單曲

小小意思

古巨基 · 單曲

以微小舉動傳達深層關懷,強調細膩情意的價值。

47,642 次觀看 2,437 人喜歡 4.41058 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 林夕
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
這葉兒給你記掛誰時
可以摺只船兒寄相思
這電池給你最困難時
得以振作維持你宗旨
如在理閒事 愛的部署
都瑣碎如此 為情人忙構思
呈獻小小意思 來搏一絲笑意
在那小事上極盡奢侈
願這關懷能無微不至
猶像最小心眼那天使
呈獻小小意思 難免不好意思
若你心裡替我留位置
不需要特別鄭重被掛住
隨便放於一角也可以
總有用處
醋味兒 給你最眼紅時
一次呷兩茶匙 也消暑
四字詞 給你要到來時
講暗語當門匙 探屋主
呈獻小小意思 誰也不必介意
沒有刻意要你留位置
假使這無無聊聊微細事
能讓你想一次笑一次 總叫用處
小小意思 - 古巨基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/古巨基-小小意思-17861
zhè yè ér gěi nǐ jì guà shuí shí
這葉兒給你記掛誰時
kě yǐ zhé zhī chuán ér jì xiāng sī
可以摺只船兒寄相思
zhè diàn chí gěi nǐ zuì kùn nán shí
這電池給你最困難時
dé yǐ zhèn zuò wéi chí nǐ zōng zhǐ
得以振作維持你宗旨
rú zài lǐ xián shì ài de bù shǔ
如在理閒事 愛的部署
dōu suǒ suì rú cǐ wéi qíng rén máng gòu sī
都瑣碎如此 為情人忙構思
chéng xiàn xiǎo xiǎo yì sī lái bó yì sī xiào yì
呈獻小小意思 來搏一絲笑意
zài nà xiǎo shì shàng jí jìn shē chǐ
在那小事上極盡奢侈
yuàn zhè guān huái néng wú wēi bú zhì
願這關懷能無微不至
yóu xiàng zuì xiǎo xīn yǎn nà tiān shǐ
猶像最小心眼那天使
chéng xiàn xiǎo xiǎo yì sī nán miǎn bù hǎo yì si
呈獻小小意思 難免不好意思
ruò nǐ xīn lǐ tì wǒ liú wèi zhì
若你心裡替我留位置
bù xū yào tè bié zhèng zhòng bèi guà zhù
不需要特別鄭重被掛住
suí biàn fàng wū yì jiǎo yě kě yǐ
隨便放於一角也可以
zǒng yǒu yòng chǔ
總有用處
cù wèi ér gěi nǐ zuì yǎn hóng shí
醋味兒 給你最眼紅時
yí cì xiā liǎng chá chí yě xiāo shǔ
一次呷兩茶匙 也消暑
sì zì cí gěi nǐ yào dào lái shí
四字詞 給你要到來時
jiǎng àn yǔ dāng mén chí tàn wū zhǔ
講暗語當門匙 探屋主
chéng xiàn xiǎo xiǎo yì sī shuí yě bú bì jiè yì
呈獻小小意思 誰也不必介意
méi yǒu kè yì yào nǐ liú wèi zhì
沒有刻意要你留位置
jiǎ shǐ zhè wú wú liáo liáo wēi xì shì
假使這無無聊聊微細事
néng ràng nǐ xiǎng yí cì xiào yí cì zǒng jiào yòng chǔ
能讓你想一次笑一次 總叫用處
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AF#mDBmDGmDG#G#mGmGGmGEmD#F#mEC#mEEmFmAmAF#mFAmDGmDG#G#mGmGCF#mDEAEEmD#GmAAmF#A#mF#mBmA#BmA#mF#DD#mF#DAmAAmDF#mGGmF#F#mDEEmAAmDmC#mDF#mDF#mDDmDGmGBmGmGBmGmF#GmCA#mF#mC#F#mDFFmC#FmEA#FmBEmBmEmF#CAAmAA#DDmC#mDFmDDmDGmGEmDmBmGmCAGmF#mA#mF#mBBmBAmD#mFF#EmEBmCEADAF#mDDmA#AmA#GmDEmBmGBmF#mADF#mDGmADGG#mGGmGF#mGmF#mEEmD#mEmGmAmAAmAAmGDGmDC#mG#mGmGCF#mDAEmAAmEm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《小小意思》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Gm、F#m、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以微小舉動傳達深層關懷,強調細膩情意的價值。

主題

日常生活中無形的愛與體貼,透過微不足道的行為展現情感的重量。

情緒

溫柔、謙遜中帶點羞澀,細膩而真誠。

意象與手法

以「摺船兒」「電池」「醋味兒」等生活化物件比喻關懷,運用「極盡奢侈」「無微不至」等反差語詞強調微小行為的深意,並以「門匙」「暗語」隱喻情感的默契與互動。

重點句解讀

1. 「呈獻小小意思 來搏一絲笑意」

強調微小付出的價值,將關懷視為一種不計較回報的行動,以「搏」字凸顯主動經營情感的用心。

2. 「若你心裡替我留位置 不需要特別鄭重被掛住」

表達對情感互動的輕鬆期待,不願製造壓力,期望對方以自然方式接受關懷。

3. 「假使這無無聊聊微細事 能讓你想一次笑一次 總叫用處」

肯定平凡細節的意義,認為即使看似無聊的舉動,只要能帶來溫暖即具價值。

適合情境

表達愛意時的誠懇告白、朋友間的細膩關懷、或日常生活中想傳遞溫柔情緒的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《小小意思》像極了深夜裡悄悄遞來的一杯熱茶,溫度剛好夠暖,又不喧賓奪主。古巨基用最樸實的意象堆疊出最深的牽絆,從折紙船到電池,從醋味到四字暗語,每段細節都像藏在生活褶皺裡的祕密。歌詞不說海誓山盟,卻在「隨便放於一角也可以」的謙卑裡,道盡愛的包容與堅守。聽這首歌總想起那些不被記得的付出,或許正是因為太細微,才更顯珍貴。適合一個人靜下來的時候聽,讓那些被忽略的溫柔,慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞將「葉兒」、「電池」、「醋味」、「四字詞」等微小事物比擬為情感的載體,精準詮釋了愛意往往藏在瑣碎的細節之中。

・作者巧妙運用「小小意思」的雙關含義,既指代隨手贈送的物件,也表達了擔心過度關懷會造成對方負擔的謙遜心態。

・曲中將關懷比喻為「最小心眼的天使」,生動刻畫出戀人為了博取對方一絲笑意,而在小事上極盡奢侈的細膩心思。

・這首歌適合在日常相處感到平淡時聆聽,提醒我們愛情的價值往往不在於鄭重的承諾,而在於那些隨便放於一角也能派上用場的溫柔。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小小意思的歌詞在講什麼?

以微小舉動傳達深層關懷,強調細膩情意的價值。

小小意思是誰作詞作曲的?

小小意思(古巨基)作詞 林夕,作曲 雷頌德。

小小意思是誰唱的?

小小意思由古巨基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌