魔鏡歌詞網

Take My Breath Away (Album Version)

古巨基 · 98º · 1997-07-28

透過對愛人近乎崇拜的傾慕，表達願為換取對方青睞而傾盡所有的深情告白。

43,917 次觀看 2,116 人喜歡 ★ 4.6（975 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Maxx Frank、Steve Grissette

作詞 Maxx Frank、Steve Grissette

調性G# 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

Ooh yeah, ooh, oh yeah oh yeah

If I had castles built on high

I'd find a million ways to write your name against the sky

Just to let you know, you've caught my eye

And if I had more than wealth could buy

I'd sell it all and start again for just a chance with you

Girl, I'd give my all to win your love

And I would be rich

And I would built all my world around you just to show you

How you take my breath away

And you would find love, sweet lady

Nobody else this side of heaven knows

How you take my breath away

If I could turn the day to night

If I had faith to walk on water maybe you would see

The reason I thank God for miracles

'Cause baby when you walked into sight

You turned an ordinary man like me into a king

I would do anything to win your love

And I would be rich

And I would built all my world around you just to show you

How you take my breath away

And you would find love, sweet lady

Nobody else this side of heaven knows

How you take my breath away

I think there's something here worth sayin'

I don't want to scare you

So let me make my wish and hope that you believe

In simple love, like I do

Say that it's true, baby 'cause you've got me shakin'

My breath has now been taken

I've got to overcome this achin' to win your love

And I would be rich

And I would built all my world around you just to show you

How you take my breath away

And you would find love, sweet lady

Nobody else this side of heaven knows

How you take my breath away

Take my breath, take my breath

How you take my breath away

Take my breath, take my breath

How you take my breath away

And I would be rich

And I would built all my world around you just to show you

How you take my breath away

Take my breath, take my breath

Nobody else this side of heaven knows

How you take my breath away

And I would be rich

Take My Breath Away (Album Version) - 古巨基更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/古巨基-Take-My-Breath-Away-(Album-Version)-433948

對拍微調

[00:00.000]作詞 : Maxx Frank/Steve Grissette

[00:01.000]作曲 : Maxx Frank/Steve Grissette

[00:05.432]Ooh yeah, ooh, oh yeah oh yeah

[00:29.323]If I had castles built on high

[00:32.917]I'd find a million ways to write your name against the sky

[00:38.965]Just to let you know, you've caught my eye

[00:43.503]And if I had more than wealth could buy

[00:47.032]I'd sell it all and start again for just a chance with you

[00:53.070]Girl, I'd give my all to win your love

[00:59.643]And I would be rich

[01:03.158]And I would built all my world around you just to show you

[01:08.509]How you take my breath away

[01:13.193]And you would find love, sweet lady

[01:17.308]Nobody else this side of heaven knows

[01:22.805]How you take my breath away

[01:25.927]If I could turn the day to night

[01:29.470]If I had faith to walk on water maybe you would see

[01:35.520]The reason I thank God for miracles

[01:40.078]'Cause baby when you walked into sight

[01:43.627]You turned an ordinary man like me into a king

[01:49.691]I would do anything to win your love

[01:56.070]And I would be rich

[01:59.593]And I would built all my world around you just to show you

[02:05.137]How you take my breath away

[02:10.158]And you would find love, sweet lady

[02:13.971]Nobody else this side of heaven knows

[02:19.329]How you take my breath away

[02:22.525]I think there's something here worth sayin'

[02:27.048]I don't want to scare you

[02:29.070]So let me make my wish and hope that you believe

[02:34.843]In simple love, like I do

[02:39.412]Say that it's true, baby 'cause you've got me shakin'

[02:45.966]My breath has now been taken

[02:49.242]I've got to overcome this achin' to win your love

[02:56.348]And I would be rich

[02:59.752]And I would built all my world around you just to show you

[03:05.067]How you take my breath away

[03:10.428]And you would find love, sweet lady

[03:14.203]Nobody else this side of heaven knows

[03:19.556]How you take my breath away

[03:22.068]Take my breath, take my breath

[03:33.623]How you take my breath away

[03:36.135]Take my breath, take my breath

[03:47.724]How you take my breath away

[03:53.787]And I would be rich

[03:56.548]And I would built all my world around you just to show you

[04:01.909]How you take my breath away

[04:05.223]Take my breath, take my breath

[04:10.562]Nobody else this side of heaven knows

[04:16.120]How you take my breath away

[04:21.158]And I would be rich

移調原調

Cm

作詞 : Maxx Frank/Steve Grissette

FmG#mG#G

作曲 : Maxx Frank/Steve Grissette

D#CFmD#GD#FmG#mC#mGEmCmFmA#mD#GD#C#G#mG#D#GEmCFmC#G

Ooh yeah, ooh, oh yeah oh yeah

D#CmA#m

If I had castles built on high

G#mEC#D#G#A#m

I'd find a million ways to write your name against the sky

D#C#G#mEC#m

Just to let you know, you've caught my eye

GCC#

And if I had more than wealth could buy

A#mD#C#G#m

I'd sell it all and start again for just a chance with you

G#GD#CmC#A#mD#

Girl, I'd give my all to win your love

FmG#m

And I would be rich

G#GD#CmC#A#m

And I would built all my world around you just to show you

D#C#G#

How you take my breath away

D#GGmCmFm

And you would find love, sweet lady

C#D#GD#G#G#m

Nobody else this side of heaven knows

G#D#Gm

How you take my breath away

CmFmC#G

If I could turn the day to night

D#G#A#mC#G#m

If I had faith to walk on water maybe you would see

C#D#CmD#

The reason I thank God for miracles

A#mG#mG#

'Cause baby when you walked into sight

D#GD#CmC#A#mD#

You turned an ordinary man like me into a king

G#mC#G#mG#GD#Cm

I would do anything to win your love

FmCmG

And I would be rich

G#mG#A#A#mGm

And I would built all my world around you just to show you

D#C#G#G#m

How you take my breath away

G#A#A#mA#A#mGm

And you would find love, sweet lady

D#C#G#

Nobody else this side of heaven knows

G#mG#G#mA#A#m

How you take my breath away

A#A#mD#

I think there's something here worth sayin'

A#mD#

I don't want to scare you

C#G#mG#G

So let me make my wish and hope that you believe

D#CmFmG

In simple love, like I do

D#FmG#mG#GD#Cm

Say that it's true, baby 'cause you've got me shakin'

FmE

My breath has now been taken

F#BA#mD#G#m

I've got to overcome this achin' to win your love

C#D#m

And I would be rich

F#G#mBA#mF#

And I would built all my world around you just to show you

D#mG#mD#m

How you take my breath away

BC#mE

And you would find love, sweet lady

C#mF#

Nobody else this side of heaven knows

B

How you take my breath away

G#mBA#mF#D#mEC#F#G#mBF#

Take my breath, take my breath

A#mD#m

How you take my breath away

EC#mF#G#mBD#mF#D#E

Take my breath, take my breath

F#G#mBF#D#m

How you take my breath away

E

And I would be rich

C#mF#B

And I would built all my world around you just to show you

BmD#mF#

How you take my breath away

D#mE

Take my breath, take my breath

Nobody else this side of heaven knows

How you take my breath away

And I would be rich

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

55751^·b7^·52^· 154_·1^·74_·2_·5 5^·2^·44_·1^·3b7^·2 7^·1^·5_·72^·17^·5 71^·5^·72^·52^·1 2^·56^·5^·2_·53_·3 6^·2^·1^·4165^·2^· 7645^·1^·2^·1^·2^· 414_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Take My Breath Away (Album Version)》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D#、G#m、C#、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過對愛人近乎崇拜的傾慕，表達願為換取對方青睞而傾盡所有的深情告白。

主題

浪漫愛情、單戀傾慕、自我犧牲的奉獻。

情緒

熱切、真摯、誠惶誠恐且充滿憧憬。

意象與手法

歌曲運用了大量的假設語氣，例如建立高聳的城堡、將名字寫在天空、行走於水面等超現實的意象，藉此襯托出愛人在歌者心中崇高的地位。透過誇張的修辭，將對方的出現比喻為「奇蹟」，並將平凡的自己比擬為因愛而生的「國王」，藉由這種身分的轉換，強化了對方對歌者呼吸節奏的強烈影響力。

重點句解讀

一、「If I had castles built on high / I'd find a million ways to write your name against the sky」：即便擁有極致的財富與權勢，歌者也願意將一切資源化為展現愛意的媒介，強調了對方在他生命中的絕對優先性。

二、「You turned an ordinary man like me into a king」：表達了愛情的降臨如何重塑歌者的自我價值，對方不僅是戀人，更是賦予其生命尊嚴與意義的靈魂核心。

三、「Nobody else this side of heaven knows / How you take my breath away」：這句話將對方的魅力提升至神聖的層次，暗示這種深刻的悸動是獨一無二的，且在人世間無人能及。

四、「So let me make my wish and hope that you believe / In simple love, like I do」：歌者在熱烈的告白中保留了一絲脆弱，希望對方能看見並相信這份純粹且不帶壓迫感的愛意。

適合情境

表達深情愛意、浪漫求愛時刻、對心儀對象的告白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌收錄在基仔早期的專輯裡，那時候的他，嗓音還帶著一種青澀卻誠懇的少年氣。整首歌描述的是那種初次心動，恨不得把全世界都捧到對方眼前的純粹心情。歌詞裡把愛情比作奇蹟，說遇見心上人之後，原本平凡的自己彷彿成了國王，這種近乎卑微卻又充滿力量的愛戀，在那個年代的抒情曲風中顯得格外動人。

我特別喜歡這首歌裡那種小心翼翼的告白，深怕嚇跑對方，卻又忍不住想表達那份愛意帶來的震撼。這不是那種華麗空洞的承諾，而是像在耳邊輕聲訴說的真心話。如果你正處於一段曖昧不明的階段，或者想找回當年那種怦然心動的悸動，這首歌絕對值得放在你的播放清單裡。適合在安靜的深夜獨自聆聽，感受那份被愛意填滿，連呼吸都變得輕盈的奇妙時刻。

歌曲冷知識

這首充滿情懷的經典英文單曲，以下是為您整理的聽歌小筆記：

・歌詞運用了「城堡」、「行走於水面」等誇飾意象，極致地描繪出陷入熱戀時願意為愛付出所有的心境。

・歌曲將戀人比作奇蹟，透過「平凡男子因愛化身為國王」的敘事，展現出愛人帶來的強大自信與悸動。

・副歌不斷重複「奪走我的呼吸」，精準傳遞出面對心儀對象時，那種緊張、心跳加速且難以言喻的窒息感。

・整曲氛圍適合在深夜獨處或想念對方時聆聽，感受那種純粹且深情的告白與悸動。

這首歌詞如何？

常見問題

Take My Breath Away (Album Version)的歌詞在講什麼？

透過對愛人近乎崇拜的傾慕，表達願為換取對方青睞而傾盡所有的深情告白。

Take My Breath Away (Album Version)是誰作詞作曲的？

Take My Breath Away (Album Version)（古巨基）作詞 Maxx Frank、Steve Grissette，作曲 Maxx Frank、Steve Grissette。

Take My Breath Away (Album Version)是誰唱的？

Take My Breath Away (Album Version)由古巨基演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

楓周杰倫說好不哭 (with 五月天阿信)周杰倫藉口周杰倫天才之翼周杰倫黃金甲(Live)周杰倫英雄 (Live)周杰倫軌跡(Live)周杰倫黑色幽默 - Hei Se You Mo周杰倫