單曲

倒影先生

古巨基 · 單曲

愛情中因溝通失敗而產生的懊悔與無力挽回的悲傷。

74,586 次觀看 2,320 人喜歡 4.41657 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 林夕
調性G# 大調 節奏215 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
‘倒影’於這幾天很心煩
怪我氣透愛侶再不歸還
天天躲於窗邊俯首嗟嘆
冀盼上帝化解這災難
天曉得女人心想揣摩難
笑了數秒轉眼又變兇殘
披荊請罪始終不肯傾談
你說判我錯 判我再孤單
對影說 woo woo......
ooh you're gonna lose that girl,
you're gonna lose that girl
lose that girl woo woo ...... ooh
這一秒 這一刻 這一生 悔疚己晚
‘倒影’又反覆推敲幾晚
愛侶哪晚這裡作終點站
不忍在空等終於出發
臨行前怪我錯叫愛毀於一旦
對影說 woo woo......
ooh you're gonna lose that girl,
you're gonna lose that girl
lose that girl woo woo ...... ooh
這一秒 這一刻 這一生 悔疚己晚
天曉得女人心想揣摩難
笑了數秒轉眼又變兇殘
披荊請罪始終不肯傾談
你說判我錯 判我再孤單
對影說 woo woo......
ooh you're gonna lose that girl,
you're gonna lose that girl
lose that girl woo woo ...... ooh
這一秒 這一刻 這一生 悔疚己晚
don't wanna lose that girl
don't wanna lose that girl
lose that girl woo woo ...... ooh
這一秒 這一刻 這一生 悔疚己晚
倒影先生 - 古巨基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/古巨基-倒影先生-17721
‘ dǎo yǐng ’ wū zhè jī tiān hěn xīn fán
‘倒影’於這幾天很心煩
guài wǒ qì tòu ài lǚ zài bù guī huán
怪我氣透愛侶再不歸還
tiān tiān duǒ wū chuāng biān fǔ shǒu jiē tàn
天天躲於窗邊俯首嗟嘆
jì pàn shàng dì huà jiě zhè zāi nán
冀盼上帝化解這災難
tiān xiǎo dé nǚ rén xīn xiǎng chuāi mó nán
天曉得女人心想揣摩難
xiào le shù miǎo zhuǎn yǎn yòu biàn xiōng cán
笑了數秒轉眼又變兇殘
pī jīng qǐng zuì shǐ zhōng bù kěn qīng tán
披荊請罪始終不肯傾談
nǐ shuō pàn wǒ cuò   pàn wǒ zài gū dān
你說判我錯 判我再孤單
duì yǐng shuō woo woo......
對影說 woo woo......
ooh you're gonna lose that girl,
ooh you're gonna lose that girl,
you're gonna lose that girl
you're gonna lose that girl
lose that girl woo woo ...... ooh
lose that girl woo woo ...... ooh
zhè yì miǎo   zhè yí kè   zhè yì shēng   huǐ jiù jǐ wǎn
這一秒 這一刻 這一生 悔疚己晚
‘ dǎo yǐng ’ yòu fǎn fù tuī qiāo jī wǎn
‘倒影’又反覆推敲幾晚
ài lǚ nǎ wǎn zhè lǐ zuò zhōng diǎn zhàn
愛侶哪晚這裡作終點站
bù rěn zài kōng děng zhōng wū chū fā
不忍在空等終於出發
lín xíng qián guài wǒ cuò jiào ài huǐ wū yí dàn
臨行前怪我錯叫愛毀於一旦
duì yǐng shuō woo woo......
對影說 woo woo......
ooh you're gonna lose that girl,
ooh you're gonna lose that girl,
you're gonna lose that girl
you're gonna lose that girl
lose that girl woo woo ...... ooh
lose that girl woo woo ...... ooh
zhè yì miǎo   zhè yí kè   zhè yì shēng   huǐ jiù jǐ wǎn
這一秒 這一刻 這一生 悔疚己晚
tiān xiǎo dé nǚ rén xīn xiǎng chuāi mó nán
天曉得女人心想揣摩難
xiào le shù miǎo zhuǎn yǎn yòu biàn xiōng cán
笑了數秒轉眼又變兇殘
pī jīng qǐng zuì shǐ zhōng bù kěn qīng tán
披荊請罪始終不肯傾談
nǐ shuō pàn wǒ cuò   pàn wǒ zài gū dān
你說判我錯 判我再孤單
duì yǐng shuō woo woo......
對影說 woo woo......
ooh you're gonna lose that girl,
ooh you're gonna lose that girl,
you're gonna lose that girl
you're gonna lose that girl
lose that girl woo woo ...... ooh
lose that girl woo woo ...... ooh
zhè yì miǎo   zhè yí kè   zhè yì shēng   huǐ jiù jǐ wǎn
這一秒 這一刻 這一生 悔疚己晚
don't wanna lose that girl
don't wanna lose that girl
don't wanna lose that girl
don't wanna lose that girl
lose that girl woo woo ...... ooh
lose that girl woo woo ...... ooh
zhè yì miǎo   zhè yí kè   zhè yì shēng   huǐ jiù jǐ wǎn
這一秒 這一刻 這一生 悔疚己晚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AAmG#G#mG#C#F#D#mBG#D#mF#D#EG#FmG#F#C#mG#mG#F#G#C#G#C#D#C#G#C#G#DmC#C#mC#D#G#mG#D#G#mG#FmG#C#G#G#mG#C#D#DG#mD#G#C#G#FmG#D#G#C#G#C#D#FmD#G#D#A#mG#FmG#G#mG#A#mC#FmC#EEmEG#mG#G#mG#G#mG#D#C#FmEEmEEmGBmGEmF#C#G#G#mG#FmC#G#FmC#FmC#FmD#A#mG#mA#D#G#CmG#FmG#FmG#C#G#G#mG#G#mG#DmC#FmC#D#FmD#A#mDmD#A#mFmD#CmFmG#G#mG#G#mA#mC#EG#G#mG#D#C#FmC#EEmGEmGD#F#C#G#G#mG#C#mC#EG#C#mG#mG#D#G#C#EG#mG#CmG#EG#C#G#C#C#mG#C#F#mC#mG#mG#C#G#C#F#C#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《倒影先生》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、C#、G#m、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中因溝通失敗而產生的懊悔與無力挽回的悲傷。

主題

情感關係中的矛盾、自我反思與無法挽回的遺憾。

情緒

憂鬱、懊悔、無助、孤寂。

意象與手法

以「倒影」象徵自我審視與內心掙扎,「對影說」呼應獨白與無解的對話,「披荊請罪」強調努力挽回卻遭拒的苦楚,重複副歌強化悔疚的深層情感。

重點句解讀

1. 「怪我氣透愛侶再不歸還」:自責情緒濃烈,將對方離去歸咎於自身情緒失控,凸顯情感崩壞的自我責難。

2. 「對影說 woo woo……」:透過與「倒影」對話,隱喻無法與對方溝通的絕望,重複聲響象徵無意義的掙扎。

3. 「這一秒 這一刻 這一生 悔疚己晚」:時間層次的強調凸顯悔恨的深遠,表現對過去錯誤的無力改變。

4. 「臨行前怪我錯叫愛毀於一旦

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《倒影先生》像把心事拆解成鏡中倒影,古巨基用沙啞聲線把掙扎藏在每段轉音裡。歌詞裡「對影說」的重複段落,聽起來像人在深夜獨自與鏡中人對話,既認輸又不甘的糾結感很扎人。特別是副歌那句「悔疚己晚」,彷彿看穿了愛情裡最無力的時刻——當對方已決意遠走,再怎麼懺悔都成了遲來的挽歌。歌裡頭那種被自己情緒綁架的無奈,很適合在雨夜或加班後一個人聽,讓情緒有個出口。 songwriter 把「倒影」當作情緒載體,讓聽者不自覺代入那些不敢說出口的歉疚與執念。

歌曲冷知識

・歌詞將「倒影」擬人化為「倒影先生」,以對鏡自省的視角,具象化主角面對感情破裂時的無助與自我懷疑。

・透過「披荊請罪」與「判我錯」等法律意象,生動描繪出戀人爭執中,主角卑微求饒卻仍被判決出局的無力感。

・歌曲末段從原先的「你將失去女孩」轉為「不想失去女孩」,展現出主角在悔恨中從自我放棄到不甘心的心理掙扎。

・適合在獨處時聆聽,藉由重複的旋律與嘆息般的語句,感受那種「這一秒、這一刻、這一生」都無法挽回的深沉遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

倒影先生的歌詞在講什麼?

愛情中因溝通失敗而產生的懊悔與無力挽回的悲傷。

倒影先生是誰作詞作曲的?

倒影先生(古巨基)作詞 林夕,作曲 雷頌德。

倒影先生是誰唱的?

倒影先生由古巨基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌