現實與虛構存在隔閡,依然渴望跨越次元去愛對方的執著。

・透過「看亂馬會亂碼」的諧音巧思,生動描繪了墜入情網時那種思緒混亂、難以釐清現實與夢境的甜蜜心境。

・這首歌非常適合在懷舊動漫馬拉松後聆聽,能讓人在回味經典情節的同時,感受到將自我投射於漫畫角色之中的浪漫與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

美雪,美雪的歌詞在講什麼?

以漫畫角色自喻,表達對虛幻戀愛的執著與現實的無奈。

美雪,美雪是誰作詞作曲的?

美雪,美雪(古巨基)作詞 林夕,作曲 古巨基。

美雪,美雪是誰唱的?

美雪,美雪由古巨基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌