單曲

在這離別時候

古巨基 · 單曲

離別時刻的矛盾情感,難以言說的愛與無力感。

91,863 次觀看 3,039 人喜歡 4.92041 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
握著你的手
我要走不能走
簡單的再見兩個字
我說不出口
你那痴痴的眼光
訴說著無盡的哀愁
最痛心處
是你努力讓笑容依舊
我聽到我的心跳
一再說著不走不走
在這離別的時候
風也溫柔 雲也溫柔
我眼裡有千千萬萬個你
每個你都是溫柔
我恨自己不夠瀟灑
為什麼一步一回頭
我聽到我們的心跳
像是天籟的合奏
一再說著相守
相守 相守
我還是必須走
我鬆了你的手
簡單的愛你兩個字
我說不出口
看著你的眼睛
湧上了無盡溫柔
最傷心處
是你努力讓淚水停留
我聽到你的心跳
一再說著 別走別走
在這離別的時候
風也溫柔 雲也溫柔
我眼裡有千千萬萬個你
每個你都是溫柔
我恨自己不夠瀟灑
為什麼一步一回頭
我聽到我們的心跳
像是天籟的合奏
一再說著相守 相守 相守
在這離別時候 - 古巨基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/古巨基-在這離別時候-17743
wò zhù nǐ de shǒu
握著你的手
wǒ yào zǒu bù néng zǒu
我要走不能走
jiǎn dān de zài jiàn liǎng gè zì
簡單的再見兩個字
wǒ shuō bù chū kǒu
我說不出口
nǐ nà chī chī de yǎn guāng
你那痴痴的眼光
sù shuō zhù wú jìn de āi chóu
訴說著無盡的哀愁
zuì tòng xīn chǔ
最痛心處
shì nǐ nǔ lì ràng xiào róng yī jiù
是你努力讓笑容依舊
wǒ tīng dào wǒ de xīn tiào
我聽到我的心跳
yí zài shuō zhù bù zǒu bu zǒu
一再說著不走不走
zài zhè lí bié de shí hòu
在這離別的時候
fēng yě wēn róu yún yě wēn róu
風也溫柔 雲也溫柔
wǒ yǎn lǐ yǒu qiān qiān wàn wàn gè nǐ
我眼裡有千千萬萬個你
měi gè nǐ dōu shì wēn róu
每個你都是溫柔
wǒ hèn zì jǐ bú gòu xiāo sǎ
我恨自己不夠瀟灑
wéi shén mó yí bù yì huí tóu
為什麼一步一回頭
wǒ tīng dào wǒ mén de xīn tiào
我聽到我們的心跳
xiàng shì tiān lài de hé zòu
像是天籟的合奏
yí zài shuō zhù xiāng shǒu
一再說著相守
xiāng shǒu xiāng shǒu
相守 相守
wǒ huán shì bì xū zǒu
我還是必須走
wǒ sōng le nǐ de shǒu
我鬆了你的手
jiǎn dān de ài nǐ liǎng gè zì
簡單的愛你兩個字
wǒ shuō bù chū kǒu
我說不出口
kàn zhù nǐ de yǎn jīng
看著你的眼睛
yǒng shàng le wú jìn wēn róu
湧上了無盡溫柔
zuì shāng xīn chǔ
最傷心處
shì nǐ nǔ lì ràng lèi shuǐ tíng liú
是你努力讓淚水停留
wǒ tīng dào nǐ de xīn tiào
我聽到你的心跳
yí zài shuō zhù bié zǒu bié zǒu
一再說著 別走別走
zài zhè lí bié de shí hòu
在這離別的時候
fēng yě wēn róu yún yě wēn róu
風也溫柔 雲也溫柔
wǒ yǎn lǐ yǒu qiān qiān wàn wàn gè nǐ
我眼裡有千千萬萬個你
měi gè nǐ dōu shì wēn róu
每個你都是溫柔
wǒ hèn zì jǐ bú gòu xiāo sǎ
我恨自己不夠瀟灑
wéi shén mó yí bù yì huí tóu
為什麼一步一回頭
wǒ tīng dào wǒ mén de xīn tiào
我聽到我們的心跳
xiàng shì tiān lài de hé zòu
像是天籟的合奏
yí zài shuō zhù xiāng shǒu xiāng shǒu xiāng shǒu
一再說著相守 相守 相守
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EEmED#mBC#mAEEmABEBEmBEmEBEAG#mEBD#mBD#mAF#mAC#mAC#mAD#mF#mEBAD#mBEBC#mAF#mBC#mEAF#mG#mAG#mBG#mEC#mBC#mAC#mEBEEmEBG#mC#mG#mEAG#mEAEEmBEEmEBG#mC#mEC#DmGF#mC#mAC#mAC#mAF#mAEEmEC#AmBF#F#mAC#mEmDEBEG#mEAF#mEAEC#mG#mEG#C#mF#mBF#mBBmGmA#mABEBF#mEAC#mAF#mEF#mBEG#mEBC#mAC#mAC#mF#mAEAF#mG#mF#mG#mBC#mEG#mEC#mAC#mEBEBEBF#mBEBG#mEC#mAEF#mABEEmEBG#mEBG#mC#mEC#A#E

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《在這離別時候》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、B、A、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別時刻的矛盾情感,難以言說的愛與無力感。

主題

離別的掙扎與未竟的愛意,以及面對情感時的柔軟與尷尬。

情緒

哀傷中帶有溫柔,矛盾中透露無奈,隱藏著未說出口的執念。

意象與手法

以「風也溫柔 雲也溫柔」烘托離別氛圍,用「千千萬萬個你」象徵記憶的縈繞,並以「天籟的合奏」比喻心靈共鳴,強化情感的深刻性。

重點句解讀

「簡單的再見兩個字 我說不出口」:揭示離別時最基礎的語言竟成阻礙,凸顯情感的沉重與尷尬。

「我恨自己不夠瀟灑 為什麼一步一回頭」:自責與留戀交織,展現對離別場景的無法釋懷。

「我聽到我們的心跳 像是天籟的合奏」:以聽覺意象隱喻情感共鳴,將私人經驗昇華為共鳴的詩意。

適合情境

面對離別場景時的內心獨白,或回憶中無法告別的情感糾葛時的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老朋友說悄悄話,把離別的糾結藏在風與雲的溫柔裡。詞裡反覆出現的「簡單的再見兩個字,我說不出口」,道盡了許多無法言說的遺憾,而「一再說著相守」的重複句式,彷彿在心裡不斷敲打,讓人想起那些明明想留下卻不得不放開的瞬間。特別喜歡副歌部分描寫的「千千萬萬個你」,像鏡子般映出戀人彼此凝視時的萬千情緒,而最後那句「我還是必須走」的突兀轉折,總讓人喉頭一緊。適合在夜深人靜獨自聽,讓情緒隨著旋律慢慢沉澱,像替自己說出那些未曾出口的話。

歌曲冷知識

・歌詞透過「握著手」到「鬆了手」的動作轉換,精準描繪出離別從掙扎到不得不放手的心理過程。

・作者運用「風也溫柔、雲也溫柔」的排比句式,將主角內心的不捨與對周遭景物的投射連結,營造出哀傷而唯美的離別氛圍。

・詞中反覆出現「說不出口」的糾結,對比心跳聲如「天籟合奏」般的強烈共鳴,凸顯了口語與內心真實渴望之間的巨大拉扯。

・這首歌適合在獨自整理情緒或面對遺憾時聆聽,體會那種明明想相守卻必須轉身的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

在這離別時候的歌詞在講什麼?

離別時刻的矛盾情感,難以言說的愛與無力感。

在這離別時候是誰作詞作曲的?

在這離別時候(古巨基)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

在這離別時候是誰唱的?

在這離別時候由古巨基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌